(ولاتي مه – خاص) صدر حديثاً عن دار «نوس هاوس للنشر والترجمة والأدب» في هولندا، مجموعة «مراصدُ الروح»، للشاعر الكوردي السوري، إدريس سالم، وهي المجموعة الثانية له في عالم الشعر، إذ يخوض من خلال قلمه روحانياته في مواجهة هذا العالم الصخب.
تقع المجموعة الجديدة، التي كتبها سالم بين أعوام (2019م – 2025م) في مائة وعشرين صفحة من القطع المتوسط، وتضمّ ثلاث وعشرين قصيدة، تنتمي فنيّاً إلى شعر التفعيلة، ولتحمل لوحة غلافها توقيع الفنّان الكوردي السوري، ديلاوَر عمر.
قصائد المجموعة تبحث في أسئلة تتعلّق في الحب والحرب والموت والسياسة، وخيانة القيم، إضافة إلى موضوعات استبداد أنظمة الشرق الأوسط وانحراف الثورة السورية فكرياً وإنسانياً، حيث تحمل القصائد بُعداً وجدانياً، وذاتياً.
ومن أجواء المجموعة مقطع من قصيدة «تغريبةٌ بطعمِ الطوفان»:
«في كوباني وعفرينَ
كما في دمشقَ وصيدنايا
لا يبني الشِّعرُ بيوتاً
ولا يعيدُ وطناً اغتالوه بالقلمِ والرصاصْ.
في كوباني وعفرينَ
كما في دمشقَ وصيدنايا
سنبقى ندخّنُ الذاكرةَ،
ونسقِطُ القيمَ
عن وجدانِ هذا العالمِ اللقيطْ».
يذكر أن إدريس سالم، هو شاعر وكاتب كوردي سوري، مقيم في تركيا. من مواليد قرية «بُورَاز»، التابعة لمدينة «كوباني» الكوردية السورية. عمل مدرّساً للغة العربية، إلى جانب هوايته كمحرّر لعدد من الصحف والمواقع الإلكترونية. هو محرّر وعضو في موقع وجريدة «سبا» الثقافيّة، ومدير «مكتبة فيرمين للكتاب» في تركيا.
يعتبر كتاب «جحيمٌ حيٌّ» هو أول عمل أدبي له في الشعر، صدر طبعته الأولى عن دار فضاءات للنشر والتوزيع (تموز 2020م)، والطبعة الثانية عن دار الدراويش للنشر والترجمة (أيلول 2022م)، والطبعة الثالثة عن دار نوس هاوس للنشر والترجمة والأدب (كانون الثاني 2025م)، أما كتاب «مراصدُ الروحِ» فهو ثاني عمل أدبي، يصدر بطبعته الأولى، عن دار نوس هاوس للنشر والترجمة والأدب (أيّار 2025م).