وها نحن نعبر أربعينية الكردي الكبير عبدالفتاح بوتاني
إبراهيم محمود ها نحنذا نعبُر أربعينية راحلنا الكبير، وباحثنا التاريخي الكبير، وإنسان محبتنا الكبير، والذي ودّعنا أم ودعناه يا تُرى؟ في "…
أحدث المقالات والمواد
وفد منتدى الكلمة الحرة يلتقي المستشار الإعلامي للرئيس مسعود بارزاني في هولير
في إطار زيارته الثقافية والإعلامية إلى إقليم كردستان العراق، التقى وفد منتدى الكلمة الحرة اليوم الخميس 15/10/2026، في مدينة هولير، بالأستاذ كفاح…
أخطاء لويس عوض في ترجمة قصيدة الأرض اليباب لإليوت
إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ليست ترجمة الشعر عملية نقل كلمات من لغة إلى أخرى، أو مهارة لغوية تُقَاس بمدى…
أموتُ قليلاً كلما عاد المساء
أفين بوزان تعبتُ… كأنني عشتُ عمري كله لأبلغَ هذا الخراب .. وكأنَّ قلبي .. كلما رمَّمتُه .. فتحَ للغيابِ باباً .. فعادَ…
النَّفَسُ الأخيرُ لإنانا
تنكزار ماريني في تلك الليلة كنتِ ضوء القمر مستلقيةً على صدري. نهضت إنانا من رحم الأرض، وفي شعرها سبعة أبواب، ووضعت أنفاس…
شذراتٌ في متاخمة الشّعر
خالد حسين I إنَّها كثافةُ الحبِّ، الانجْذَابِ، احِتْشَادُ الغُيوم، الكثّافةُ البَاهِظَةُ التي لا تتحمَّلها اللّغةُ. تُكثّفُ عَاشقةٌ صباحَهَا المندّى: ["أحبُّكَ": لا يَفِيهَا…
ثمن الرصاصة
جليل إبراهيم المندلاوي "حين يصبح الجنون هو الاسم الذي يطلقه العالم على من رأى الحقيقة، فلا يعود السؤال: من المجنون؟ بل: من…
صدور الديوان الشعري الجديد «أوراق من قمح وحنين» للشاعرة أفين بوزان
بعض الدواوين لا تقرأ فحسب، بل تعاش؛ إذ تنفذ قصائدها إلى أعماق الروح، حيث تختبئ الحكايات التي لم تكتمل، والأوطان التي لا…
درج كنيسة حلبية … ووجع الذين يرحلون
المهندس باسل قس نصر الله أخبرتني جدتي لأمي، جليلة قصّار، أن حوش أهل أمي كان في ساحة المطران فرحات بحي التلل في…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
لماذا يستمرّ الشقاق في صفوف الحركة الكردية؟ من أزمة الانقسام إلى ضرورة المشروع الوحدوي
حوران حم لم يعد الانقسام في صفوف الحركة السياسية الكردية في كردستان سوريا مجرد ظاهرة عابرة يمكن تفسيرها بظروف سياسية استثنائية أو…
الحركة الوطنية الكردية تنتقد تصريحات نيجيرفان بارزاني في ملتقى ميري وتدعو إلى إعادة النظر في إدارة الملف الكردي السوري
ولاتـي مه – خاص: أعلنت كوهر حيدر، المتحدثة باسم الهيئة المرحلية لـ«الحركة الوطنية الكردية»، عن رسالة مفتوحة موجهة إلى قيادة إقليم كردستان…
كفى مجاملات… فالقضية الكردية ليست ساحةً لتجارب الفاشلين، ولا مكافأةً للمحسوبين!
شادي حاجي إن أخطر ما يواجه الحركة السياسية الكردية في سوريا اليوم ليس نقص الشعارات، بل غياب القرار الجريء، والعجز عن اختيار…
حقّ الشاهد في استرداد نفقات حضوره أمام المحكمة: ضمانة قانونية يجهلها كثيرون
د. سيامند مزوري | دكتوراه في القانون العام لا تقتصر أهمية العدالة الجنائية على تنظيم إجراءات التحقيق والمحاكمة وتحديد حقوق المتهم والتزاماته،…
مسرور بارزاني.. مرونة في التفاوض وثبات على الحقوق
مهند محمود شوقي / كاتب وباحث في الشأن السياسي منذ تسلمه رئاسة حكومة إقليم كوردستان في تموز 2019، بدا مسرور بارزاني أمام…
منتدى ميري وانتقائية التمثيل… هل تُبنى وحدة الموقف الكوردي بالإقصاء؟
خالد حسّو إنّ ما أُثير حول انتقائية الدعوات والتمثيل في دورة «منتدى ميري» الأخيرة في أربيل، يستحقّ التوقف عنده بجدّية ومسؤولية، لما…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
صدور الديوان الشعري الجديد «أوراق من قمح وحنين» للشاعرة أفين بوزان
بعض الدواوين لا تقرأ فحسب، بل تعاش؛ إذ تنفذ قصائدها إلى أعماق الروح، حيث تختبئ الحكايات التي لم تكتمل، والأوطان التي لا…
اصدارات جديدة
«ألف باء الفن».. لإريك غريزيمكوفسكي رحلة بين المدارس والفنانين والمتاحف التي صنعت تاريخ الفن
صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب «ألف باء الفن» للكاتب الأميركي إريك غريزيمكوفسكي، بترجمة محمد السعدي، في إصدار عربي يقدّم…
اصدارات جديدة
أصدار كتابين جديدين
محمود أوسو عندما يصبح الشعر وثيقة تاريخية ، والسخرية مقصلة للكراسي لا أكتب لكي يعجب من القارىء، أكتب لكي يوقظ الشعب من…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
قراءة في كتاب
” اتساع الحب في الحدقتين لي.. حين تتحول القصيدة إلى تراب يتعافى به القلب ” قراءة انطباعية في ديوان” اتساع الحب في الحدقتين لي ” للشاعرة فاطمة حرسان
نصر محمد / ألمانيا أن تقرأ لفاطمة حرسان ، فأنت تقرأ لامرأة تحمل ثلاث لغات في قلب واحد . كوردية من القامشلي…
قراءة في كتاب
لغة التشظيات.. الذاكرة والعنف والإدراك في گولستان لكاروش طه
تنگزار ماريني حين تواصلنا، أنا والدكتور شملستيغ، عام 2023، مع عدد من الكاتبات والكتّاب الكرد للمشاركة في دي هورن، العدد 293، مرّ…
شعر
عرض الكل
شعر
أموتُ قليلاً كلما عاد المساء
أفين بوزان تعبتُ… كأنني عشتُ عمري كله لأبلغَ هذا الخراب .. وكأنَّ قلبي .. كلما رمَّمتُه .. فتحَ للغيابِ باباً .. فعادَ…
شعر
النَّفَسُ الأخيرُ لإنانا
تنكزار ماريني في تلك الليلة كنتِ ضوء القمر مستلقيةً على صدري. نهضت إنانا من رحم الأرض، وفي شعرها سبعة أبواب، ووضعت أنفاس…
شعر
شذراتٌ في متاخمة الشّعر
خالد حسين I إنَّها كثافةُ الحبِّ، الانجْذَابِ، احِتْشَادُ الغُيوم، الكثّافةُ البَاهِظَةُ التي لا تتحمَّلها اللّغةُ. تُكثّفُ عَاشقةٌ صباحَهَا المندّى: ["أحبُّكَ": لا يَفِيهَا…
قصة
عرض الكل
قصة
ثمن الرصاصة
جليل إبراهيم المندلاوي "حين يصبح الجنون هو الاسم الذي يطلقه العالم على من رأى الحقيقة، فلا يعود السؤال: من المجنون؟ بل: من…
قصة
مسافة في صَحْرَاءِ القَلْب.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني لم يكن يعرف أين دُفنت. كان يعرف شيئاً واحداً فقط: أنها ماتت. أما القبر، فلم يكن له عنوان. قالوا له…
قصة
وجه هلالية
فواز عبدي في شقة صغيرة في مدينة دورتموند، جلس دارا أمام شاشة الكومبيوتر يتصفح أرشيفاً رقمياً عن معرض دمشق الدولي. لم يكن…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…