ا. د. قاسم المندلاوي
في هذه الحلقة نقدم للقارئ الكريم نبذة مختصرة عن فنانين من تركيا مدينتهم الجميلة (قامشلو) بسبب الاوضاع العنصرية والشوفينية في سوريا ابان نظام البعث الفاشي والجماعات الارهابية التكفيرية الظالمة. وعلى الرغم من الظروف القاسية استمرا في العطاء الفني خارج البلاد وتحديدا في المانيا واسبانيا واستطاعا المزج بين (الموسيقى الكوردية الشرقية والموسيقى الغربية الاسبانية والالمانية) وقدما الوان والحان جديدة وحديثة للموسيقى والاغاني الفلكلورية الكوردية والغربية.
الفنان جوان حاجو
ولد عام 1957 في قرية (تربة سبي – قامشلو). مغني ومؤلف وعازف على الة البزق الكوردية. هاجرت عائلته من مدينة “مردين – شمال كوردستان” بعد قمع ثورة الشيخ سعيد بيران “او ثورة الشيع سعيد النقشبندية – 8 شباط 1925” والتي قامت في جنوب شرق تركيا في (ديار بكر ومردين) ضد سياسة التتريك والظلم التي اتبعها مصطفى كمال اتاتورك بحق الكورد والارمن والاقليات انذاك.
كان الفنان جوان حاجو موهبة فنية موسيقية ومطربا منذ صغره. قدم اول عزف موسيقي على المسرح وهو بعمر 17 سنة. عام 1970 اصدر اول البوم بعنوان (امينة امينة)، وفي عام 2012 اصدر اخر البوم بعنوان “فكر” وخصص في هذا الالبوم اغنية للشهيدة “شفاء كوردي” التي استشهدت في 25 شباط 2017 جراء انفجار عبوة زرعها داعش في الموصل، فضلا عن اصداره كليبا للبيشمركة خلال فترة الحرب ضد داعش. ولم ينس الفنان جوان حاجو شهداء وشهيدات “وحدات حماية الشعب” وابطال وبطلات “قسد” في محاربة داعش غرب كوردستان وسوريا حيث خصص احد اغاني البومه للابطال والبطلات الذين ضحوا بحياتهم من اجل الكورد وكوردستان.
بعد اكمال دراسته الثانوية سافر الى المانيا عام 1979 ودرس فنون الموسيقى اكاديميا في جامعة “بوخوم” ثلاث سنوات. ساهم في الكثير من الحفلات والمهرجانات التي اقيمت في الثمانينات بالمانيا، وتميزت اغلب اغانيه بطابع ثوري وقومي ووطني. غنى ايضا للحب والعشق والفرح.
يقول الفنان جوان حاجو:
(الاكراد عليهم ان يتغيروا بشكل جذري، ففي السابق كنا نقوم بالاعداد للمعركة، لكن اليوم علينا اللجوء لوسائل اخرى، علينا الاستفادة من الثقافة، علينا ان نقدم الافلام الجيدة والموسيقى الجيدة والمسرح الجيد وان نظهر بانه يمكننا ايضا التحدث عن الحب والجنس وليس فقط عن السياسة… انتهى الاقتباس).
الفنان جوان حاجو واحد من اكثر المطربين الكورد الذين جمعوا بين الموسيقى الكوردية والغربية، وابتكر في ادخال الموسيقى الغربية للموسيقى الكوردية. امتدت مسيرته الفنية الى عقود من العطاء الموسيقي والغنائي وقدم اكثر من 50 اغنية، وله الفضل الكبير في تطوير وتحديث الموسيقى الكوردية التي كانت شعبية وتقليدية حيث اضاف اليها اللون واللحن الغربي المتمثل بموسيقى “البوب والروك” الاوربية والامريكية، وذلك من خلال دمج موسيقاه الكوردية الشرقية بالاسلوب الغربي وادخال الالات الغربية اليها. لذا له مكانة مميزة كورديا وعالميا نظرا لما ابتكره من اسلوب فكر موسيقي جديد مرغوب لدى الشباب اليوم.
له اكثر من 15 البوما، ويتألف البومه الجديد من 12 مقطعا. ومن اشهر اغانيه خلال (1989 – 2012):
“امينة امينة” – “بيشمركة” – “دياربكر” – “كوا سور” – “ليلى” – “كيرتن ازادي” – “جوي بيلا” – “دوري” – “بيلورا مين” – “ديريا” – “نه نه” – “اوف” – “فقير”.
تم حظره من الغناء واحياء حفلات في تركيا لسنوات، وفي عام 2024 سمح له بالغناء في تركيا واقام حفلة في مدينة “باتمان” ذات الغالبية الكوردية، وفي مدينة اسطنبول اقام حفلة تحت شعار (من اجل الحب والسلام). وفي مهرجان “دياربكر” احيا حفلا فنيا الى جانب الفنان الكوردي المعروف “ابراهيم تاتليس” بمناسبة احتفالات نوروز 2005.
الفنان العملاق جوان حاجو يقيم حاليا في السويد. نتمنى له طول العمر والمزيد من العطاء الفني.
الفنان غني ميرزو
ولد عام 1968 في مدينة قامشلو. عازف على الة العود والبزق والغيتار وملحن ومطرب. اكمل المرحلة الابتدائية في قامشلو وبعد نجاحه في امتحان “الباكلوريا السورية” درس الموسيقى خلال 1987 – 1990 في معهد الموسيقى بمدينة حلب ثم عمل كمدرس للموسيقى في قامشلو.
عام 1993 سافر الى اسبانيا من اجل دراسة الموسيقى في المعهد العالي للموسيقى بمدينة برشلونة ولمدة 6 سنوات (1994 الى 2000) وتخصص بموسيقى “الفلامنغو”. استطاع الابداع والتحديث في المزج بين الموسيقى الكوردية والالات الموسيقية الغربية.
من ابرز اعماله الفنية: افتتاح مركز ثقافي لتعليم الاطفال الكورد الازيديين الموسيقى في سنجار. واثناء الدراسة في اسبانيا انشأ فرقة موسيقية باسم (ميرزو تريو) تمزج بين الغيتار والفلامنغو والموسيقى الكوردية. تكونت الفرقة من مجموعة عازفين على الة العود والبزق والغيتار الاسباني والسيتار الهندي والات ايقاعية، ولازالت الفرقة قائمة ومستمرة في تقديم الموسيقى والغناء في الحفلات والمهرجانات الموسيقية في (مدريد وبرشلونة) وعواصم اوربية مثل باريس وبرلين ولندن وامستردام وغيرها.
اصدر الفنان غني ميرزو خلال (1988 – 1999) خمسة البومات موسيقية مطبوعة على ديسكات من انتاج شركات اسبانية وفرنسية:
-
الالبوم الاول “روني”: يمزج بين الموسيقى الكوردية وموسيقى شعوب اخرى.
-
الالبوم الثاني “توتيكو”: مزيج بين الموسيقى الكوردية وموسيقى الجاز والفلامنكو.
-
الالبوم الثالث “موسيقى تصويرية” لمسرحية الف ليلة وليلة الاسبانية مستوحاة من الف ليلة وليلة الشرقية.
-
اخر البوم مشترك مع فنانين من اسبانيا والباسك واوروغواي.
عام 2006 قدم محاضرة في اكاديمية “شفان برور” بمدينة فرانكفورت الالمانية بالاشتراك مع الفنان دلشاد سعيد (عازف كمان) وحسين زهاوي (عازف ايقاع) حول اوجه التشابه والاختلاف بين الموسيقى الكوردية وموسيقى الفلامنكو.
عام 2007 نال الفنان غني ميرزو جائزة لافضل ثلاثة اعمال على مستوى اسبانيا في الموسيقى التصويرية. ونال ايضا جائزة عالمية في “مهرجان افلام ذوي الاحتياجات الخاصة” في برشلونة. كما نال جائزة افضل فيلم وثائقي في برشلونة عن فيلمه “هارمو في ما بعد الحرب”.
في نهاية عام 2012 زار اقليم كوردستان ونظم مهرجانا عالميا في اربيل بعنوان “مورغن لاند فيستيفال” بحضور اكثر من 60 فنانا من جميع اجزاء كوردستان ودول عربية واجنبية.
الفنان غني ميرزو يقيم حاليا في اسبانيا. نتمنى له طول العمر والمزيد من النجاحات والعطاء الموسيقي الكوردي والغربي.
المصادر والمراجع:
1- مجلة افشين / 4 / 2020
2- الامل والوجود “تحقق عاشق الفنان” جوان حاجو – يوتيوب الاجتماعي – فيسبوك
3- كيان حسن “جوان حاجو .. عراب التحديث في الموسيقى الكردية” 24 / 10 / 2020 رامينا نيوز – فيسبوك
4- الفنان جوان حاجو “ليست هناك سوق للموسيقى الكوردية” 3 / 5 / 2018 كولان ميديا
5- جوان حاجو .. بصوته يروي قصة كوردستان ويكرم بالحانه 17 / 11 / 2023 ولات
6- غني برزو – ويكيبيديا – الموسوعة الحرة
7- شونم عبدالله خوشناو “انغام الفنان غني ميرزو يصدح بالحياة .. مداواة جروح ضحايا الحرب بالموسيقى” 21 / 7 / 2019 رووداو . نيت – اربيل
8- الموسيقار الكوردي الشاب غني ميرزو يتألق نجمه في افضل عمل موسيقي للتصوير المسرحي لعام 2006 في اسبانيا 12 / 7 / 2007 ولاتي مه
9- الموسيقار الكوردي غني ميرزو يحصد جائزة عالمية في برشلونة 12 / 2 / 2019 رووداو . نيت – اربيل
10- غني ميرزو – حزيران 2011 موسوعة عارف – يوتيوب
يتبع
