مايو 12, 2007

بتاريخ 10/5/2007 أقامت كوجكا قامشلو للثقافة الكردية أمسية ثقافية للسيد بافل علي حيث القى محاضرة بعنوان (الإعلام الكردي في سوريا بين الواقع والطموح – الإعلام الالكتروني نموذجا), وقد حضر الأمسية نخبة من المثقفين والملمين بالإعلام الالكتروني .
وفيما يلي النص الكامل للمحاضرة:

مقدمة تاريخية:
( كردستان ) كانت أول جريدة كردية في التاريخ، بمبادرة شخصية من كردي…

حاورها : حسين أحمد
Hisen65@homail.com

في غياهب هذه الجدلية الثقافية والإنسانية الجميلة . وفي هذا السجال المعرفي في السؤال والجواب .تبوح الكاتبة نارين عمر, وعلى الملأ للآخر الثقافي, عن مكنوناتها الداخلية , وعن هذياناتِها الروحية, وعن مكابداتها المشهدية اليومية بجرأة كإنسانة وككاتبة , تعيش إرباكات الجغرافيا وتفاعلاتِها السياسية اليومية – التي ندركها جميعاَ- بكلّ جوارحها…

هوشنك آوسي
الترجمة عن الكوردية : ديرام شماس

سألوا الجبل
كيف أصبحت جبلٍ
قال الجبل : لأني أحببتُ السّماء .
سألوا النهر
كيف أصبحت نهراً
قال النهرُ : لأني أحببتُ البحر

سألوا النجمة
كيف أصبحتِ نجمة
قالتُ النجمة : لأني أحببتُ الليل
سألوني
كيف أصبحتَ شاعِراً
قلتُ لأني أحببتُكِ ؟


diram77@hotmail.de