Menu
Menu
كان الدكتور خليل عبدالرحمن مترجم الكتاب المقدس ” أفستا ” عن لغات عدة (انكليزية و روسية ..) إلى اللغة العربية ضيف كروب ديرك للثقافة الكردية في أمسيته لهذا الشهر في محاضرة قيمة حول الكتاب المقدس ” أفستا ” و ترجمته للأجزائه الأربعة المتبقية من الحرق الذي طالها في العهدين اليوناني و الاسلامي من أصل واحد…
روفند اليوسف:
rufend@hotmail.com
نعم…بريزاد شعبان
سننحني أمام شواهدهم
وستبقى رؤوسنا مرفوعة برفاتهم
هكذا نحن
دائماً
مطاردون في بلداننا
وبؤساء في منفانا
في غياب الود
يبيتون الضغينة لنا
أي أجفان ترد الدموع إلى مآقيها
أي صخرة تستند الآمال إليها
لماذا تخنق آهاتنا حتى في أعماق السجون
لماذا نموت في وطن بلا حدود
أو في مقابر جماعية
ضاعت فيها أجسادنا واسماؤنا
فقد بخل علينا الجلاد
بكفن…
ضمن نشاطات كروب (كركي له كي) الثقافي و بحضور (Baxên Jinên Dêrka Hemko) والأديب العربي بدر الدين شلاش و الناشط إبراهيم زورو وعدد من المهتمين والمثقفين, ألقى الدكتور خليل عبد الرحمن محاضرة قيمة عن كتابه أفستا, الذي يعد الترجمة الأولى لكتاب افستا المقدس (حسب الكاتب) باللغة العربية.
ربما كان شعورا غير خائب, فمثل هذا الكتاب…
زاكروس عثمان
أي تكون الأسباب التي دفعت الأستاذ إبراهيم محمود إلى إعلان اعتزاله الكتابة في الصفحات الالكترونية لن تكون مقنعة لقرائه الذين اعتادوا متابعة نتاجاته لسنين عديدة وليسمح لنا بالقول انه تسرع في اتخاذ هذا القرار.
إبراهيم محمود بصفته كاتبا أو ناقدا ليس ملك نفسه بل هو ملك جمهوره ولذلك هو ليس حرا في اختيار…
