أبريل 16, 2008

شعر : سلوى كولي
ترجمة: بدل رفو مزوري
النمسا غراتس

الى بدل رفو … الانسان، الاديب، الصديق

انتفضت من الذنوب
مع اطلالة شوق سيدنا المسيح
وفي زوايا حجرتي
بحثت عن رشفة صبر
لكن!لم أعثر عليها
وبحثت عنك…
ولم أجدك
وبأناملي

طرقت العبرات أبواب عيني
داهمني اليأس،
ففتحت نافذة السحر
واذا بي أرى صديقا صامدا
أمام جرحه،
وأزمنته المنصرمة
وعلى أمواج ابتسامته
أدى التحية…

اجرى الحوار: حسين أحمد

ماجدة داري – شاعرة شابة من مواليد عامودا تكتب قصائد نثرية منذ ما يقارب العقدين من الزمن متأثرة أيما تاثير بأسلوب سليم بركات و شيركو بيكس وبلند الحيدري رغم اختلاف مذاهبهم الادبية .تقرا بنهم وتكتب ببطء، ظهرت أولى كتاباتها الشعرية في المجلتين (المواسم و الكفاح العربي). لم تاخذ على عاتقها بإصدار…

هيثم حسين

“الكرسيّ لا يحتار أبداً، فجميع الفصول له”. هذا ما يُقَوِّلُه الشاعر “شيركو بيكه س” مدفأةً مُؤَنسنةً في نصّه المفتوح المعنون بـ:”الكرسيّ”1، وقد يكون منطلَق هذا الكلام حسداً من قبل المدفأة التي تُستعمَل لنصف فصل الشتاء فقط، باعتبارها لا تكون مشغّلة طيلة أيّامه، كما قد يكون دافعها إليه، قول الحقيقة دون أيّ مواربة…

برزو محمود
17/نيسان/2008

منذ القديم والبشر متشوّقون لمعرفة العالمِ حولهم، ومتلهفون لمعرفة ما يجري حولهم من أحداثِ ربما سَيكون لها تأثيراً سلبياً أو ايجابياً على حياتِهم. ويمكن تلمس صورة الفضول والقلقِ البشريين من خلال الحكايات الشفاهية المنتشرة بين الناس والتي كانت تنتقل من مكان إلى أخر عن طريق السفر، وهذه الحكايات بدورها تعكس الوجودِ الإنسانيِ وبعض…

ابراهيم محمود

تتأهب الذاكرة الكردية في الغالب، ويدق ناقوسها التاريخي في السنة مرة واحدة، ثم ينقطع الصوت، لأن يوماً في التاريخ، يخرجها من غيبوبتها، أو من لحظة الغفلة الفعلية التي تعيشها. كلما اقترب 22 نيسان، تستجد ذاكرة الكردي المعلوم باسمه، لاستشراف أفقها، أعني أفق ماضيها وليس تاليها، أعني خطوط تحركها، في سياق ما هو…