Menu
Menu
رستم محمود
دونما شك ثمة صعوبات، لكن الكثير من ظواهر السياسية، الكبرى والحديثة، التي تحدث فعلا في جهات شتى من شرقنا الأوسط، باتت تعبر بسلاسة بالغة، وتفند حججاً وشكوك الكثير من المتخفين المحذّرين منها. فها هم ملايين العراقيين وقد توجهوا إلى صناديق الاقتراع بالأمس القريب، وصوتوا لمئات القوائم وآلاف المرشحين، من الذين ينتمون إلى تيارات…
شعر: قوبادي جلي زاده (كويه-1953)
الترجمة عن الكوردية: صلاح برواري
نهدكِ… أبَداً
يتقطرُ في فمي.
لا نهدكِ ينكمش
ولا فمي يرتوي!.
* * * *
نهداكِ…
أرنبان وديعان جائعان
وأصابعي…
عشرُ جزراتٍ طريّة!.
* * * *
نهداكِ…
حقلُ ألغام،
وأصابعي…
مفرزة “بيشمركة”!.
* * * *
في النضال السرّي للجسد
كان للنهد دور مشهود،
وحين اكتشفه الرقيب
عُلقَ بحبل “السوتيان”!.
* * * *
عزيزتي…
أيّكما أعَزّ؟
أنتِ…
أم الوطن؟
هو منحني جبلاً
للمقاومة
وأنتِ…
