أكتوبر 2018

عصمت شاهين دوسكي
الفنون لها دور مهم ومعنى إنساني فمن طبيعة الفنانين يعبرون عن مشاعرهم وإحساسهم وتصوراتهم وأفكارهم تجاه مجتمعهم والبيئة الطبيعية وما تظهره لهم الأحداث والحياة من خلال تسخير واستخدام وتوظيف وسيلة فنية ، فحينما نسمع قطعة موسيقية تتحر أرواحنا إلى عوالم هادئة مريحة فكيف يكون حال الفنان لا شك يتحرر من كل حالات الغضب…

د. ولات ح محمد
كثيراً ما يذكر الأديب في حواراته أو في أثناء سرده لأجزاء من تجربته الكتابية أنه قد غير هذا المكون النصي أو بدّل تلك الفكرة أو الشخصية في هذه المرحلة من كتابته أو تلك. ويمكن القول إن أكثر المكونات النصية التي تتعرض للتغيير أو التعديل لمرات عدة هو العنوان، لأن هاجسه…

فرمان بونجق
في كثير من الأحايين، يحاول كاتبٌ ما البحث في طيات ذهنه عن بداية ـ قد تكون موفّقة ـ ليستهل بها مقالته، ولقد أخذتني الرهبة مأخذا عظيماً، وأنا أقف أمام هيبة الاسم الذي سآتي على قراءته في سياق هذه المدونة، وقد تكون مفردة “سياق” مجحفة لبريق الاسم تاريخياً كما سيبدو، حيث ترتبط “بياندور” كاسم مكاني،…

ابراهيم محمود
الطَّرد الذي جاءني جوَّاً من التشيك باسم الكاتب الكردي الصديق، والمعنَّى بالحرف وشجونه محمد سيّد حسين، وأنا بدهوك، ما أغناه من طرد، ففيه رصيد عمر مضن ٍ لرجل لم يتخرَّج في مدرسة ” نقدية ” خاصة، أو جامعة ليكتب على طريقة ” الأكاديميين، إنما خرّيج مدرسة حياة يلتقي فيها قرويه وريفيه، سهليه وجبليه، فيكون…

أصدرت دار الزمان الدولية للطباعة والنشر والتوزيع – سوريا ، كتاب باسم (بدل رفو سندباد القصيدة الكردية في المهجر) الإخراج الداخلي دار الزمان ،الغلاف الفنان عصام حجي طاهر مراجعة الدكتور هشام عبد الكريم ويضم مجموعة من الدراسات حول الجهود الفكرية والثقافية الشعرية للرحالة العالمي بدل رفو بما فيها من عوالم عصرية متناقضة نادرة ومساهمته في…

دعـــــــوة:تحت عنوان ” صوت الجبــل يجمعنا ” … تعلن اللجنة التحضيرية لجائزة الفنانَين الكورديين الكبيرين: ” جميـــل هــورو – بافي صلاح ” في دورتها الأولى للعام 2018 عن تكريم أحد اعمدة الفن الغنــــــائي الكوردي، و ذلك في تمام الساعة ” 14:00 ” من يوم السبت الموافق 20.10.2018 بمدينة بــون الالمانية .!ويتم خلال هذا الحفل، الاحتفاء…

كيفهات أسعد
كصوتِ حذاءٍ على أحجارِ الشارعِ السوداء، يُحدث ضجيجاً، حين تمر سيدة أنيقةٌ بكعبها العالي. يرجوني الشعرُ في مدحكِ، كما ترجو الطبلةُ “الدمْ تَكْ” في صدى خطواتكِ. هذه الليلة – كعكازة سليمان – ينهشني النمل.

أكتبُ تفاصيلَ يومنا مستلقياً.تلبّسني رائحتُكِ في جسدي،كما تعشش العِطارة دكان “عزرا” في قامشلي.رائحةُ أنفاسكِ، وأنتِ تلهثينَ،كأنها حربٌ مرّت على رئتيكِ. أُحدثني وانا أشمّكِ كضابطٍ يتفقد…

شهاب واليترجمة عن الكوردية مع التعليق: ابراهيم محمود
يعتبَر كتاب القصيدة الملحمية للفردوسي ” 940-1020 م “: شاهنامه ، في الوقت نفسه، الكتابَ الأكثر شهرة حول ثقافة العالم الإيراني . لقد كتِب المؤلَّف الذي يتكون من ” 60000 ” بيتاً ونيّف، في القرن الرابع الهجري . يعتبَر مؤلّف شاهنامه، أي الفردوسي، تبعاً لبعض المختصين، الكاتب الأشهر في…