يونيو 2019

جان بابيير – فيينا
صدرت رواية «كوباني – الفاجعة والربع» للكاتب والروائي (جان دوست) باللغة الكوردية في مدينة «كولن» الألمانية، عن منشورات «دارا» في عام 2017م, ومن ثم بطبعتها العربية، وترجمها الكاتب بنفسه بتصرف إلى العربية عن دار «مسكيلياني» للنشر والتوزيع في تونس عام 2018م، تقع الرواية بين (546) صفحة من القطع الوسط، تندرج تحت عناوين…

كيفهات أسعد
تعالي لثوانٍ، سأخبرك بشوقي.بمسافة الليل المعتم دونك،وكيف أحلم بحكايات أحلم أن أخبركِبصمتِ وكلماتِ لا تعرف كيف تخاطب غيرك،

سأخبركِ :أوجاعي كبُرتْ ، وأنت الوحيدة التي لك ألف ذكرى كل يومسأخبرك أيضاً:كم مرةًأسلكُ دربك الطويل إلى شباك بيتك الذي يغريني جمال وجودك فيهكي أنظف عينيَّ برؤيتك،وأسلك الطريق نفسه كي أعودَ بحزن نبي .كان يمكنني أن أغمغم لك “…

زوبير يوسف
من الجدير بالاهتمام و الذي يجب تنبيه شعراء العربية الاماجد اليهمن ال كوردو..ومجاوريهم ال عربو و ال معتربوان جل الاستشعار بتاعهم شكلي و صوتي و تهويلي ومبالغاتي .. محشو بالبديع والرقيعبالمغلظ والرفيعبالمحسن والمرصعوالمبرقع الصريع..ابتداء” بالاطلال و وسم الجمالوانتهاء بالاغماء في النجيع و الوجيع..

بالتالي الشخص الذي يظن نفسه شاعر فطحل بالعربية..اسمحوا لي ان اسميه:( مصاب بالشعر العربي)غالبا…

روشن علي جان
وجهكَ الذي عقيقُ كرماشان..وجهكَ الذي يشبهدهشة الضوءِ في كأسكَ الأخيرة .يا الشاردُ في سهوةِ الظمأ ،

تغتالكَ قشعريرة الطفولة ، حين يعبرُ طيفكَ القديمُ بوابات الذهولِ بِحيرةِ المرتاب .تودّ لو يجرّدكَ الرصيفُ من ظلّكَ الأعزل ،لتقيسَ حنين المسافات بالأصابع .من تراه يمدحُ صوتك؟اذ يحاصركَ المطرُ السخيُّ ،وأنت تصلّي لينامَ الفجرُ فوق صدركَ العاري .

(كرماشان:مدينة كوردية تم تحريف اسمها الى كرمانشاه على يد شاه ايران رضا…

آمال عوّاد رضوان
أَيَا قَزَحِيَّ الْهَوَىهذِي الْعَوَالِمُ الْحَالِكَةْمَا أَرْهَبَهابِمِلْءِ مَرَايَاهَا الْكَالِحَةْلَمَّا تَزَلْ طَاعِنَةً فِي الْمَجْهُولتَتَمَزَّقُ وَبَاءً.. تَتَفَتَّتُ مَجَاعَةْ

وَهَاءَنَذَا الْغَرِيبُ الْمَحْمُومُ بِالتَّمَنِّييَمْلَؤُنِي الْحُزْنُ.. يَسْكُنُنِي الْحَنِينُأَتَحَسَّسُ أَنْفَاسَ نَايٍ تَحُفُّنِي تَتَغَلْغَلُ بِأَنْفَاسِي.. تُنَاغِي أَغْلَالِيحَتَّامَ أُكَابِرُ حُطَامِي وَالتَّجَنِّي؟أَنَّى لِي أَرَانِي إِنْسَانًا .. مَشْحُونًا بِالْحَيَاةْ؟***أَيَا فَزَّاعَ النُّورِيَا مَنْ تَتَرَصَّدُ سُبُلِي.. بِمَرائِرِ زَفَرَاتٍ لَا تَفْنَىتَتَبَخْتَرُ فَوْقَ جِرَاحِي الْمَثْقُوبَةْبِقَوْسِكَ الدَّمَوِيِّ.. تَرْمِي فَضَاءَاتِي الْمَلْغُومَةْتَكْسُونِي بِفَوْضَى…

عن دار ” سطور ” في بغداد صدرت الثلاثية التاريخية الثقافية ” شجرة قابيل ” للباحث ابراهيم محمود، في قرابة ألفيْ صفحة، ومن القطع الكبير: 1-العراق أم واحدة وأزواج كثيرون، في ” 615 ” صفحة ويتضمن الفهرست العناوين التالية: مدخل إلى الأرض المسحورة قليل من التذكر فقط – عن الأرض المسحورة- الرمل نقطة استناد تاريخية- هجرات وخطابات- من نحن…

علي شيخو برازي الثقافة مصطلح واسع، ومفهومه يختلف من شعب إلى آخر نسبيا، وكثيرا ما نقف عند مصطلح (المثقف) تلك الكلمة التي تحمل الكثير من الدلالات والقابلة لشتى التأويلات، وقد عرفنا هذا الاصطلاح حديثا، وهي عموما مقياس لوعي المجتمع، ومدى تطوره في مجالات الحياة، وللغة دور كبير في تحديد معنى الثقافة والمثقف. في مجتمعنا الشرقي فقد بات…

محمود سعيد عيسى*
الولادة: قبل عدة آلاف من السنين في أعالي نهري دجلة والفرات تكمن الإنسان لأول مرة من زراعة القمح، ربما كان أول من وضع حبة قمح في باطن الأرض حكيما محبا للخير، أو ربما أبا حريصًا على أسرته، أو ربما ناسكًا يبحث عن سر الوجود، لكنه بالتأكيد كان عاشقًا، زرع الحبة فنمت مع حبات المطر،…

هندة العكرمي _ تونس
بنظرة عميقة عبر الحقب التاريخية نلاحظ أن الشعر يعد معاصر ومواكب للأحداث بحسب الحقبة التاريخية التي أنتج فيها وهو ما دعانا الى النظر بالشرح والتحليل لقصائد الشاعر (عصمت شاهين الدوسكي) وتحديد مواكبتها للواقع في ارتباط مباشر بالحب وبالآخر وغير الآخر،الواقع وغير الواقع،بالحاضر وغير الحاضر والمرأة في جميع تجلياتها
وبالنظر إلى مؤلفاته سواء الأدبية…

د آلان كيكاني
في لعبة الألغاز يسأل الغريب ابنه عن الشيء الذي تقوم عليه الخيمة دون أن يأبه به أحد أو يكترث لحضوره. فيحتار الولد ويستسلم دون معرفة الإجابة، فيضطرّ هو إلى الإجابة عنه: هو العمود الذي لا تقوم الخيمة إلا عليه، يا ولدي، ورغم ذلك لا ينتبه أحد لوجوده، أو يهتم به، إلا إذا انكسر…