يونيو 26, 2019

جان بابيير – فيينا
صدرت رواية «كوباني – الفاجعة والربع» للكاتب والروائي (جان دوست) باللغة الكوردية في مدينة «كولن» الألمانية، عن منشورات «دارا» في عام 2017م, ومن ثم بطبعتها العربية، وترجمها الكاتب بنفسه بتصرف إلى العربية عن دار «مسكيلياني» للنشر والتوزيع في تونس عام 2018م، تقع الرواية بين (546) صفحة من القطع الوسط، تندرج تحت عناوين…

كيفهات أسعد
تعالي لثوانٍ، سأخبرك بشوقي.بمسافة الليل المعتم دونك،وكيف أحلم بحكايات أحلم أن أخبركِبصمتِ وكلماتِ لا تعرف كيف تخاطب غيرك،

سأخبركِ :أوجاعي كبُرتْ ، وأنت الوحيدة التي لك ألف ذكرى كل يومسأخبرك أيضاً:كم مرةًأسلكُ دربك الطويل إلى شباك بيتك الذي يغريني جمال وجودك فيهكي أنظف عينيَّ برؤيتك،وأسلك الطريق نفسه كي أعودَ بحزن نبي .كان يمكنني أن أغمغم لك “…