مارس 6, 2020

كمال جمال بك
في أناشيد ميونيخ المؤجلة يؤثّث الصديق الشاعر فواز قادري أمكنته بسجاجيد الحبّ ولوحات الذكريات وألوان الحياة. وعلى وتر الزمان الممتدّ عشرين عاماً في مدينة لم تستطع أن تكون بديلا عن مدينتة التي تشكّل وجدانه فيها، يعزف القادري أناشيده المؤجلة للمدينتين اللتين أحبهما معاً لكأنّهما شجرتان مثمرتان على ضفّتي نهر، تارة يتدفّق باسم “…

الدكتور عبد المجيد شيخو الترجمة عن الكرديّة: عثمان عيسو
من هو أحمد خاني هو أحمد بن الشيخ إلياس خاني ،و قد اختلفت الروايات حول مسقط رأسه : ١- بعض الباحثين قالوا : أنّه من عشيرة ( خاني )٢-و الصواب و كما أكدّ معظم الباحثين فهو من قرية ( خاني ) القريبة من مدينة ( Bayezîd بايزيد ) الواقعة في منطقة …

إبراهيم محمود
عزيز غمجفين وشعرواية « Zêro »
لا أظن أن الشاعر المتلبَّس بالرواية الكُردية اللسان عزيز غمجفين Ezîz Xemcivîn، أراد رواية وهو يقول شعراً، في المسمّاة رواية ، أي ” Zêro ” والمطبوعة سنة 2019، ثمة مسعى لجعْل الشعر يتكلم سرداً روائياً، في الوقت الذي لا يعدَم نصُّه الأدبي ذلك التجاذب بين المجنَّح بالصور الأدبية ودون…