أبريل 17, 2020

إبراهيم اليوسف لا علاقة لعنوان هذا النص “العودة إلى العائلة: في كانتونات الواتس آب2020″، بكتاب إنجلس “أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة-1884 ، والذي كان خلاصة حوارات حول العودة لمعرفة نقطة بدء العائلة، والمرتبط بالملكية، والزراعة، وصناعة أدوات الزراعة، والاستقرار، وهذا من بقايا ما علق برأسي من الكتاب، في إطار المكتبة – اليسارية- المكتبة الماركسية التي…

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
السَّكَر
يداك على كتفيّتفورمن الأصابع العريضةرائحة السكَرأرغبفي أن تطول الطُّرُق أكثر

قياس
أعطيكَ القلبكفاية قهوة ٍأمضي بعيداًكفاية دمعة ٍدون قياسحبُّك َ
ذكريات الطريق الأعلى” مقتطفات “1كل صباحكل ظهيرةكل مساءيمضون ويقْبِلون نهار سعيدوداعاً2كل خطوةكل ألمكل فرح..يطوفون يطوفونيبكون…
3كل مشهدكل ناظريمتلئون ليال ٍالليالي بدورها تُنتسى8لكأن ذكرياتي نسيتْ هذه الطرُق
كل الأحلام جعلتها تحت الأقداموكل الجراحات ذاقتها ملحاً
اشتياقبمقدار احتضان سرمديأشتاق إليك
لوْمكفاك…