يناير 18, 2021

الشاعر جاك بريفيرترجمة من الفرنسية اناهيتا حمو
رأس السنة الميلاديةململمي الثلجمدافئنا مواقدانا فارغةوجيوبنا مقلوبةياله !وا! وا ! وا!ومواقدنا فارغة

وأحذيتنا مثقوبةوي ! وي 1وا !وأ طفالنا مصفرينيرقصون أمام الفاتريناتوا !وا! ويوخاصة إنه عيد رأس السنةعيد الميلاد ويجب أن نتعايرلنحتفل لنحتفل برأس السنة الميلاديةهذا يحصل كل سنةوي !عيد ميلاد سعيدولكن ها هو الثلج يهطليهطل من فوق ومن علوسوف يؤلم…

صدر العدد المئة (100) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكرد في سوریا، وهي جریدة شهریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكردي – العربي.تضمن العدد الجدید عدة محاور، ھي: كلمة العدد، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتابات ونصوص إبداعیة،…

أجرى الحوار: غريب ملا زلال
غريب :عن ماذا يبحث عنايت ، هل عثر عليه ، و ما سار إليه هل وصل إليه ، و عنايت كإسم مهم في دائرة التشكيل الكردي ، السوري و له مساحته من هذا الفضاء هل هو راض بهذه المساحة و هل يحس بأنه أخذ المكانة التي تليق بقامته .
عنايت : لالالالالا أبداً…

رقية حاجي / كندا
تلك المدينة التي حلم بها أفلاطون… فجعلها أقرب إلى الكمال….مدينة نقية… تعنى ببناء الإنسان قبل العمران…مدينة أخلاق ومثل… يحكمها الحكماء والفلاسفة…بلا أحقاد ولا أضغان…..دعائمها المحبة، الأخوة، الحق، العدل والمساواة….تخيلتها أنا مدينة نورانية…. حلة سكانها البياض… هيئتهم أقرب للملائكية…. وأخلاقهم تميل للمثالية……

تتخايل الورود فيها بعلياء…… ويتراقص الزهر بحب في الممرات وعلى جنبات الطرقات….فراشاتها…

عصمت شاهين دوسكي
شتاء وصخور وأشجار عارية تجردت من شروخ عاتيةليال طويلة وصمت رهيب حكايات مرت على التلال الراضيةوالحطب يستغيث من الجمرات كأنها ترقص في ملاهي ليلية

أبحث عن زمن الجميل ببن الضباب والنجوم العاليةأبحث عن دروب خضراء كانت ترسم جنان راقيةكل الذكريات أبت أن تكون مجرد صفحات من الأعمار الفانيةاقبل الشتاء تهب رياحه على العاشقين ويملأ أمطاره كؤوسا خاليةالأرض عطشى رغم البرد يجمد عظام…