سبتمبر 2021

عصمت شاهين دوسكي
صوتوا للفقير المعدم صوتوا للشهيد الذي خدمللمرأة الثكلى التي تبحثعن كسرة رغيف مخضرم للمتسول بين الأزقة يتوسل لقمة من لقم للباحث بين القمامة عن حلم بين الرزم للعاطل عن العمل

لا يمل من ورق وقلم لنازح من بيته المدمر ترك الأطلال تتألم لمهجر بين الخيام احترقت خيمته من السقم********** صوتوا للجائع يبكي قرب جدار وصنم صوتوا للمحروم أبدا تنزل من مقلتيه قطرات دم للمدافع عن أرضه حقيقة بذل الروح والنفس…

كونى ره ش قبل ايام استلمت رسالة من إدارة (المعهد الكردي في باريس)، مزيلة بتوقيع رئيسها الدكتور كندال نزان والاستاذ رشو زيلان، بمنحي عضوية المعهد الكردي في باريس، وذلك من خلال اجتماعهم الموسع يوم 18 ايلول 2021م، نتيجة كتاباتي المستمرة باللغة الكردية وخدماتي المتواصلة للثقافة الكردية.. وانا اعتبر هذه العضوية شرف كبير لي.. ويسرني جدا…

ترجمة لنصّ Gewher Fettah بعنوان (Payîz e) الترجمة: صبري رسول
إنّه الخريف، ها قد جاء لا أنسَىتلك اللَّيلةحلَّ طائرٌ ضيفاً في أذني، ويُدندِن فيه بصوتهحدقَتَا عينَيْه السّوداوين كحبَتي زيتونٍانسحَبَ إلى الخلفِ

رموشُهُ اللَّيلية كخِيَمِ المُهاجرينحواجبُهُ كسماءٍ دائخَةٍذاكِرةٌ معتمةٌاختنَقَتْ حسْرةٌ بين الملاماتاليوم، لا يوجدُ شيءٌ لا في الصَّباح لا في المساءلا في اللَّيلإنَّني أنهارُ

Gewher Fettah………………………
Payîz e, hatji bîr nakimwê şevêbalindeyekî dengê xwekiribû mêvanê guhê…

ريوان ميراني
غرفتي المتخمة بالأحزان لم تعرف نافذةً مُطلة على العالمغير ضحكتكِ
في الغرفة قنانٍ فارغةوركوةٌ ترسبت فيها الذكريات

للغرفة جدرانُ مطليةٌ بلمساتكِوشقوقٌ يخرج منها طيفكِكلما أقفلتُ الباب
للغرفة وسادةُ مشربةُ بعرقنا .. ودموعنا..كومة ملابسكِ المنسِّيةوستارةٌ إحدى وجهيها تحرسُناوالأخرى تعرف كل الشامات
للغُرفة أرضية أيضاًأرضيةٌ تهوى أن تقبل قدميكِتماماً كما طلبت منكِ البقاءآخر مرة
عينكاوة/أربيل

د. روزلاند دعيم
في أمسية فنية أدبية تراثية عُقدت يوم الاثنين الموافق العشرين من أيلول عام 2021، لتوقيع كتاب “المهاهاة والملالاة في زغاريد الأفراح والأتراح” للأستاذة الشاعرة آمال عواد رضوان، مديرة وصاحبة فكرة نادي الكنعانيات للإبداع.عُقد اللقاء في شفاعمرو الجليلية، في مقهى ومتجر مجاز، لصاحبته الكنعانية إيمان حمدان التي افتتحت اللقاء ورحبت بالحضور.تحدثت الدكتورة روزلاند دعيم،…

غريب ملا زلال
من الوهلة الأولى و أنت تتعرف عليها قد تخرج بإنطباع سريع و عاجل بأنها كتلة من الفرح و السعادة، فالبسمة لا تفارق محياها، و خفة ظلها تسبقها في الحضور، فهي من اللواتي قادرات على تعطير المكان و إسعاد الآخرين بمسلمات سلطانها على المكان، لن أقول من يكون هكذا قد يحمل في دواخله أطناناً…

‏‫ياسر إلياس
‏جاء في لسان العرب و سواها من معاجم العربية : البجُّ و البوج : فرخ الطائر و فرخ الحمام و الغراب ..الخ و الكلمة مأخوذة من اللغة الكردية Piçeو هو فرخ الطائر ( پچه)و piçûk , (پچوك) و هو الصغير من كل شيء .. و اشتقاقاتها و معانيها للدلالة على القلة و الصغر في الكردية بالعشرات…

أجرى الحوار: ماجد غريب
ومضات من السيرة الأدبية، وما هو اللون الأدبي الذي انتهجته؟ولدتُ في إحدى قرى مدينة نابلس في فــلسطين بتاريخ: 30/7/1973م، حاصل على درجة الماجستير في الأدب الفلسطيني الحديث من جامعة النجاح الوطنية. عملت معلما ومشرفا تربويا ومحاضرا غير متفرغ في جامعة القدس المفتوحة. وعضو اتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين، وعضو مؤسس لمنتدى المنارة للثقافة…

رفاعي عسيري
استهل الكاتب بالحديث عن الوجود فذكر أنه لابد من وجود الادراك للإحساس بالوجود وفهم ما يدور فيه، فالإدراك مرتبط بالإحساس الذى أصبح مع تطور البشرية واعتمادها على الوسائل الحديثة مهملة وغفلت البشرية عن إدراك قيمة الوجود.ثم يذكر الكاتب الصراع ما بين الوجود والتطور، الصراع ما بين البشرية ونسيانها الحب الذي هو أصل الوجود، ويذكر…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن
1 التحليل الاجتماعي للظواهر الثقافية يُساهم في بناء منطق جديد للتاريخ الخاص ( ذكريات الإنسان وأحلامه الساكنة في أعماقه السحيقة ) والتاريخِ العام ( أحوال المجتمع في الأزمنة المُختلفة ) . وكُلُّ تاريخ يُمثِّل بُنيةً اجتماعية مُتماسكة ، ووحدةً معرفية مُتجانسة ، وشخصيةً وجودية مُترابطة العناصر ، وهذه…