يوليو 8, 2024

أصدت منشورات رامينا في لندن رواية “حلبجة ورائحة التفّاح” للكرديّ العراقيّ عبدالقادر سعيد بترجمة المترجم الكرديّ السوريّ ياسين حسين. يكتب المترجم في تقديمه للرواية بأنّ “حلبجة” أو “هلَبچە” باسمها الكُرديّ، تلك المدينة الهادئة والجميلة، المحيطة بالجبال، وأشجار الرمّان والتفّاح، الواقعة على الحدود العراقيّة الإيرانيّة، والتي شهدت أقسى أنواع الإبادة الجماعيّة في التاريخ الحديث.قُصفت المدينة بالغازات السامّة…


المحور الخامس ـ هل كان جكرخوين
بلا تأثير في الوعي القومي الكوردي؟ وهل هاجم الخالد الملا مصطفى البارزاني وقادة الثورات
الكوردية؟!

د.
ولات محمد

يحاول الكاتب جمال حمي في هذا القسم إسقاط
صورة جكرخوين من النواحي الثقافية والقومية والثورية في عيون الكورد، إذ ينفي عنه
أي دور توعوي تنويري قومي في الوسط الكوردي، بل يرى أنه بسبب فكره الماركسي قد
ألحق ضرراً كبيراً…