Menu
Menu
صدرت حديثا رواية قلعة الملح عن دار الزمان للنشر والتوزيع في دمشق للكاتب السوري ثائر الناشف المقيم في النمسا، يناقش النص تحديات الهجرة والاندماج وصراع الهوية والانتماء بين الشرق والغرب.
تتناول الرواية قصة سامي إسماعيل شتيفان فالتر، وهو لاجئ سوري في النمسا، ويعمل في مجال التدبير المنزلي، يتعرّف بحكم عمله الاجتماعي على الدكتور جولد شتاينر…
عبدالجابر حبيب
مهلاً يا آذار، قبل الرحيل،
ألا تريد أن تعرف من أنا؟
لأخبرك بكل أحزاني…
أنا نايٌ مثقوبٌ بريحِ المآسي،
كلّما عبرتني النكباتُ،
صرختُ رماداً.
في فمي أنينُ ديرسم،
وفي يدي حفنةُ ترابٍ من دموعِ حلبجة،
يا ليته كان تراباً،
بل رمادُ أجسادٍ
ذابتْ تحت سمِّ الغزاة.
على كتفي حملتُ الزابَ،
ظننتُه نهراً،
فإذا به مقبرة مفتوحة في ليلِ السليمانية،
وفيهالم تتوقف صرخات الأرواح،
منذ أن كنا أطفالاً.
في دروبِ خانقينَ…
إبراهيم محمود
ليس بيننا وسيط أبداً يا نوروز
إلا إذا كان الهواء الذي أتنفسه
وأنت مذاب فيه وسيطاً
إلا إذا كان الماء الذي يفلتر دمي
وأنت شهيّ الأوكسجين فيه وسيطاً
إلا إذا كانت النار التي تميّز حدود وجْدي ومجدي المفترض
وأنت جذوتها التي لا تنام وسيطاً
إلا إذا كان التراب الذي يسندس خطاي
وأنت استبرقه عاليَ الصيت باسمه وسيطاً
جهاتك مفتوحة على مدار الساعة
كما هو…
غريب ملا زلال
في أجواء
ماعادت الرغبات
تلف دمعنا
في أجواء
و بنزعة عشق
ماعاد الشرق
يحمل صمتنا
فالمحطات التي مرت فينا
أشعلت الأصفر بوهجه
و بآااااااه في خطواتنا
فهل من الدلالة
أن يغرق البحر في شمسنا
أم أن ملامح ملاحمنا
باتت تتدفق
بجدية النار على هاماتنا
كل ما أذكره
أن رديف القلب
قلب يزاحم الطيف في صداه
والسر كامن
لا في الولادة
بل في ألمها
و هو يمطر زخات ألوان
يسمو بجمال الأرض
و بأوشحة الإنسان فينا .
…..
العمل…
أصدرت منشورات رامينا في لندن الترجمة العربية لرواية “مرآة بركان الجنرال” للكاتب والشاعر الكرديّ العراقيّ صلاح جلال، بترجمة ياسين حسين.
تعد “مرآة بركان الجنرال” رواية تستكشف بعمق تاريخ القضية الكردية، من خلال شخصية الجنرال مصطفى البارزاني (1903 – 1979)، القائد الذي شكّل رمزاً للنضال الكردي، والذي واجه تحدّيات سياسية وعسكرية جسيمة عبر عقود.
تدور أحداث الرواية في…
إبراهيم محمود
لروحك أماً تكونين،
أو زوجة،
خالة،
عمّة،
أختَ روح سمَتْ في الحياةْ
ألوّح للأرض كي تنحني
ليديك
وتبصر كيف هو الأفق
أبعد أبعد
كيف السماء
تقيم عليك الصلاة
وكيف المروج تشد الرحال إلى مقلتيك
تسبّح باسمك صبحَ مساء
وتقتبس الطل والضوء من راحتيك
وكيف المياه تموسّق فيك المياهْ
لروحك أنسج من عاليَ الروح أكثر من نجمة
كي تستقيم هوىً في طلاقة عذْب حديثك
كي يتسنى لنهر يلامس فضة جسمك
أن يتهادى وئاماً
وباسمك…
