صدر حديثًا في الإمارات عن دار «روايات» – مجموعة كلمات، رواية “عشّاق فرانز ك.” للروائي الكُردي برهان سونميز، بترجمة الروائية والأكاديمية الكُردية المقيمة في ألمانيا هيڤا نبي.
“عشّاق فرانز ك.”هي الرواية الأولى التي يكتبها سونميز بلغته الأم، الكُردية، بعد خمس روايات سابقة نشرها بالتركية.
في «عشّاق فرانز ك.» يقدّم الروائي الكردي-التركي البارز برهان سونميز، روايته عن التاريخ…
من المؤلم أن نسمع كلّ يوم خبراً صادماً، أن نسمع أنّ أحد كتابنا وشعرائنا يصارع مرضاً فتّاكاً يستنزف طاقاته.
تعرّضت الصّديقة الشّاعرة ندوة يونس لصدمة إصابتها بمرضٍ فتّلك لايرحم المُصاب، ولم يكتشفه الأطباء رغم التحاليل الدّورية والكشف السّنوي إلا بعد مرور أربع سنوات من إصابتها. وهي تمرّ بظروف نفسية ومرضية صعبة.
ندعو الله أن يشفيها من هذه…