صدرت أربعة كتب جديدة، للباحث : إبراهيم محمود، مترجمَة عن الفرنسية،الأولان : إعداد وترجمة وتقديم لنصوص ذات صلة بموضوع الكتاب، وآخران : بحثان كاملان، مرفقان بدراسة ، وإضافة نصوص، وتعليقات وتقديم، نشرتها في مجموعها دار ” أهوار- بغداد: العراق “، وفي طبعة أنيقة، وقد صمم أغلفتها المعبّرة، الفنان العراقي المعروف: كريم سعدون، والتصميم الداخلي الحِرَفي للأولين: الفنان: فلاح حسن الخطاط، والآخران، الفنان العراقي : علي حيدر.
أما عن عن الكتابين الأولين، وهما من القطع الكبير:
الأخرق” عن جورج باتاي وجنون المعرفة ” إعداد وترجمة وتقديم، لعام 2025، في ” 516 صفحة ” من القطْع الكبير.
أما فهرسه، فيضم العناوين التالية:
استهلال
جورج باتاي هذا الذي سيعيش أكثر
مصاعد:
جورج باتاي
مادلين شابال: بشأن أعمال الأطراف الثالثة: لقاء مع جورج باتاي (1961)
ألف ليلة وليلة لقراءتها: مدونة للقارئ المتعطش
وجوه الفعل:
تقديم ميشيل سُرْيا: جورج باتاي: مناقشة حول الخطيئة
ثيبود كوستي: المأزق والمستحيل: سياسة جورج باتاي – مقابلة مع ميشيل سُرْيا
مايا بيلر نويلي: من كل شيء إلى لا شيء: الرغبات المستحيلة
جان ميشيل بيسنييه: جورج باتاي والحداثة: “سياسة المستحيل”
فرانسوا ثيرون: الشطر المستعصي عند جورج باتاي
سيلفي تريشيريل: اقرأ بعد باتاي: “فائدة أدبية…”
الأدب إستيل ديروين: جورج باتاي، شاعر
ليديا أمير: جورج باتاي يتحدث عن تجربته
بيير أنجيليك أو السيرة الذاتية للآخر: مقاربة لاسم مستعار لجورج باتاي
ماتيلد جيرار: “…إلى حد عدم المسئولية”
برنارد هنري ليفي: المقابلة الأخيرة مع ميشيل ليريس
كارول بوانيه: جورج باتاي مع كلير مارين
باتريك جيلور ميني: فن الاقتصاد الملعون عند جورج باتاي
كريستين سيرفيس: حالة طوارئ تسد أفق القارئ: آبي سي، بقلم جورج باتاي
فنسان جيني: جورج باتاي / هيراقليطس. المساهمة في تحليل مفهوم الحظ
باتريك تاكوسيل: الجزء الآخر. جورج باتاي، التالي
جان مارك ليفيراتو: جورج باتاي وأنثروبولوجيا الهبَة
إليزابيث أرنولد بلومفيلد: جورج باتاي، الإرهاب والكتابات
الفصل الثاني
وجوه الفاعل:
ي. بسيلانتيس: موريس بلانشو: بعض الملاحظات المضطربة
جان لوك نانسي: ولكن دعونا نترك السيد باتاي هناك! مقابلة مع مادلين شالون
الانتهاك: درس باتاي ” الفصل الثالث “
باناجيوتيس كريستياس: سياسة إيروس كرغبة في الحظ: جورج باتاي حول نيتشه
لوران بيرنابي: …إذا لزم الأمر حتى عند الفشل! أو الحظ والقلق والمخاطر والخبرة غير المتجانسة
بيتر فراي: “قصة؟ ” – بقلم باتاي: شعرية الشهادة عند بلانشو ودريدا ولفيناس
ساندرين لام: أمي لجورج باتاي ” وصمة عار البداية “
ألبير نجوين: التقسيم الأبوي لجورج باتاي
قصة العين لجورج باتاي، رؤى الرغبة المولودة من الرعب
سريالية العين عند جورج باتاي
كارولين هوغ: السيدة إدواردا والعاهرة الفاضحة
جان فرانسوا لويت: الحرب المجنونة في المذنب لجورج باتاي
سيرجي بانوف: من باتاي إلى دولوز: تجربة ما بعد الحداثة للرغبة أو الاستخدام الشاماني للبروسوبوبيا اليهودية المسيحية
على أعمال الأطراف الثالثة جورج باتاي والسريالية( النصوص )
آدمان باكو: ميتافيزيقا المستحيل عند جورج باتاي
فريديريك بيتنجر: النقاء المبهر للسادية؛ جورج باتاي والبنية النفسية للفاشية
وفاء غربال: فرح متوسل وعذاب مبتهج: هللويات جورج باتاي
لينا فرانكو: “عليك أن ترغب في تجربة المشاكل الكبيرة، من خلال جسدك ومن خلال عقلك”
هانيبال فولكوف: نقطة توقف مناسبة للتأمل: حول جورج باتاي
الفصل الثالث
وجوه التفاعل:
فيليب سابو: باتاي بين كوجيف وكوينو: الرغبة والتاريخ
سيلفيا ليبي: الانتهاك والعنف لدى باتاي ولاكان
توماس سوبودا: العين المظلمة
في حدود التطرف: الإيروسية ، الجنون، العنف. قراءة باتائية لروايات مارغريت دوراس وإيف ثيريو
ليا بيسموث: الكتابة في العاصفة نبذة عن هيلين
إدواردو خورخي دي أوليفيرا: التراجع عن المديح: باتاي، بلانشو، كلوسوفسكي ومسألة الديون
مقدمة ملف ” لوتريامون “
نيلسون جوزمان: الدم الذي ينير. باتاي وآرتو
أندرياس بفرسمان: كلوسوفسكي مع ساد وباتاي
تاكيشي ساكاي: تجربة الليل والحد الأقصى لدى باتاي وبلانشو وكوينيار*
كريستوف هالسبيرغ: من الرأس ومن الجسد: المواجهة بين باتاي وبريتون
تاكاشي إيتشيكاوا: جينالوجيا تأكيد التفكير السلبي: باتاي، فوكو، دريدا*
كاندي هوفمان: “الأسود المقدس” عند جورج باتاي وهوبير أكوين
الفصل الرابع
وجوه باتاي ” مختارات ”
سيرة ذاتية للمترجم إبراهيم محمود
الكتب الثلاثة الأخرى، إصدار العام الحالي” 2026 “:
طيران دون أجنحة” سينما جيل دولوز ” ترجمة وإعداد، في ” 290 صفحة ” . وقد كتب كلمة الغلاف، الشاعر والناقد السينمائي والمحرر محمود هدايث
ويضم فهرسه العناوين التالية:
استهلال
دولوز والترجمة اللونية للفلسفة” للتقديم
-في حركية الإبداع
جيل دولوز: ما فعل الخلق؟
دورة في السينما
سوزان هيم دي لاكوت: صورة الفكر” أو كيف تساعدنا السينما على إرساء افتراضات فلسفية جديدة
سوزان هيم دو لاكوت: دولوز والنقد
نونو كارفاليو: دولوز والسينما: حوار لا ينتهي
آن سوفاجنارغ: الموضوع السينمائي ، من القوس الحسي الحركي إلى الاستبصار
-السينما تتكلم دولوزياً
دورك زابونيان: ما فلسفة السينما؟
رضا بنسماعيه: عرض تقديمي
سينما 1: الصورة – الحركة (1983)
سينما 2: صورة الزمن (1985)
صورة الحركة/صورة الزمن
-حِرَفيات السينما
توم كونلي: الاستراتيجي والمخطط الاستراتيجي
آلان مينيل: صورة الحركة، صورة الزمن والتصميم المفتوح
بيير زاوي: الأيقونات السينمائية
ماثيو بوفييه: الصورة البلّورية
ليا باكليه: لقد بدأ نيتشه البحث عن وسائل جديدة للتعبير الفلسفي، ويجب أن يستمر اليوم فيما يتعلق بتجديد بعض الفنون الأخرى، على سبيل المثال، المسرح أو السينما.
ماري كلير روبارس-ويليومير: زمن الفكر من التحرير إلى الجماليات المتعددة
«الفكر من الخارج» في الزمن-الصورة (دولوز وبلانشو)
سيرة ذاتية للمترجم
الآخران من القطع الوسط، وترجمة وإعداد:
موريس بلانشو: الصداقة، في ” 352 صفحة “. وكلمة الغلاف كتبها أيضاً، الشاعر والناقد السينمائي والمحرر محمود هدايت
ويضم فهرسه العناوين التالية:
هل للصداقة كتاب ؟ ” للتقديم “
كتاب الصداقة ، لموريس بلانشو:
ولادة الفن
المتحف والفن والزمن
حمّى المتحف
عصر الموسوعات
الترجمة
الاختزاليون الكبار ” الأدب والثورة “
الإنسان عند نقطة الصفر
جنازة بطيئة
في مقاربة للشيوعية ” الاحتياجات ، القيم “
كلمات ماركس الثلاث
نهاية العالم تُخيّب الآمال
الحرب والأدب
الرفض
التدمير
الكلام الفارغ
معركة مع الملاك
الحلم، الكتابة
سهولة الموت
ضحك الآلهة
ملاحظة حول التعدي
الانعطاف نحو البساطة
السقوط: الفرار
رعب التماهي
آثار الحضور
يأجوج ومأجوج
كافكا وبرود “
الكلمة الأخيرة
الكلمة الأخيرة كاملة
الصداقة
مصادر وإشارات
ملحق حواري حول كتاب الصداقة لموريس بلانشو:
صيرورة الصداقة سرية
اختبار الصداقة باللاشخصية عند موريس بلانشو
سيرة ذاتية لإبراهيم محمود
جاك دريدا: سياسات الصداقة، في ” 450 صفحة “.
ويضم فهرسه، بدوره العناوين التالية:
المؤجل في الصداقة” للتقديم “
قبسان:
من خلال تفكيك النصوص العظيمة، يُعيد جاك دريدا بناء تاريخ الصداقة. يتعلق الأمر بإقصاء الأنوثة عن السياسة والعدالة والديمقراطية.
جاك ميسّاج: القلق بشأن الصداقة
كتاب: سياسات الصداقة:
مقدمة
الفصل الأول
الأوليغارشيات: التسمية، الإحصاء، الإحصاء
الفصل الثاني
الحب بصداقة: ربما – الاسم والظرف
الفصل الثالث
هذه “الحقيقة” المجنونة:
الاسم المناسب للصداقة
الفصل الرابع
الصديق العائد
(باسم “الديمقراطية ” )
الفصل الخامس
في العداء المطلق
علة الفلسفة وطيف السياسة
الفصل السادس
القَسَم، التَعاوُد، المُؤاخاة
أو مسألة “التسليح”
الفصل السابع
الذي يرافقني
الفصل الثامن
الانسحابات
الفصل التاسع
“بلغة البشر، الأخوة…”
الفصل العاشر
“لأول مرة في تاريخ البشرية”
ملحق
دريدا، مودة، حب، صداقة
دريدا، الصداقة، المغامرة، والسياسة
جاك دريدا، سياسات الصداقة
سياسات الصداقة
العاطفة السوداء أو حلم صداقة لا تنضب في كتاب دريدا “سياسات الصداقة”
سيرة ذاتية لإبراهيم محمود
