عن لحظة 12 آذار 2004

إبراهيم محمود

في الملعب البلديّ 
بعدَ الظهر  
حدَّ العصر
قامشلو تهز جمادَها
في الملعب البلدي
قامشلو دمٌ
حجرٌ يُسمّيه
رصاص أزعرٌ
أيدٌ تبثٌّ سوادها
في الملعب البلديّ
مختصر الضغائن 
في الطريق إلى صميم هبابها
متلبسون بغلّهم
أشباه أشباح ٍ تبث جرادها 
في الملعب البلدي
كامل دولة
تهوى امتحان خرابها
وتدير في متن الهواء الطلق
 آفة روحها
واستعذبت أوهامها
واستعبدت أوطانها وبلادها
أرضٌ تعيش ذهولها
ما هكذا اللعب العليم يكون
الهدف العليم محوَّلٌ
في الأفق قامشلو
والأفق صعقة لعبة أخرى
هناك دمٌ صريح باسمه
سقفٌ لمذبحة
تسمّي في المدى
أكرادها
أسلاف أحقاد
وأحفاد لأسلاف 
تشهّر في جهات مدينة مأخوذة 
بوئامها
لتدير في جنباتها أحقادها
كردٌ مكانيون مذ وجد المكان
كرد زمانيون مذ كان الزمان
لا شيء في الكردي غير سمائه
لا شيء في الكردي غير دمائه
لا شيء في الكردي غير بساطة روحه
لا شيء في الكردي غير يقينه بجروحه
لا شيء في الكردي غير حضوره الكردي
لا شيء في الكردي غير صراطه الكردي
والملعب البلدي فخٌ في حساب الصاعدين بليلهم
أو ويلهم
ولسان قامشلو فصيح إذ يُسمّي في عراء عرائها
جلادها
لا شيء يُخفى في حساب القادمين بعارهم
أو في حساب الآخذين بعارهم
في أرض قامشلو التي شدت حزام أمانها
واستنفرت حيواتها وجمادها 
لا شيء يقرب نبْل قامشلو
لقامشلو حدود في استقامة اسمها
لترد عن جنباتها أوغادها
لا شيء تغفل عنه في تقويمها الكردي
هي أهبة استعدادها 
وكتاب ساعتها التي خبِرَت بها استعدادها
لا شيء يخرج عن حساب أثيرة الكردي
وهي وديعة الكردي في غده المصان
وأمسه 
لا شيء يتلف زادها
آذار في أسبوعه الثاني يعدُّ ربيعه
نيروزه في الانتظار وكرد قامشلو 
أحبة وعدهم
لا شيء يثنيهم
وقامشلو التي حملتهم
ما خالفت ميعادها
كم أخطأت خطواتهم
وتبلبلت أصواتهم
وتسفهت أحلامهم
ويضيء آذار الدم الكردي شعلة اسمه
ويقيمُ آذار الفم الكردي هيبة صوته
وتعيش قامشلو انعطاف نشيدها 
ليعود كاواها وتعلِن في امتداد حدودها
حدّادها 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

إبراهيم اليوسف

إلى أنيس حنا مديواية ذي المئة سنة صاحب أقدم مكتبة في الجزيرة

 

ننتمي إلى ذلك الجيل الذي كانت فيه الكتابة أمضى من السيف، لا بل كانت السيف ذاته. لم تكن ترفاً، ولا وسيلة للتسلية، بل كانت فعلاً وجودياً، حاسماً، مزلزلاً. فما إن يُنشر كتاب، أو بحث، أو مقال مهم لأحد الأسماء، حتى نبادر إلى قراءته، ونتناقش فيه…

أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية “مزامير التجانيّ” للجزائريّ محمد فتيلينه الذي يقدّم عملاً سردياً معقّداً وشاسعاً يتوزّع على خمسة أجزاء، تحمل عناوين دالّة: “مرزوق بن حمو، العتمة والنور، الزبد والبحر، الليل والنهار، عودٌ على بدء. “.

في رحلة البحث عن الملاذ وعن طريق الحرية، تتقاطع مصائر العديد من الشخوص الروائية داخل عوالم رواية “مزامير التجاني”،…

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…