حاورها موسى الشيخاني :من سوريا الأبية لبت الشاعرة وندا شيخو نداء عرار لتمتطي صهوة المزن وتأتي بحوار صريح وتحل ضيفة عرار لعام 2011 وينشر حوارها كأول موضوع في العام الجديد ، أتتنا بصراحتها وشفافيتها ، ها هي السورية الكردية الأصيلة الشامخة بشموخ جبل قاسيون تغمرنا برقة حوارها ودماثة أخلاقها ، عندما تقرأ او تسمع لها تحلق بمفرداتها عاليا لترسم لك أجمل الصور الشعرية ، دعونا نتابع شاعرتنا من خلال هذا الحوار الراقي برقيها …
من هي الشاعرة وندا شيخو ، وماذا تقدم عن نفسها للقارئ الكريم؟
وندا شيخو (أوركيش إبراهيم) كاتبة سورية كردية
من مواليد 25/ 8/1974
متفرغة للكتابة والأدب, متزوجة , أم لطفلين, كنت أكتب الخاطرة وبعض النثر منذ أيام الطفولة, أكتب المقالة بشتى أنواعها ,وأمارس الترجمة من الكردية إلى العربية ولاسيما في مجالي(الشعر والقصة)،أنشر في بعض المجلات والصحف الكردية, وبعض المواقع الإلكترونية ,عضو في حركة الشعراء العالميين, عضو نقابة الصحفيين الكردستانيين في دهوك
سفيرة للشعر العربي في كردستان . طلبت إيقاف نشاطي لمدة ثلاث سنوات لأسباب خاصة بي.
لي أعمال تحت الطبع شعر نثري باللغتين العربية والكردية وبعض الترجمات ,ناشطة في مجال حقوق الإنسان.
وندا شيخو (أوركيش إبراهيم) كاتبة سورية كردية
من مواليد 25/ 8/1974
متفرغة للكتابة والأدب, متزوجة , أم لطفلين, كنت أكتب الخاطرة وبعض النثر منذ أيام الطفولة, أكتب المقالة بشتى أنواعها ,وأمارس الترجمة من الكردية إلى العربية ولاسيما في مجالي(الشعر والقصة)،أنشر في بعض المجلات والصحف الكردية, وبعض المواقع الإلكترونية ,عضو في حركة الشعراء العالميين, عضو نقابة الصحفيين الكردستانيين في دهوك
سفيرة للشعر العربي في كردستان . طلبت إيقاف نشاطي لمدة ثلاث سنوات لأسباب خاصة بي.
لي أعمال تحت الطبع شعر نثري باللغتين العربية والكردية وبعض الترجمات ,ناشطة في مجال حقوق الإنسان.
أنت مشرفة لغرفة النيل والفرات ، وكما اعتقد إنها منبر شعري كبير يضم كبار الشعراء ويقدمون صوتيا أجمل قصائدهم وتفاعلهم الأدبي ، هل لك ان توضحي ذلك ؟
الغرفة تابعة لديوان ومنتديات النيل والفرات، و أنا من ضمن إدارته مع مؤسسي الموقع الشاعر العراقي الكبير (فارس جميل الهيتي) والشاعر المصري الكبير (ثروت سليم) تأسست منذ مدة قريبة جداً لا تتعدى الأشهر وفعلاً يضم مجموعة كبيرة من الشعراء النخبة, وشعراء رسم لهم القدر أن تكون لهم أسماء
مضيئة في عوالم وسماء الأدب والشعر ولي شرف إدارة هذه الغرفة الصوتية .
هل لك أن تحدثينا عن آخر إصدار شعري لك ، وهل هناك مشاريع أدبية في الطريق؟
كما أسلفت سابقاً لدي تحت الطبع ولم أصدر بعد أعمالي، إنها في عملية مخاض تنتظر النور، و أصبو إلى إنشاء صالون أدبي كبير يضم أكبر مجموعة من المبدعين من الوطن العربي ليكون مناراً للأجيال المقبلة ويتفرع هذا الصالون لأقطار عدة ووجدت شخصاً آخر يفكر بالطريقة نفسها هو عميد أكاديمية الفينيق الأستاذ) زياد سعودي) الذي وجدت الفكرة مطروحة لديه في أكاديمية الفينيق .
كما أسلفت سابقاً لدي تحت الطبع ولم أصدر بعد أعمالي، إنها في عملية مخاض تنتظر النور، و أصبو إلى إنشاء صالون أدبي كبير يضم أكبر مجموعة من المبدعين من الوطن العربي ليكون مناراً للأجيال المقبلة ويتفرع هذا الصالون لأقطار عدة ووجدت شخصاً آخر يفكر بالطريقة نفسها هو عميد أكاديمية الفينيق الأستاذ) زياد سعودي) الذي وجدت الفكرة مطروحة لديه في أكاديمية الفينيق .
شاعرتنا السامقة هل لك ان تحدثينا عن مشاركاتك في المهرجانات الشعرية والأدبية ، وما هي ايجابياتها وسلبياتها بصراحة تامة ؟
دعيت لعدة مشاركات بالتشيلي وفرنسا وألمانيا ولكني لم أستطع التلبية لظروف خاصة, الإيجابي منه لكل بلد ثقافة ما والتشارك بالأفكار والثقافة أمر يدعو للغبطة، لأن الشاعر والأديب يمثل شريحة كبيرة من وطنه ومجتمعه يتعرف كل طرف بالآخر ويكتسب الطرفان من ثقافة غيره، أما السلبي فربما المعرفة الشخصية والترشيحات الشخصية هي أسوأ ما يتحكم بهكذا تجمعات.
دعيت لعدة مشاركات بالتشيلي وفرنسا وألمانيا ولكني لم أستطع التلبية لظروف خاصة, الإيجابي منه لكل بلد ثقافة ما والتشارك بالأفكار والثقافة أمر يدعو للغبطة، لأن الشاعر والأديب يمثل شريحة كبيرة من وطنه ومجتمعه يتعرف كل طرف بالآخر ويكتسب الطرفان من ثقافة غيره، أما السلبي فربما المعرفة الشخصية والترشيحات الشخصية هي أسوأ ما يتحكم بهكذا تجمعات.
هل تميل شاعرتنا في كتابتها للشعر الفصيح أم الى قصيدة النثر، وأي منهم اقرب إليها في نظم الشعر؟
أحب لا بل أعشق الشعر العمودي كقارئة، ولكنني أحب كتابة النص المفتوح، و قصيدة النثر ، لأنني أستطيع إفراد أجنحتي لريح الخيال على أوسع أبوابه، وأحياناً العمودي يقتل الفكرة بالقولبة والتقيد بالوزن تضطر لتغيير بعض الكلمات بسبب الوزن، أما قصيدة النثر فأجدها أسهل بالنسبة لي للكتابة، وأكثر قربا من روحي
كيف تقيم شاعرتنا الساحة الأدبية والثقافية في الوطن العربي ، وما هي اقتراحاتك بشأن ثقافة عربية اشمل ؟
الساحة الأدبية لازالت بخير ولكن إن ظلّ هكذا سيندثر شيئاً فشيئاً، لأنني لا أجد الحكومات تدعم وترعى أي نشاط من هذا النوع، بل أجد فقط مهرجانات سنوية لتعبئة برامج التلفزيون فقط، أما ما يسعى للتطوير فلم أجد بلداً عربياً يرعى الأدباء والشعراء وحاملي لواء الفكر كتطوير وليس كحدث وليت الحكومات كانت خففت عبء السفر عن كاهل الشعراء وإصدار مرسوم يلغي الفيزا للشعراء, لتسهيل التواصل والرقي بلواء الأدب للأفضل.
قصيدة قريبة الى الشاعرة ترى نفسها فيها تقدمها لمحبي وندا شيخو من خلال عرار ؟
أنا لا أكتب ما لا أشعر به الإحساس والشعور يكتبني وهذه أكثر قصيدة وجدت نفسي بها وأقدمها بكل سرور لمتابعي إذاعة عرار الذين سمعوني عبر الأثير.
سماءات الوجد
نـزف أنـا يـجـري عـلـى أوراقــي فـيـه اكـتـوت بحروفـهـا أشـواقــي
حملـت حنايـا الـروح فـي شهقاته فسما بـأبــراج الـسـمـا إغـداقــي
فـروت خفايـاهـا شفـيـف توهجي وعلا عـلـى كــل الـمـلا إنطـاقـي
للـحـب حـلـم تحتـويـه محاجري وتلفه فــــي عـمـقـهـا أعـمـاقــي
أنـا لـون حـرف لــن يـكـرر لونه كلا ولـيــس لــســره مــــن واق
أنا أجمل العشاق فـي مـدن الهوى وبأنني الأنـثـى عـلــى الإطـــلاق
بـحــر أنـــا والعـائـمـون بـمـوجــه لـن يـقـدروا حـتـى عـلـى إلحـاقـي
فتشـت فـي كـل القلـوب فلـم أجد قلبا كقـلـبـي زاهـــر الإشــــراق
وعرفـت أصواتـاً سكـرت بهمسها إلا نـــداء جــــاب لــــي أنـفـاقــي
أنثـى أنــا صلـيـت تـحـت عباءتي وكشفت عنـد توهجـي لـي سـاقـي
أغرقت فـي عطـش التوجـد قامتي ومددت نـحـو سمائـهـا أطـواقــي
أنا قـد حملـت العشـق فامنحنـي بشارات كـل الحـب فـي الإغــراق
بدمي حملت هوى الجنون فطف به روحــا ومــزق شـهـوة الإحـــراق
أنـثــى ولا أدنــــو لــحــب تافه فانا الأمـيـرة فــي ربــى العـشـاق
لا نجم غيـري فـي سمـاء روائعي ونساء كـل الـكـون فــي أطـواقـي
أنـا زهـرة للحـب يزرعنـي الندى عطرا .وتمنعـنـي لـهــا أخـلاقــي
نـزف أنـا يـجـري عـلـى أوراقــي فـيـه اكـتـوت بحروفـهـا أشـواقــي
حملـت حنايـا الـروح فـي شهقاته فسما بـأبــراج الـسـمـا إغـداقــي
فـروت خفايـاهـا شفـيـف توهجي وعلا عـلـى كــل الـمـلا إنطـاقـي
للـحـب حـلـم تحتـويـه محاجري وتلفه فــــي عـمـقـهـا أعـمـاقــي
أنـا لـون حـرف لــن يـكـرر لونه كلا ولـيــس لــســره مــــن واق
أنا أجمل العشاق فـي مـدن الهوى وبأنني الأنـثـى عـلــى الإطـــلاق
بـحــر أنـــا والعـائـمـون بـمـوجــه لـن يـقـدروا حـتـى عـلـى إلحـاقـي
فتشـت فـي كـل القلـوب فلـم أجد قلبا كقـلـبـي زاهـــر الإشــــراق
وعرفـت أصواتـاً سكـرت بهمسها إلا نـــداء جــــاب لــــي أنـفـاقــي
أنثـى أنــا صلـيـت تـحـت عباءتي وكشفت عنـد توهجـي لـي سـاقـي
أغرقت فـي عطـش التوجـد قامتي ومددت نـحـو سمائـهـا أطـواقــي
أنا قـد حملـت العشـق فامنحنـي بشارات كـل الحـب فـي الإغــراق
بدمي حملت هوى الجنون فطف به روحــا ومــزق شـهـوة الإحـــراق
أنـثــى ولا أدنــــو لــحــب تافه فانا الأمـيـرة فــي ربــى العـشـاق
لا نجم غيـري فـي سمـاء روائعي ونساء كـل الـكـون فــي أطـواقـي
أنـا زهـرة للحـب يزرعنـي الندى عطرا .وتمنعـنـي لـهــا أخـلاقــي
*************************************
لو أنت بصدد إقامة مهرجان أو أمسية تجمع شعراء سوريا والشعراء العرب هل سيتم دعوة شعراء وشاعرات الأردن للمشاركة ومن ترشحين منهم للحضور والمشاركة ؟.
أصبو إلى مهرجان يضم كل شعراء وشواعر الوطن العربي، ومن المؤكد سيكون شعراء وشواعر الأردن في المقدمة مع الشعراء العراقيين والفلسطينيين والمصريين بحكم القرب التاريخي الذي جمع مابين بلاد الشام والمناطق المحيطة بها، أما عن الترشيح فسيكون من ضمن هذه القائمة )الشعراء زياد سعودي , سلطان الزيادنة , محمد العموش, صالح سويدان,خولة عبد الكريم , نور تركماني (ولا تحضرني الذاكرة الآن )
كلمة أخيرة لشاعرتنا الكبيرة…
أشكرك أستاذ موسى، لأنك أتحت لي فرصة هذا الحديث وشكر خاص للقائمين على بث إذاعة عرار، والتي تعاملنا معها بشكل مباشر من خلال الغرفة الصوتية، وأشكر كل من يقرأني من خلال هذه السطور، وأتمنى أن نجتمع على أرض الواقع بعمل أدبي ضخم، يكون نقله مباشراً عبر إذاعة وتلفزيون عرار للأدب والثقافة، وأن تهتم بها أيضاً المحطات الفضائية العربية كافة، وبرنامج أمير الشعراء الذي كان من ضمن مشاريعكم التي فرحت بها في البدء، ولم يعجبني في النهاية لأنه بات يعتمد على التصويت عبر أس إم أس ،وهذا ما حزّ في نفسي كثيراً لأن الإبداع بات يقيمه ضرب من الحظ، وهو ما لا أتمناه، لأن الأدب واقع ثابت وخيال مجنح لا تحدده أمور كهذه، طالما تترجم الأحاسيس والمشاعر على الورق, فبات أمراً ثابتاً, وحبذا لو تكرر ولكن دون تصويت الأس إم أس أنا أشجع هذه الفعاليات ولكن ضمن لجنة مختصة محايدة ولا تكون لجنة واحدة تقرر من الأول للأخير, وحبذا لو كان لكل مرحلة لجنة من النخبة المحايدين ولكم كل الشكر لسعة صدركم لتحملي, ولشخصكم الكريم جل الاحترام والتقدير والشكر الشكر لحراككم المبارك وأهنئ الجميع بمناسبة حلول العام الجديد 2011.
عرار للثقافة والأدب .
