صدر العدد الثالث والستون (63) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
كلمة العدد، أفكار وآراء، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ملفات، كتابات ونصوص إبداعیة، أخبار ونشاطات وبیانات، إصدارات، فنون وإبداع.
المحور الأول – كلمة العدد:
جان كورد /الكورد وحرب الاستقلال!.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
الرئيس مسعود البرزاني/ نجاح هوفك … العد التنازلي للاستفتاء: كوردستان يلا بحر/ د.ولات ح. محمد … مشروع استقلال كردستان: تكتيكات واستراتيجيات عدائية/ إبراهيم اليوسف … نساء منسيات في تاريخنا الكردي: سينم جكرخوين أنموذجاً/ بونيا جكرخوين … القوى المتنازعة تثأر من السوريين: حول المأساة السورية والخيارات الصعبة والضيقة/ نارين عمر … الخيانة في العلاقات السياسية/ عبدالباقي حج سليمان… نجاح الدبلوماسية السعودية/ توفيق عبدالمجيد … (جدوى الكتابة+الأعياد)/ صبحي دسوقي… (في الذكرى الثامنة والعشرون لاغتيال الدكتور عبدالرحمن قاسملو+الطفل السوري وغربة العيد)/ حسني كدو… دلشاد: إلى ضحايا مجزرة شنكال جميعاً/ د.شهناز يوسف… شخصيات بصماتهم مشهودة: بدل رفو نموذجاً!/ محمد سليم سواري… اللعبة التركية/ محمود حسين… الفيدرالية مطلب المجلس الوطني الكردي/ رياض بشير علي… جور السلطة الاقتصادية على الحركة الكردية الثقافية: الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد كنموذج/ د.محمود عباس… الشاعر الكردي شيركو بيكه س في ذكرى رحيله الرابعة/ إبراهيم عباس… من يصدق من والأعمال كالشمس/ حسن أوسو حاجي عثمان… (تحرير الرقة والتجاهل الإعلامي+كيف انتصرت “قسد” على داعش فكرياً وعسكرياً)/ بيار روباري … آيات الله والشعراء / أمير طاهري.
المحور الثالث- ثقافة وفنون وأدب:
ملحمة الخلود/ زهرة احمد… رمضان والسينما العربية!!/ عبدالواحد محمد… متاحف قلعة أربيل/ جيهان شيركوه… عالم بوزو (3)/ الكاتب: د.جوان حقي – الترجمة عن الكوردية: جان كورد… سلسلة النمسا بعيون كوردية: بلاد المراعي الجبلية/ بدل رفو … الخوف في منتصف حقل واسع: (تحرش+انتحار جماعي+الإله+في المسرحية التاسعة)/ مصطفى تاج الدین الموسى … مفارقات المشهد الأدبي الراهن في روسيا/ جودت هوشيار … كرة من ورق/ وليد معمو … (إشكاليات الصورة البصرية+جذور الصمت: لوحة الفنانة نائلة تلس أبو شقرة)/ زياد جيوسي … بوزو من التدين إلى الإلحاد/ عبدالباقي حسيني.
المحور الرابع- دراسات وتحلیلات:
شيخ الإسلام ابن حجر العسقلاني الكردي/ د.احمد محمود الخليل… دراسات كوردية مترجمة عن الألمانية عشائر شمال شرق كوردستان (ح: 2 ، 3)/ المؤلف:د.أو.بلاو، المترجم: جان كورد … ساعة دمشق: مآثر الفقد والرحيل/ غمكين مراد… إقليم غرب كوردستان والحرب الأهلية السورية: الظروف العالمية وتأثيرها على شعب كوردستان – ح7/ د.مهدي كاكه يي… ذاكرة مكان اسمها قرية زركا_عفرين (ج2)/ كمال احمد… الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (ح 12): ثورة الشيخ محمود الحفيد برزنجي/ خورشيد شوزي… الشاعر المتمرد/ علي عبدالله كولو.
المحور الخامس- حوارات و لقاءات و شخصیات:
* إبراهيم كيفو: غنى الجزيرة السورية بلغاتها واستحضر تاريخها وموروثها الإنساني/ إبراهيم سمو.
* حوار مفتوح بين آفاق مفتوحة: النقد والقراءة واللوحة: القسم الثاني/ غريب ملا زلال.
* حوار مع الفنان والملحن الكردي مصطفى خالد/ أجرى الحوار: نصر محمد.
المحور السادس- ملفات:
ملف العدد: الأديب القاص عبدالرحمن سيدو: شارك في الملف الكتاب والشعراء: إبراهيم اليوسف، عمر كوجري، صبحي دسوقي، محمد باقي محمد، ناهض حسن، نضال يوسف، حيدر محمد هوري.
المحور السابع- كتابات ونصوص إبداعیة:
دالية الحروف/ غمكين مراد … قصيدة غير طارئة إلى جنرال طارئ/ فواز قادري … غرفتي الواسعة/ أماني خليل … ألوان الصمت/ لمى اللحام … (إخلاء+ تساؤلات)/ عبدالرحیم الماسخ … يا أجمل من الجمال/ جلال زنكبادي …(سيزيف+هو)/ مؤيد طيب، ترجمة: ماجد الحيدر …أندم على جرائمي دون أن أرتكبها/ منذر مصري …لسنا وحيدين/ سيامند شيخي… قصائد تعشق الشمس: كرمانج هكاري (اأنفال ورائحة التفاح+ صلاة المطر+ طفل ونار+الشهيد)/ ترجمة: حسن سلیفاني … (بين شفرات المقاصل+صرخة)/ هجار بوطاني… البارحة/ كيفهات أسعد … قدر/ أفين حاجو… قلة الأدب/ حسين كري بري … العشق لايموت/ علي كولو… خبئيني أمي/ جانو روباري … حروف تبكي الرحيل/ خورشيد شوزي… (امتنان+لنا ما لنا)/ احمد ديركي… يراعي/ محمد ملا… شفاه النرجس/ خاتون عمر… (أنت الحضور والغياب+بين دجلة والفرات)/ بيار روباري… من دفتر السجن/ جان كورد … حكاية صورة: موسم البطيخ / عماد يوسف … عشقي الأخير/ رحمة خليل… الرابعة والربع بعد منتصف الليل/ أفين إبراهيم… أنا وأمي والعيد/ نغم دريعي… ثياب على مشجب الفقد/ عمران علي… جزيرة النرجس المنسية/ زهرة احمد… نظرية اللايقين للشاعر المكسيكي ألبرتو بلانكو/ ترجمة: نزار سرطاوي… دموع الريح(1)/ إعداد: ريبر هبون و بنار كوباني.
المحور الثامن – أخبار ونشاطات وبيانات:
– أربعينية الأديبة كلنار علي بالته/ ترجمة وتقديم الشاعر جلال زنكبادي.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد يعزي برحيل العلامة الكردي ملا علي داري.
– رحيل الشخصية الوطنية والثقافية ملا علي داري/ أيهم اليوسف.
– ريبورتاج عن أربعينية الشاعر الراحل فرهاد عجمو برعاية الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد بالتعاون مع جمعية هيلين الثقافية في مدينة إيسن الألمانية.
المحور التاسع – إصدارات:
– ديوان “نافذة الغياب” للشاعر هجار بوطاني. – كتاب “قصة وطن” مجموعة قصصية للكاتبة زهرة احمد.
المحور العاشر – فنون وإبداع:
* لوحة للفنان زبير شيخموس.
* لوحة للفنان سردار حسو.
* لوحة للفنان عبدالرزاق محمود.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي
نائب رئیس ھیئة التحریر/ توفيق عبدالمجيد
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
08 / 08 / 2017
