صدور العدد الخامس والستون (65) من جريدة «بينوسا نو – القلم الجديد» باللغة العربية

صدر العدد الخامس والستون (65) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید”  باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.
وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
كلمة العدد، أفكار وآراء، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ملفات، كتابات ونصوص إبداعیة، أخبار ونشاطات وبیانات، إصدارات، فنون وإبداع.
المحور الأول – كلمة العدد:
د.محمود عباس /كردستان بين العرض والطلب. 
المحور الثاني – أفكار وآراء:
البارزاني وإرادة الاستقلال/ زهرة احمد … الأكراد مكون أصيل في المنطقة، ودولة كردية ليست إسرائيل ثانية/ عماد شقور … من قتل جلال الطالباني؟/ ابراهيم اليوسف … العراقيون خسروا أكرادهم واحتفظوا بـثوابت الأمة/ منير الخطيب … هل تركيا تناور في معارضتها الدولة التركية/ تيسير الآلوسي … الاستفتاء الكردستاني ويوم القيامة وعسر الحساب/ كمال أحمد … السادة أصدقاء الأمس/ حسان حيدر…  عيون وآذان أكراد العراق وحلم الاستقلال/ جهاد الخازن … الأكراد يرسمون مصيرهم والعراقيون ضائعون/ محمد علي فرحات…  كردستان ليست إسرائيل ثانية/ الياس خوري…  أنا كردي/ د.هاتف جنابي…  السؤال السفسطائي/ سيامند ميرزو…  (حكم الجغرافيا ليس كحكم التاريخ+النظام السوري لم ينتصر ولن ينتصر)/ بيار روباري…  إقليم كردستان وحكمة الاستفتاء/ فائق اليوسف…  كيف رسمت المس بيل خارطة العراق/ جودت هوشيار…  المقامة المرحاضية/ غسان جانكير…  (هل الكورد في عجالة من أمرهم+ألمانيا ميركل، هكذا تبنى الأمم)/ جان كورد…  السيرة الضاحكة للخوف/ منذر مصري…  عن خرافة السلم في سورية قبل الثورة/ رياض بشير علي…  الاستفتاء الكردستاني بين لاهوت التحرير الإسلاموي والمسيحي/كمال احمد. 
المحور الثالث-  ثقافة وفنون وأدب:
قلعة أربيل/ جيهان شيركوه…  هل مات الأدب الروسي/ جودت هوشيار…  أسطورة الأدب النمساوي: كيرهارد توتشينكر/ بدل رفو … ما قالته لوحة جمشيد: (الكلب+الوهج)/ عبدالرحمن سيدو … الخوف في منتصف حقل واسع: (خسائر متتالية+اكتشاف علمي+لقاء+جار لايحب جاره)/ مصطفى تاج الدین الموسى … استنساخ بقرة/ نارين عمر … ويل من عداوات أهل الفن وصداقاتهم/ خالد القشطيني … أبواق العاقر/ د.شهناز يوسف … وجوه مغتربة/ عصمت شاهين دوسكي … (حروف بعطر الأمس+قمح للطريق والشاعرة غدير حدادين)/ زياد جيوسي … الإرادة المعرفية في مواجهة القمع/ ريبر هبون. 
المحور الرابع-  دراسات وتحلیلات:
عشائر شمال شرق كوردستان(4)/ جان كورد … علي سيدو الكردي مترجماً (1)/ د.محمد علي الصويركي…  الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (ح 14): ثورة أورمية بقيادة سمكو آغا(2)/ خورشيد شوزي…  مانيفستو الحياة: قراءة في تجربة الشاعر زنكبادي آخر متصوفة العالم/ شاكر مجيد سيفو…  الأديب الكردي بدل رفو داخل السجن/ عصمت شاهين دوسكي. 
المحور الخامس-  حوارات و لقاءات و شخصیات:
* حوار بينوسا نو مع الأستاذ دارا اليعقوبي، رئيس الهيئة العليا لإحياء قلعة أربيل/ حاوره: جيهان شيركوه.
المحور السادس-  كتابات ونصوص إبداعیة:
عاشق محنط بالحب/ غمكين مراد … صباح الخير أيتها المرأة الحامل/ فواز قادري … إيه، أتضاهيك القصيدة/ جلال زنكبادي  … (الرهان+ثلاثة)/ سيامند شيخي…  غواية/أماني خليل … (تباعد+أنقاض) /عبدالرحیم الماسخ … أواه ياوطني/ كلنار علي بالته … (أنا الكوردي+عنقاء الجبال) /جان كورد … (لعبة لوحة+شاعرة)/ لمى اللحام … أنا الخريف/ سامية لاوند…  محاولات/ عبدالرزاق عبدالرحمن…  داعش/ مؤيد طيب، ترجمة: ماجد الحيدر … العصفورة/ علي كولو…  (دخان كثيف+متعبة حتى الموت)/ جانو روباري … قصائد تعشق الشمس: لقمان ئاسيهي (شام+آخر الليل)/ترجمة: حسن سلیفاني…  دولتي/ أفين حاجو…  أكراد المجد/ محمد روباري … (عاصمتنا+سنرسم)/ بيار روباري…  حكاية صورة: ظهيرة غائمة)/ عماد يوسف…  جوقات كوبانية: بوح على مفترق الحلم (2)/ إعداد: ريبر هبون و بنار كوباني.  
المحور السابع-  أخبار ونشاطات وبيانات:
– رسالة تهنئة من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا لفخامة الرئيس مسعود بارزاني. 
– نداء من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا. 
– تعزية للزميل عبدالباقي حسيني برحيل شقيقته … تعزية برحيل والد الكاتب الكردي كاسي يوسف … رحيل الفنان الكردي الكبير كانيوار.
المحور الثامن – إصدارات:
– صدور رواية “حزن الأميرة الميتانية” للأديب جان كورد…   صدور كتاب “الأدب عبر التاريخ” للأديب خورشيد شوزي.
المحور التاسع – فنون وإبداع:
لوحة للفنان زبير شيخموس … لوحة للفنان  سردار حسو … لوحة للفنانة زينب جلبي.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي 
نائب رئیس ھیئة التحریر/ توفيق عبدالمجيد 
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل:   R.penusanu@gmail.com 
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع:         www.penusanu.com
04 / 10 / 2017

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

إلى أنيس حنا مديواية، ذي المئة سنة، صاحب أقدم مكتبة في الجزيرة
إبراهيم اليوسف

ننتمي إلى ذلك الجيل الذي كانت فيه الكتابة أمضى من السيف، لا، بل كانت السيف ذاته. لم تكن ترفًا، ولا وسيلة للتسلية، بل كانت فعلًا وجوديًا، حاسمًا، مزلزلًا. فما إن يُنشر كتاب، أو بحث، أو مقال مهم لأحد الأسماء، حتى نبادر إلى قراءته،…

أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية “مزامير التجانيّ” للجزائريّ محمد فتيلينه الذي يقدّم عملاً سردياً معقّداً وشاسعاً يتوزّع على خمسة أجزاء، تحمل عناوين دالّة: “مرزوق بن حمو، العتمة والنور، الزبد والبحر، الليل والنهار، عودٌ على بدء. “.

في رحلة البحث عن الملاذ وعن طريق الحرية، تتقاطع مصائر العديد من الشخوص الروائية داخل عوالم رواية “مزامير التجاني”،…

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…