صدر العدد الخامس والخمسون (55) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكرد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتابات ونصوص
إبداعیة، فنون وإبداع، إصدارات، أخبار ونشاطات وبیانات.
المحور الأول – المقال الافتتاحي:
د.محمود عباس/ الوجه الآخر لخلافاتنا.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
ذكرى مرور 32 سنة على رحيل والدي/ بونيا جكرخوين … حرية الرأي وقبول الآخر/ نجاح هوفك … هل تنجح أمريكا في التوفيق بين حلفائها الأتراك و الكرد؟/ بيار روباري … الأحزاب والنخب الكردستانية وشرعية الإدارة الذاتية في كردستان سوريا/ كمال احمد … العقل الإنساني طور التقدم والتخلف الديمقراطي المعاصر/ أمين عثمان … اختمالات سوريا إلى دولة ديمقراطية/ كاوار خضر … هل سيكون أحفادنا بخير/ د.آلان كيكاني … البارزاني الألغام السياسية/ كفاح محمود كريم … دونالد ترامب والملف الكردي السوري والدور التركي فيه إلى أين؟/ شيخ نظمي …الطاسة ضايعة/ سيامند ميرزو … أمرك سيدي/ نارين عمر … حسن جنان ظاظا: الكتابة في مواجهة القهر/ إبراهيم اليوسف.
المحور الثالث – حوارات و لقاءات و شخصیات:
* حوار حول السلام العالمي مع الأديب: إبراهيم اليوسف/ الجزء الأول…. حاوره: صبري يوسف.
* حوار حول السلام العالمي مع الشاعرة السورية: نارين عمر …. حاورها صبري يوسف.
* حوار مع الكاتب فرمز حسين …. حاوره: إبراهيم اليوسف.
المحور الرابع – ملفات:
ملف الأديب جلال زنكبادي: قطوف من جلالستان.
المحور الخامس – ثقافة وفنون وأدب:
مسدس قصيدة الشعر/ صبحي حديدي … الفنانة التشكيلية خناف صالح وبث أشياء من الدهشة/ غريب ملا زلال … مأساة الكاتب الروس/ جودت سلسلة النمسا بعيون كوردية: أجمل مدينة في العالم “فيننا”/ بدل رفو … الخوف في منتصف حقل واسع: قصص قصیرة: عندما أسأت إلى سمعة السعادة الأبدية في الجنة و قلب ضيق/ مصطفى تاج الدین الموسى … قصص قصيرة: وحشة، فوبيا، ملوك /احمد إسماعيل … سردار حسو الطائر الذي يحلق في سماء الفن التشكيلي/ هجار بوتاني … أوطان مهاجرة/ زیاد جیوسي … هجرة الروح/ ميديا حسن… الوطنية في المسرح السوري/ أحمد إسماعيل …بين الحقيقة والخيال/ حسن جنان ظاظا.
المحور السادس – دراسات وتحلیلات:
دراسات كوردوجیة: الشعر الشعبي الكوردي مرآة الروح الكردیة (9)/ تألیف الأب توماس بوا؛ ترجمة جان كورد … لا وجود للكورد في التاریخ (5) / د.محي الدین عثمان … الصراع الكردي-التركي: اغتيال السلطان الأيوبي تورانشاه نموذجاً/ د. احمد محمود خلیل … صلاح الدين كوردي يصنع تاريخ العالم(3)/ أرنست بارتش، ترجمة جان كورد … الانفجار السوري: قراءة للمشهد السوري العام من خلال رؤية كردية متأنية/ المؤلف:عبدالباقي اليوسف-عرض وتقديم: إبراهيم اليوسف … التوزيع الإداري للمناطق الكوردية في سوريا(2)/ علي عبدالله كولو … إمارة بابان (2)/ د.مهدي كاكه يي … الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (4)/ خورشيد شوزي.
المحور السابع – كتابات ونصوص إبداعیة:
أعراس الدم/ حواس محمود … تربه سبي/ غمكين مراد … (في الغرفة الصغيرة، حالة، النار) سیامند شیخي … خاطرة تذروها الرياح/ جان كورد … يقظة جفاف/ منير محمد خلف … شهادة في الحب/ مصطفى درويش… أنجديني بالموت/ علي عبدالله كولو … (عامودا، من قال، في المحطة)/ نصر محمد… وجوه في الخفاء/ هجار بوطاني … (تحت خط النار، في حضرة عفرين)/ حسين حسو … قصائد تعشق الشمس: دايكا داليا(1)/ حسن سلیفاني … حكاية صورة: جني الزيتون/ عماد يوسف … (الحرية، قارورة، ثورة)/ صلاح محمد… (استدلال، حرج)/ عبدالرحیم الماسخ …بيت مضاء لا يسكنه أحد/ منذر مصري … إبحار في الضوء: (سيدي الفرح، سيدتي الماسة)/ حبیبة حیواش … (اثنان، اعتياد)/ رياض صالح الحسين … حرام في زمن الحب/ حسين كري بري… لصباح ما/ شيرين الحسن… لوحات عن كائن مات كثيراً/ سلمى عبدي… حبر رسائله وعينان لا تنامان/ نغم دريعي … أوراق مبعثرة: قصاصات حلم غائب/ نجاخ هوفك …حكاية روح/ سامية لاوند … الشاعرة الأمريكية يوتي مارغريت ستن: (واد، ارتباك بهيج، السطح)/ ترجمة: نزار سرطاوي … آرشف أوسكان يعيد النص إلى لغته/ إبراهيم اليوسف… احتضن حلمك وهاجر/ ليث شعبان … (دولة الأغنام، إمارة الشر)/ بيار روباري.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
لوحة للفنانة التشكیلیة خناف صالح/ لون الندى … لوحة للفنانة تولين عكاش/ معاناة اللاجئين.
المحور التاسع – إصدارات:
– اغتيال كوكب: اضاءات من مسيرة شيخ الشهداء د.معشوق الخزنوي/ الكاتب إبراهيم اليوسف.
– الانفجار السوري: الهوية والانتماء والكرد والدولة الوطنية والتسوية التاريخية/ الكاتب عبدالباقي صالح اليوسف.
المحور العاشر – أخبار و نشاطات و بیانات:
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يعزي الشاعر عبدالكريم فرمان بوفاة عمه.
– رحيل الكاتب القصصي حسن جنان ظاظا.
– شهداء مجزرة “جرنك” في ذكراهم السادسة والثلاثون.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي
نائب رئیس التحریر/ توفيق عبدالمجيد
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
