صدر العدد السابع والأربعون (47) من جريدة “بينوسا نو – القلم الجديد” باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، حوارات ولقاءات وشخصيات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحليلات، كتابات ونصوص إبداعية، زوايا ثابتة، إصدارات، فنون وإبداع، أخبار ونشاطات وبيانات.
المحور الأول – المقال الافتتاحي:
خورشيد شوزي/ ويسألونك عن الفيدرالية؟!…
المحور الثاني – أفكار وآراء:
اقتراح على الأستاذ سلامة كيلة الفلسطيني/ د.احمد خليل ….. بروفة فيدرالية وقصف واقعي/ إبراهيم اليوسف ….. بشير: وردة الفضيحة/ سعدية مفرح ….. عزيز ماذا في وسع الفيلسوف في لحظة الدم/ د.خالد حسين ….. مناورة بوتين الذكية/ جودت هوشيار….. من هولير إلى عفرين/ حسين حسو ….. حتى أنت يا سلامة كيلة/ د.محمود عباس ….. إعلان الفيدرالية في غربي كردستان/كمال احمد ….. الهاجس العربي وبعبع الفيدرالية/ حسين حسو ….. مثقف الحظيرة ومسحول اسطنبول/ وائل قنديل ….. قراءة في الطرح الفدرالي وقلق البارزاني/ شفان ابراهيم ….. الجريمة وصورة الجريمة/ الياس خوري ….. داعش تحيي تقاليد قتل الشعراء و المكدوس والثورة الجائعة/ منذر مصري ….. جورج طرابيشي النهضوي الأول/ صادق جلال العظم ….. الشهرة ولعبة التحول من سلطة الإبداع إلى كائن السيليكون/ واسيني الأعرج ….. الفيسبوك: مالئ الدنيا وشاغل الناس/ د.آلان كيكاني ….. الكرد دعاة حرب أم سلام؟/ د.محمود عباس.
المحور الثالث – لقاءات و حوارات و شخصيات:
* الحلقة الثالثة من مكاشفات ومواجهات مع مفكر النهضة الثانية: المفكر إبراهيم البليهي… أجرى الحوار: صبحي دقوري.
* حوار مع المصور العالمي: هايمو بيندر… أجرى الحوار: بدل رفو.
* بينوسا نو تحاور الحاصل على جائزة الشارقة للإبداع الشاعر القاص والكاتب نوزاد جعدان.
* حوار بينوسا نو مع الفنان التشكيلي الكردي جمال احمد خليل… أجرى الحوار: عبدالباقي حسيني.
المحور الرابع – ثقافة وفنون وأدب:
ترويسدورف: مدينة الثقافات والشعوب والسحر في ألمانيا/ بدل رفو ….. حسناء؛ ولكن..!!/ عصمت شاهين الدوسكي ….. رحلة مع المهربين / إسماعيل مراد ….. الفنان التشكيلي: جكو محمد ….. قصص قصيرة / زكريا تامر ….. أبحث عني/ آمنة عبدالكريم….. سقوط صرصور/ لوند تيراني ….. مزهرية من مجزرة: قصص قصيرة / مصطفى تاج الدين الموسى ….. كورزو: قصة قصيرة/ نزار محمد سعيد ….. في المشفى: قصة قصيرة/ بيار روباري ….. الأبوة / قاسم دياب ….. ترومان كابوتي: العبقري الذي جنى على نفسه/ جودت هوشيار ….. شذرات (2)/ صبحي دقوري.
المحور الخامس – دراسات وتحليلات:
دراسات كوردية مترجمة عن الألمانية(2): الشعر الشعبي الكردي مرآة الروح الكردية/ تأليف: الأب توماس بواو، ترجمة: جان كورد ….. الكورد الفيلية بين ماضيها وحاضرها(ح4): دور الكورد الفيلية في الحركة الكوردية التحررية/ محمود الوندي …..السلطان صلاح الدين الأيوبي المضطهد كردياً/ د. احمد محمود خليل ….. أهمية التوثيق في رسم سياسات البحث العلمي/ د. أمين سليمان سيدو ….. كوردستان مهد السلالات البشرية الأولى (ح 18): ثورات الميديين بعد سقوط إمبراطوريتهم/ د.مهدي كاكه يي….. الأريكة والريشة سيوف غير مؤذية/ الكاتب: إريك لوروا دي كاردونو، ترجمة: الحسن علاج.
المحور السادس – كتابات ونصوص إبداعية:
آخر الأمر/ علاء الدين عبدالمولى ….. الهمس الحزين/ بونيا سعاد جكرخوين ….. قصائد تعشق الشمس: قصائد كوردية مترجمة لـ “تيروز”، من ترجمة الأديب حسن سليفاني ….. لست أنا/ أفين إبراهيم ….. إبحار في الضوء/ د.حبيبة حيواش و سامية بن احمد….. نرعى الليل/ شعر: كولنار علي، ترجمة: د. خالد حسين ….. نوافذ لذاكرة القلب: / منير خلف ….. وعل في الغابة/ رياض صالح الحسين ….. ذلك الرجل الذي أحبه/ نغم دريعي ….. سأظل أكتبك/ نورالدين توتي أفلاز ….. كردستان أرض العطاء و نوروز/ بيار روباري ….. قصائد من الفلبين للشاعرة فرجينيا جاسمين باسالو/ ترجمة: نزار سرطاوي ….. حبر مانوليا: / لمى اللحام ….. لأني لست شخصاً آخر/ منذر مصري ….. تمهيد، تدوير، استفتاح/ عبدالرحيم الماسخ ….. حكاية صورة: وأقبل الربيع/ عماد يوسف ….. منوعات/ فاطمة حرسان ….. أمي/ جيهان روباري ….. اغتيال حلم!/ ف. يعقوب ….. وهكذا أنت/ خورشيد شوزي.
المحور السابع – إصدارات:
ـ صدور كتاب: الحركة الكردية في سوريا وظاهرة الانشقاقات للكاتب علي شمدين.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
– لون الندى- Rengê Khunav/ لوحة للفنانة التشكيلية خناف صالح.
المحور التاسع – إصدارات:
– رحيل الشيخ الجليل العالم والمربي خاشع حقي.
ـ فصل الأكاديمي الكردي الناقد د.فريد سعدون نائب عميد كلية الآداب في جامعة الفرات فرع الحسكة عن العمل.
ـ اعتقال إعلامي كردي آخر.
رئيس هيئة التحرير/ خورشيد شوزي
• إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل: R.penusanu@gmail.com
• الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
01/04/2016
