حضارات بلاد سوبارتو في محاضرة للدكتور فاروق إسماعيل

إعداد: دلژار بيكه س

في قاعة إسماعيل عمر للثقافة والفن الكردي أقيمت محاضرة للأستاذ الدكتور فاروق عباس إسماعيل يوم الخميس المصادف لـ9/11/2012م, عن حضارات بلاد سوبارتو , فبعد الترحيب بالضيوف والوقوف دقيقة صمت على أرواح الشهداء , قدم نبذة عن حياة المحاضر ونتاجاته من مؤلفات عن اللغات والحضارات القديمة, بعدها بدء الدكتور فاروق محاضرته باللغة العربية وبإلقاء ارتجالي ولكن بأفكار مترابطة ومنسقة ومرتبة, مستعيناً بشاشة عرض شرح خلالها وبالمخططات والمصورات وبقايا الآثار والرقم المكتشفة محاضرته العلمية القيمة,

 بعد

أن شكر إدارة القاعة وقال إنه سعيد وهو يحل ضيفاً على هذه القاعة التي تحمل أسم صديقه الراحل إسماعيل عمر (أبو شيار), وذكر الحضور ببعض مواقفه السياسية ووصفه بأنه السياسي الأكثر شهرةً بين السياسيين الكرد في سوريا, ووجه نقداً لطيفاً وأخوياً لحزبه الوحدة الذي كان السباق في أقامة مثل هذه النشاطات ولكنه تراجع ويلاحظ تقصيراً من قبله في الآونة الأخيرة وتمنى أن يكون مخطئً في تقييمه, بعدها بدأ محاضرته بشرح الهدف من الاهتمام بالحضارات والآثار القديمة وأنها ليست في سبيل المفاخرة, حيث إن لكل الشعوب آثارها وحضاراتها, كما إننا لا نقدس التاريخ كغيرنا, بل نسعى إلى معرفته ومقاربته كما هو دون مبالغة أو تحريف وكل ما نشير إليه مدعوم بالمكتشفات الأثرية من رقم وفخاريات عمل عليها كبار المكتشفين والجامعات العالمية, ثم تحدث عن حضارات هذه المنطقة “بلاد سوبارتو” بعد أن حدد موقعها على الخرائط قديماً وحديثاً وذلك منذ ما قبل التاريخ بآلاف السنين إلى مرحلة متقدمة بعد الميلاد إلى مجيء الإسلام, وتحدث عن الممالك والحضارات التي مرت على تلك المناطق من حضارات “الحوريون – الأموريون” وعن أوركيش , وتنقيبات جامعة بيل الأمريكية في تل ليلان برئاسة هارفي وايس عام 1979 حيث بدأت بالتنقيبات ولحسن الحظ إنه بعد حفر /20سم/ فقط عثر على آثار تعود إلى القرن الثامن عشر قبل الميلاد (1800 ق.م) , ولكن لسوء الحظ الآن لم يبقى منها شيء بسبب التخريب التي تعرضت لها سوى بعض الصور والمخططات.

وشرح ما كتب على بعض الرقم المسمارية القديمة المكتشفة, حيث كان الدكتور فاروق يقوم بقراءتها باللغة القديمة المكتوبة بها ثم يقوم بترجمتها إلى العربية, وأشار إلى أن هذه العملية هي علم مستقل بذاته وللأوربيين الفضل في تطويرها وهي بحاجة إلى متخصصين في التاريخ والآثار واللغات القديمة… حتى يتمكنوا في نقل وترجمة ما كتب عليها, ومن بين ما قرأه الدكتور على سبيل المثال رسالة من حمو رابي ملك حلب (باعتبار إن أسم حمورابي أطلق على الكثير من الحكام القدماء وفي أكثر من منطقة وحضارة), إلى أحد ملوك تل ليلان, ثم تحدث عن مملكة ميتاني (الحورية) ثم مملكة وشو كاني في رأس العين الحالية وعن توحد الميتانيين مع المصريين القدماء الذين وصلوا إلى فلسطين ولبنان وبالتالي وصلوا إلى حدود الميتانيين وذلك لمواجهة عدوهم المشترك الحثيين, وأشار إلى إن أقدم نوطة موسيقية مكتشفة في العالم ومكتوبة باللغة الحورية وبالكتابة المسمارية كانت لامرأة عاقر تبتهل إلى الآلهة لفك عقرها, كما أشار الدكتور المحاضر إنه ولتعميق التحالف بين الميتانيين والمصريين القدماء حدثت الكثير من المصاهرات بين الجانبين وكانت إحدى هذه المصاهرات هي “الملكة نفرتيتي”, التي تم بعثها كهدية لأحد الملوك المصريين ولكن عند وصولها كان الملك على فراش الموت وتوفي بعد فترة وجيزة لتصبح بذلك هديةً وزوجةً للملك الجديد الذي كان صغيراً في السن وبذلك كانت للملكة سلطة واسعة بل كانت الحاكمة الفعلية ومعنى أسمها المركب الذي أطلقها عليها المصريون هي “نفر” والتي تعني الجميلة و”تيتي” التي جاءت إلينا أي الجميلة التي جاءت إلينا, ليتحدث بعد هذه الحقبة عن حضارات الأشوريين- الآراميون, ثم مملكة ميديا وبعدها الإمبراطورية الأخمينية التي أصبحت مملكة ميديا جزءً منها, ثم عن غزوات اسكندر المكدوني للمنطقة, وعن حكم البارثيون بعد انهيار الإمبراطورية الأخمينية ….الخ حيث كانت المحاضرة قيمة وغنية بالمعلومات التاريخية ولا يمكننا الإحاطة بكل جوانبها في هذه العجالة, وبعد الانتهاء من المحاضرة فتح باب الأسئلة والاستفسارات التي أجاب عليها الدكتور المحاضر .
وفي النهاية قال مقدم الأمسية أنه كان مقرراً من قبل حزب الوحدة (يكيتي), تكريم الدكتور فاروق وإنهم يستغلون هذه المناسبة لتقديم شهادة التقدير للدكتور والتي منحها له عضو من لجنة الدائرة لحزب الوحدة. هذا وجدير بالذكر أن مراسل فضائية أورينت أعد تقريراً عن المحاضرة ونقلتها الفضائية في اليوم التالي. وفيما يلي نبذة مختصرة عن المحاضر:
الأستاذ الدكتور فاروق عباس إسماعيل, أستاذ اللغات وحضارات الشرق القديم في جامعة حلب, متخصص من ألمانيا الاتحادية له عدة كتب مؤلفة أهمها :
1 ً – اللغة الآرامية القديمة .
2 ً – اللغة اليمنية القديمة .
3 ً – اللغة العبرية القديمة .
4 ً – مراسلات العمارنة الدولية .
وله عدة كتب مترجمة عن اللغة الألمانية أهمها :
      1 ً – الحوريون تاريخهم وحضارتهم .
      2 ً – مدخل إلى حضارات الشرق القديم .
      3 ً – تاريخ الممالك القديمة في جنوبي الجزيرة العربية .
شارك في التنقيب الأثري في عدة مواقع منها ” تل ليلان, تل بيدر, تل مسكنة ” .

 

 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

إدريس سالم

 

ليستِ اللغة مجرّد أداة للتواصل، اللغة عنصر أنطولوجي، ينهض بوظيفة تأسيسية في بناء الهُوية. فالهُوية، باعتبارها نسيجاً متعدّد الخيوط، لا تكتمل إلا بخيط اللغة، الذي يمنحها وحدتها الداخلية، إذ تمكّن الذات من الظهور في العالم، وتمنح الجماعة أفقاً للتاريخ والذاكرة. بهذا المعنى، تكون اللغة شرط لإمكان وجود الهُوية، فهي المسكن الذي تسكن فيه الذات…

مازن عرفة

منذ بدايات القرن الحادي والعشرين، يتسارع الزمن في حياتنا بطريقة مذهلة لا نستطيع التقاطها، ومثله تغير أنماط الحياة الاجتماعية والإنسانية، والاكتشافات المتلاحقة في العلوم والتقنيات، فيما تغدو حيواتنا أكثر فأكثر لحظات عابرة في مسيرة «الوجود»، لا ندرك فيها لا البدايات ولا النهايات، بل والوجود نفسه يبدو كل يوم أكثر إلغازاً وإبهاماً، على الرغم من…

أصدرت منشورات رامينا في لندن كتاب “كنتُ صغيرة… عندما كبرت” للكاتبة السورية الأوكرانية كاترين يحيى، وهو عمل سيريّ يتجاوز حدود الاعتراف الشخصي ليغدو شهادة إنسانية على تقاطعات الطفولة والمنفى والهوية والحروب.

تكتب المؤلفة بصدقٍ شفيف عن حياتها وهي تتنقّل بين سوريا وأوكرانيا ومصر والإمارات، مستحضرةً محطات وتجارب شكلت ملامحها النفسية والوجودية، وموثقةً لرحلة جيل عاش القلق…

غريب ملا زلال

رسم ستار علي ( 1957_2023 ) لوحة كوباني في ديار بكر /آمد عام 2015 ضمن مهرجان فني تشكيلي كردي كبير شارك فيه أكثر من مائتين فنانة و فنان ، و كان ستار علي من بينهم ، و كتبت هذه المادة حينها ، أنشرها الآن و نحن ندخل الذكرى الثانية على رحيله .

أهي حماسة…