باسم الذكورة الكردية

إبراهيم محمود

الكردية امرأة فاتنة
سياسيُّها الكردي عاشق لعوب
الكردية زوجة ولود
سياسيها الكردي جوَّاب آفاق
الكردية أم حنون
سياسيها الكردي ولد عاق
***
الحزب الكردي أنوثة فائقة 
والسلطة الكردية ذكورة مارقة
مسمار الأمان الكردي أنثى
حرب الكردي ذكَرٌ
جغرافيا الكردي أنثى
تاريخ الكردي ذكر
لهذا نشهد ديمومة الحرائق
***
أعطني حزباً كردياً فعلياً مداراً من أنثى
أعطك شعباً أهلاً لدخول التاريخ
أعطني سلطة كردية فعلية مدارة من أنثى
أعطك جغرافيا تتكلم الكردية الفصحى 
***
في إبادات الكردي، ومآسيه
سل عن الذكر الكردي المثقَل بذكورته
في وقود الكردي، ومراثيه
سل عن الأنثى الكردية المثقلة بأوزار ذكرها
***
ما أكثر أكثر ما نعرفه الذكورة الكردية
وهي تقيس جغرافيتنا على هوى تاريخها الخاناتي
ما أقل أقل ما نعرفه عن الأنوثة الكردية
وهي مقاسة على هوى ” كأسك ” يا صاحبي
ودفئيات الفراش 
***
لا رجُل كردياً
وقد أحال الكردية غائباً مستمراً
لا امرأة كردية
وقد أعِدَّتْ لتكون الحاضر المشتهى لذكر الكردي فيها 
***
الشعر الكردي امرأة برّية
الذكر الكردي محميتها المحروسة
النثر الكردي امرأة أهلية
الذكر الكردي مضمارها الحسابي 
***
ليس من وطن كردي
حيث لا امرأة كردية شكَّلت مرجعاً فعلياً له
ليس من لغة كردية
حيث لا امرأة كردية قدّمت مَعيناً لسانياً فعلياً له
ليس من شعب كردي
حيث لا امرأة وضِعتْ في واجهة تاريخه
ليس من سلطة كردية
حيث لا امرأة تتكلم بعيداً عن ذكورة كردية مهدّدة
***
أأقول: يا النساء الكرديات أفقنَ
اتحدن
أطحن بالذكورة المزكية في نفوسكن إلى الأبد
أطحن بالأنوثة المخملية في أذهانكن
أطحن بي
إن خرجتُ عن جادة صواب الأنوثة المنشودة
الكردية بانتظاركن
ولا نامت أعين المخدوعات ؟!

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية “مزامير التجانيّ” للجزائريّ محمد فتيلينه الذي يقدّم عملاً سردياً معقّداً وشاسعاً يتوزّع على خمسة أجزاء، تحمل عناوين دالّة: “مرزوق بن حمو، العتمة والنور، الزبد والبحر، الليل والنهار، عودٌ على بدء. “.

في رحلة البحث عن الملاذ وعن طريق الحرية، تتقاطع مصائر العديد من الشخوص الروائية داخل عوالم رواية “مزامير التجاني”،…

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…

شكري شيخ نبي ( ş.ş.n)

 

والنهد

والنهد إذا غلا

وإذ اعتلى

صهوة الثريا وابتلى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا جرى في الغوى… !

 

والنهد

اذا علا

حجلين اضناهما

الشرك في اللوى

او حمامتين

تهدلان التسابيح في الجوى… ؟!

 

والنهد

اذا غلا

عناقيد عنب

في عرائش السما… ؟

توقد الجلنار

نبيذا في الهوى… !

 

والنهد

اذا غلا

وإذ اعتلى صهوة الثريا والنوى

تنهيد في شفاه التهنيد…؟

كالحباري

بين مفاز الصحارى

اضناه

مشاق اللال والطوى… !

 

والنهد

اذا علا

وإذ اعتلى كالبدر وارتوى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا وقع في شرك…