بقعة ضوء على رواية (برية ماردين) للكاتب كوني ره ش

د. بسام مرعي
  إن اللقب الذي أطلقه الكاتب على نفسه (كونى ره ش)، والإطار الذي دارت فيه أحداث روايته (برية ماردين/ Beriya Mêrdînê)، التي كتبت بلغة بني جلدته اللغة الكوردية، يدعونا الى التوقف ملياً عند هذا الترابط متسائلين؛ هل اختيار الكاتب للقبه هذا جاء صدفة أم علاقة أبدية صنعها هو لتاريخ حقبة زمنية معينة من تاريخ الكورد من خلال روايته هذه وكتاباته بشكل عام؟
  تدور احداث الرواية في برية ماردين الكوردية بكل ما تحمله هذه المنطقة العريقة من عبق التاريخ والجغرافية مستودعاً فيها القيم والتراث والفلكلور، فبدت وكأنها إحدى خزائن الموروث الشعبي الكوردي التي تحمل بين طياتها صفحات من تاريخ منطقة (برية ماردين)، وتنبثق أهمية هذه البقعة بما تحمله من مدلول في جغرافية كوردستان، فهي بقعة أصيلة من أرض كوردستان موسومة بالمشاعر الكوردية الصادقة.  
  لو أردنا تجنيس هذا العمل الأدبي لوجدنا أن هذه الرواية أقرب ما تكون الى السيرة الذاتية حيث طرح لنا الكاتب فيها مواضيع شتى منها الاجتماعية والسياسية والدينية من خلال سرد شيق لنشأته وطفولته وشبابه بداية، ومن ثم تحوله إلى مواضيع أخرى تخص المنطقة سواء فيما يخص عوائل هذه المنطقة وعاداتها، وما تحمله هذه البقعة من خصوصية في شتى المجالات من حيث علاقتها بالفن والدين والسياسة وهو بهذه الطريقة يطرح لنا نموذجاً لقرى المنطقة مسلطاً الضوء على مرحلة تمتد بامتداد عمره، من خلال الشخصيات الرئيسية والثانوية في الرواية، باعتبارها الوتد الذي ترتكز عليه بناء الرواية، فجاءت الشخصيات متنوعة بين الحقيقية من المقربين شخصياً من الكاتب نفسه ومنهم من الشخصيات الاعتبارية الموجودة في الواقع الكوردي ومن هنا انبثقت اهمية تسليط الضوء على هذه الرواية التي تعتبر بانوراما لتاريخ وجغرافية بقعة أصيلة من كوردستان من خلال برية ماردين. 
  تعتبر رواية الأيام الخوالي في برية ماردين شاهداً حقيقياً لمرحلة هامة من تاريخ المنطقة مستعملاً الكاتب أدوات الباحث المتعمق في التراث والتاريخ بكل أمانة وصدق حيث أن السيرة الذاتية المتكاملة عند /كوني ره ش/ إنما هي امتزاج جميل وتعانق سحري مع المكان والإنسان تطرح نفسها بشغف وحب المكان، والتلاحم معه بكل ما يمتلكه من جوارح، فكانت هذه الرواية كخيمة احتوت على كل ما مر بهذه المنطقة من الآلام، واحلام وربما كان هذا هو السبب وراء اطلاق الكاتب على نفسه لقب (كونى ره ش)، أراد أن يكون بمثابة الصندوق الأسود الذي يحمل معه بعض أسرار هذه المنطقة بكل صدق ونقاء.
الطبعة الاولى 2019
عدد صفحات 270 
من منشورات دار سيتاف في وان وانقرة 
اربيل 8/3/2020

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

خالد بهلوي

شهدت دول العالم خلال العقود الأخيرة تزايدًا ملحوظًا في أعداد الجاليات الكوردية نتيجة الهجرة القسرية التي فرضتها الحروب والأحداث المؤسفة، حيث عانى الشعب الكوردي، ولا سيما المرأة والطفل، من ويلات كبيرة دفعتهم إلى البحث عن الأمان والاستقرار في بلدان توفّر الحد الأدنى من الأمن والحياة الكريمة.

ومع وصول الأسر الكوردية إلى الدول الأوروبية، بدأت…

تلقى المكتب الاجتماعي في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، بكثيرٍ من الحزن والأسى، نبأ رحيل الشقيقين:
محمد سليمان حمو
نجود سليمان حمو
وذلك خلال أقلّ من أسبوع، في فاجعةٍ مضاعفة تركت أثرها الثقيل في قلوب الأسرة والأصدقاء ومحبيهما.
يتقدّم المكتب الاجتماعي بخالص التعازي وصادق المواساة إلى:
الكاتب اللغوي والمترجم د. شيار،
والشاعرة شيلان حمو،
والكاتبة والمترجمة أناهيتا حمو، وعموم العائلة…

إبراهيم محمود

لم يغفروا له

لأنه قال ذات مرة همساً:

” يا لهذه الحرب القذرة ! ”

لم ينسوا غلطته الكبيرة جداً

لأنه قال ذات مرة:

” متى ستنتهي هذه الحرب ؟ ”

أوقفوه في منتصف الطريق

عائداً إلى البيت مثخن الجراح

وهو يردد:

” كيف بدأت الحرب ؟”

” كيف انتهت هذه الحرب ؟ ”

حاكموه خفية لأنه

تساءل عن

رفيق سلاحه الذي لم يُقتل

في…

ماهين شيخاني.

أنا رجلٌ
لم أسأل التاريخ:
هل يريدني؟
دخلتُهُ كما يدخل الدمُ
في اسمٍ قديم.
وُلدتُ بلا دولة،
لكن بذاكرةٍ
أوسع من الخرائط،
تعلمتُ مبكراً
أن الوطن
ليس ما نملكه،
بل ما يرفض أن يتركنا.
صدقي
لم يكن فضيلة،
كان عبئاً وجودياً،
كلما قلتُ الحقيقة
انكمش العالم
واتسعت وحدتي.
خسرتُ المال
لأنني لم أُتقن المساومة،
وخسرتُ الوقت
لأنني صدّقتُ الغد،
وخسرتُ الأصدقاء
حين رفضتُ
أن أكون ظلًا
في حضرة الزيف.
أنا رجلٌ
يحمل قوميته
كما يحمل جرحاً مفتوحاً:
لا ليتباهى،
بل كي لا ينسى
أنه ينزف.
رفعتُ…