فوتوغراف لأمرأة لا تنحني

  عن دار الزمان الدمشقية صدر حديثاً للشاعرة الواعدة نسرين مسكو زادة ديوانها الأول بعنوان “فوتوغراف لامرأة لا تنحني”, وهو باكورة أعمالها المطبوعة التي أتمنى لها الاستمرار دون انحناء و أخاف عليها ……. من الوأد ……

– العنوان ملفت للنظر ومثير للاهتمام , إذ إن كلمة “فوتوغراف” اللاتينية , لاتعني إلا تقديم صورة طبق الأصل للشيء المرسوم دون تدوير أو تحوير , كما أن عبارة ” امرأة لا تنحني ” تقدم صورة حقيقية لامرأة مليئة بعنفوان الشباب الطامح ومفعمة بروح السمو الموسومة بعزة النفس والكبرياء والمكابرة على مصائب ومصاعب الحياة الكثيرة , وتحدي الواقع المؤلم بشيء من الشغب النابع من الغرور المحبب.
– تستخدم الشاعرة مفرداتها الرقيقة المنتقاة بعناية , بشكل أنيق ,وبأسلوب الوميضة أو الصعقة , حينا , مما يثير لدى القارئ الدهشة والاهتمام, كما كان يفعل الشاعر الفرنسي جال بريفير, أو أحياناً أخرى , بطريقة المونولوج الداخلي, أو التفكير بصوت عال , والبوح بأحاسيس ومشاعر وخواطر مستوحاة من الحياة , تؤججها عفاريت الشعر كما يفعل أغلب الشعراء الحقيقيين بعض قصائد الشاعرة ليست سوى إشارات تعجّب أو استفهام أو مجرد نقاط وفراغات للقارئ ملء الحرية في ملئها بما يريد.

– رغم ان كثيراً من قصائد نسرين الثلاثين التي يضمها ديوانها مستوحاة من ذكرى والدها المرحوم الأستاذ الفاضل محمد دابان عبدي وهي محقة في تعلقها بأب , كقولها :

كل رجال المدينة يشبهونك
إلا أنت فلا تشبه أحداً
إلا أنها  تثبت من خلالها جميعاً لواعج نفسها وهمومها وشكواها من القيود الاجتماعية البالية المفروضة على المرأة في مجتمع ذكوري حتى العظم , تقول :
دعوا تلك الحواء
تلك الخرساء
دعوها ترسم من تشاء
ترسم من جديد
تجهم امرأة جديدة
وحزن أخرى
= = = = = = =
لترسم الشمس امرأة
والرجال ظلالا وألوانا

– أعتقد أن قراءة الديوان , ومناقشته وما ورد في قصائده مكن أفكار , مساهمة جادة في … الإبحار في … محيطات الحزن… الذي يمارسنا …, وقراءة متأنية في فنجين حظوظنا , ليرى كل منا طالعه في فنجانه , بعد شرب القهوة المرة التي غلتها لنا يدا الشاعرة الكريمتان , ومحاولة لفك رموز طلاسم تلك الفناجين ( القصائد) , التعاريج والفراغات والنقاط والخطوط وإشارات التعجّب والاستفهام ليفسرها كل منا حسب تفاؤله أو تشاؤمه أو حسب الحال … التي تمارسنا …

– أجزم بأن الشاعرة بنشرها لعملها هذا  قد يبدو للوهلة الأولى متواضعاً , قامت بعمل شجاع يشبه إلى حد كبير , الوقوف دون انحناء في قلب العاصفة , وحركت في نفوس نخبة مثقفي كوباني , سكون بحيرات عشق دراويشها العذبة التي في طريقها – مع الأسف الشديد – إلى التصحر المميت .

– إن قصائد نسرين نفخُ  في حجرات بقية النار المقدسة الكامنة تحت رماد حياتنا الفانية, وبعثُ جديد لبصيص بعض النور الذي لا يزال مشعاً في مآقي بعض ” أحيائنا ” .

تقول :
وأنت ترافقيني
أكاد أطفئ غرورك هذه
بالنيران التي تشعلني
فيا رحيق الروح
ألا تصارحني ؟
فإني أرى الشوق في عينيك
فلا تنكريني
إنك…
 إنك…
طويلاً … تراقصينني.
– إن أغلب قصائدها دعوة إلى الحياة رغم المحن , كقولها :
وأسرع إلى أصدقائي
في الحي وفي تلك المدرسة
أستدعيهم للعب والرقص
لنلهو كما كنا في الأمس
ونمتطي حصانا كان من جذع الأجاص
ونقيم أعياداً وولائم وأعراس
من كسرة خبز
وابتسامة
وإخلاص .

بختيار بكر

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية “مزامير التجانيّ” للجزائريّ محمد فتيلينه الذي يقدّم عملاً سردياً معقّداً وشاسعاً يتوزّع على خمسة أجزاء، تحمل عناوين دالّة: “مرزوق بن حمو، العتمة والنور، الزبد والبحر، الليل والنهار، عودٌ على بدء. “.

في رحلة البحث عن الملاذ وعن طريق الحرية، تتقاطع مصائر العديد من الشخوص الروائية داخل عوالم رواية “مزامير التجاني”،…

الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

تقديم : البارحة اتحاد الكتاب الكُرد- دهوك، الثلاثاء، 8-4- 2025، والساعة الخامسة، كانت أربعينية الكاتبة والشاعرة الكردية ” ديا جوان ” التي رحلت في ” 26 شباط 2025 ” حيث احتفي بها رسمياً وشعبياً، وبهذه المناسبة وزّع ديوانها: زكاة الحب Zikata evînê، الصادر عن مركز ” خاني “للثقافة والإعلام، دهوك،…

فواز عبدي

 

في نقّارة، قريتي العالقة في زاوية القلب كقصيدة تنتظر إنهاء قافيتها، لم يكن العيد يأتي… بل كان يستيقظ. ينفض الغبار عن روحه، يتسلل من التنّور، من رائحة الطحين والرماد، من ضحكةٍ انبعثت ذات فجرٍ دافئ ولم تعد ، من ذاكرة عمّتي نوره التي كانت كلما نفخت على الجمر اشتعلت معها الذكريات..

تنّورها الطيني الكبير، ذاك…

شكري شيخ نبي ( ş.ş.n)

 

والنهد

والنهد إذا غلا

وإذ اعتلى

صهوة الثريا وابتلى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا جرى في الغوى… !

 

والنهد

اذا علا

حجلين اضناهما

الشرك في اللوى

او حمامتين

تهدلان التسابيح في الجوى… ؟!

 

والنهد

اذا غلا

عناقيد عنب

في عرائش السما… ؟

توقد الجلنار

نبيذا في الهوى… !

 

والنهد

اذا غلا

وإذ اعتلى صهوة الثريا والنوى

تنهيد في شفاه التهنيد…؟

كالحباري

بين مفاز الصحارى

اضناه

مشاق اللال والطوى… !

 

والنهد

اذا علا

وإذ اعتلى كالبدر وارتوى… ؟

فما ضل صاحبك

ولا وقع في شرك…