قرارات رجل كلاسيكي

حسين أحمد الحسين/كري بري

Hussein_89@maktoob.com

أنا رجل غير عادي
أحب النساء العالم
بيضاءٌ سمراءٌ شقراء
فأنا رجل غير عادي
أنا رجل كلاسيكي
أرفض الاستعمار
أرفض الهيمنة
أرفض العولمة

أنا رجل من قرن ذهبي
لا يملك مكان
سوى المتاحف والمعارض
أنا رجل أقاوم الآت
أصارع الكلمات
أغني كلّ صباح أنشودة الحرية
أكتب كلّ مساء كتابات الحرية
أنا رجل حرّ بطبعي
أحتاج للمسة النساء الصافي
أمارس الشعوذة على جميع النساء
أنا رجل لستُ مثل رجل مفتول العضلات
إنا رجل أحب النساء والأبجديات
أقاتل كائنات
إنسان , حشرات وحتى الحيوانات
إنا رجل أحب البقاء
لكي أستحق  النساء
إنا رجل
دخلتُ القرن الواحد والعشرين
حاملاً النصر والشقاء
حاملاً النساء والنساء
أتيتُ من صولجانات العراء
امرأة تستحم بآهاتي
والثانية تنتظر , والثالثة تأتي
أنا رجل مفتون النساء
أحب جميع أشكال النساء
أحب امرأة التي ترقص تحت الأضواء
أنا رجل من دخلت أحزاب النساء
كلّ الحب, كلّ العشق, كل البغضاء
كلّ الغدر, كلّ كره, كلّ ضغناء
أنا رجل غير عادي
أرحل من امرأة إلى أخرى
لا أريد الكرى
أنا رجل لا أحب إلا الحكايات
لا أحب إلا لمست متلألئ
أنا رجل أحس بطعم الهوى
أنا رجلٌ سندسي
أبحث عن صديقة في البلدان
أنا رجل حطمت الرقم القياسي
لكثرة تعاطي الألوان
أنا رجل بعد كل مساء
أتذكر كلّ النساء
أتذكر متى ولدت
أتذكر متى أصبحتُ رجلاً
وأحتقر نفسي لأنّي ولدت
وبعدها أنام بهدوء
وأحلم بالنساء
أنا رجل أبحث عن النساء
في كل مكان
أبحث عن من يفهمني
ولا أجد أحداً
فأكتب
 في كلّ مكان
وفي كل بلدان
أنا رجل أحب النساء
أنا رجل غير عادي
أطارد الأوهام
في الحقيقة والأحلام
أنا رجل استثنائي
أبحثُ عن امرأة استثنائية
أنا رجل أرحل من قرية على قرية
أنا رجل أحببت العديد من النساء
أنا رجل مغرم بــ( محمد شيخو)
ورقيق ( لشفان )
ورفيق ( لدلوفان  شيخو)
وحاجبٌ لجميع النساء
أنار جل لدي معجزة
وأريد امرأة لديها معجزة
أنا رجل أدون كلّ النساء
في منشورات المساء
في صفيحة بيضاء
وأدون قرارت رجل كلاسيكي
حسين أحمد الحسين/كري بري

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ا. د. قاسم المندلاوي

كان للكورد الفيليين دور مهم في تاريخ نشأة محافظة الكوت (واسط حاليا)، ففي القرن التاسع عشر، كانت مدينة الكوت تضم بيوت الكورد الفيليين واليهود، إلى جانب بعض العوائل الفارسية والعربية.

وعند وصول حزب البعث إلى سدة الحكم في العراق، تعرض الكورد الفيليون لحملات استهداف واسعة…

شعر: نادر قاضي

ترجمة عن الكردية: جانسوز دابو

 

كم يساوي ناتج اثنين زائد اثنين؟

وكان الجميع يجيب معاً: أربعة.

أما أنا، فكانت درجاتي متدنية لأنني كنت أرى أن اثنين زائد اثنين

يساوي واحداً… لا أربعة.

كنت أرى أن الأسنان والشفتين واللسان لا يصبحون أربعة بل يجتمعون معاً فيكوّنون لغة ويصرخون معاً.

كنت أرى أن الذراعين والقدمين

لا يصبحون أربعة بل يعملون معاً

في جسد…

محمد ابراهيم

 

تسمع بالمعيدي خيرٌ من أن تراه..

هذه المرة لا أتفق مع هذا المثل البتة.. بل على العكس منه تماماً..

أن أسمع بحامد بدرخان وأحلم بلقائه ذات يوم..

من هنا نبدأ.. حيث المكان قامشلو.. الزمن ثمانينيات القرن الماضي من الألفية المنصرمة. حيث اللقاءات المتكررة في بيت الشاعر إبراهيم اليوسف، والذي كان يعجّ في كل مساء بمجموعة من الأدباء…

ترجمها شعراً: منير خلف

 

(1)

 

الحبيبة

حبيبتي قريبةٌ من مهجتي

تلك التي قد أينعَتْ

في مقلةِ الرّبيعِ

عيونُها عيونُ عالمٍ بديعِ

شفاهُها براعمُ الورودِ

في نعومةِ الخدودْ.

 

حبيبتي

على تلال كتفِها جدائلُ السنابلِ،

.. الضّياءُ في خدودها،

التّفّاحُ والرّمّانُ

من كروم صدرها،

قوامُها

رشاقةُ الغزال في شرودْ.

 

حبيبتي

من حمرة الغروبِ

من مفاتن الطيوبِ

تُهدي طاقة العناقِ والقُبلْ،

شاماتُها البديعةُ الأملْ

كأنّها النجومُ في سماءِ وجهها،

الجبالَ قد صعدتُ

والوديانَ قد نزلتُ

والفصولَ قد رأيتُ،

لم أجدْ بكُلِّ ما مَلَكْتُ

من…