صدور كتاب (قواعد اللغة الكردية) rêzmanê kurdî للشاعر واللغوي الكردي الراحل ملا أحمد بالو

  صدر حديثا كتاب (قواعد اللغة الكردية) للشاعر واللغوي الكردي الراحل ملا أحمد بالو
وهي ثمرة جهود مضنية ِفي البحث والإطلاع على اللهجات الكردية المتنوعة  المكتوبة والمحكية في أجزاء كردستان إضافة إلى إتقانه اللغات : العربية والتركية والفارسية  ساعدهُ في الغوص عميقا في قواعد اللغة من أجل استخراج هذا الكنز الثمين ليكون معينا لأبناء شعبه للتحدث بلغته الأم خوفا على ضياعه .

من المؤلم أن لا يجد مثل هذا الجهد القيم النورإلا بعد عشرين سنة من رحيله بالرغم من عرضه أكثر من جهة ومؤسسة ثقافية وشخصيات وطنية  ولا بد من التنويه بأنه لولا مساهمة ودعم الشخصية الوطنية  – صديق نجله – (وليد أبو آراس) المقيم في ألمانيا لما رأى هذا الكنز الثمين النور
كتب مقدمة الكتاب الشاعر الكردي (كاسي) الذي يتحدث فيها عن أهمية هذا الجهد الذي بذله الشاعر الراحل المتعمق في بحر اللغة  وسعة إطلاعه وتمكنه من أدواته
يهدي نجله ريزان بالو الكتاب إلى والدته التي وقفت إلى جانبه في أصعب مراحل حياته ِ
يحتوي الكتاب على أقسام متنوعة كما عبر عنها الشاعر الراحل : سلسلة أهداف مستقلة من أفكار بهلوي – ويقصد من أفكاره – ويتوقف بالتفصيل عند الأفعال والأسماء والمصادر والضمائروالحروف الصوتية في اللغة الكردية مع ذكر شواهد وأمثلة من قصائد شعراء الكرد الكبار أمثال : الخاني والجزيري وجكرخوين ومن قصائده ِ
يعد الكتاب مرجعاً هاما للمهتمين باللغة الكردية وللأجيال القادمة لما يتضمنه من شرح مفصل للقواعد اللغوية .
Rêzmanê kurdî
الطبعة الأولى 2011
ترجمة الحروف العربية : الشاعر كاسي
مراجعة لغوية : عبد السلام داري
تصميم الغلاف : كاميران كدو
للاستفسار : rezanzaza@hotmail.com

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

أحمد آلوجي

من بين الشخصيات العامودية التي تركت بصمة عميقة في ذاكرتي، أولئك الذين منحوا فنهم جلَّ اهتمامهم وإبداعهم، لا سيّما في المناسبات القومية واحتفالات نوروز التي كانت دائمًا رمزًا للتجدد والحياة. ويبرز بينهم الراحل الفذ مصطفى خانو، الذي أغنى المسرح الكردي بعطائه وإحساسه الفني الرفيع، فاستطاع أن يجذب الجماهير بموهبته الصادقة وحبه الكبير…

آهين أوسو

لم يكن يوما عاديا ،نعم فترة من التوتروالقلق مررنا بها.

إنه آذار المشؤوم كعادته لايحمل سوى الألم .

استيقظت صبيحة ذاك اليوم على حركة غير طبيعية في أصابع يدي ،ماهذا يا إلهي ،أصابعي تتحرك كأنها مخلوقات حية تحاول الهروب من تحت اللحاف ،هممت بالجلوس في فراشي اتحسس يدي ،نعم إنها أصابعي التي تتحرك لاشيء…

(ولاتي مه – خاص):
على امتداد أكثر من خمسة عقود، يمضي الفنان والمناضل شفكر هوفاك في مسيرة حافلة تجمع بين الكلمة الثورية واللحن الصادق، ليغدو أحد أبرز الأصوات التي عبرت بصدق عن آلام الشعب الكردي وأحلامه بالحرية والكرامة.
منذ انخراطه المبكر في صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني في سبعينيات القرن الماضي، ظل شفكر وفيا لنهجه…

ماهين شيخاني

في فجرٍ بعيدٍ من فجر الأساطير، خرج رستم، بطل الممالك الفارسية، في رحلة صيدٍ طويلة. ضلّ طريقه بين الجبال حتى وجد نفسه في مدينة «سمنغان»، حيث استضافه الملك في قصره. هناك التقى بالأميرة تَهمينه، فتاةٌ تفيض حُسنًا وشجاعة، قالت له بصوتٍ يقطر صدقًا:

«يا رستم، جئتُ أطلب من البطل ولداً مثله، لا كنزاً…