صدر العدد الثالث عشر (13) من جريدة “بينوسا نو – القلم الجديد” باللغة العربية، التي تصدر عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكردي- العربي.المقال الافتتاحي: كتبه د. محمود عباس بعنوان “غاية وأهداف بينوسا نو”.
وتضمّن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي: دراسات وتحليلات، ثقافة وفنون وأدب، أفكار وآراء، كتابات ونصوص ابداعية، حوارات، شخصيات، زوايا ثابتة، بالإضافة إلى أنشطة وأخبار وندوات.
المحور الأول – حوارات و شخصيات:
· الحوار الأول: بانوراما حوارية بمناسبة إشعال بينوسا نو شمعتها الثانية، واشترك في الحوار الذي أجراه المهندس عصام فتاح: خورشيد شوزي و د.احمد الخليل و ابراهيم اليوسف.
· الحوار الثاني: مع الناشط في مجال العدالة الانتقالية حسان أيو، حاوره عماد يوسف.
· شخصيات: المناضلة الشاعرة الهندية ساروجيني نايدو، ترجمة وإعداد نزار سرطاوي.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
جريدة الحياة اللندنية: الشعب السوري قادر على تخطي المأساة/ الأستاذ عبدالحميد درويش … صحيفة أمريكان: حان الوقت لاستقلال كوردستان/ جاي هولن… فرض الأسد على السوريين بقرار دولي أم نهاية عهده/ جان كورد … أطباؤنا خلف الحدود/ برزان شيخموس… يوميات أزدشير أفندي/ عصام فتاح … نص فيسبوكي: عبلة مرادو وقامجيره-سوطه/ عبدالباقي حسيني…
المحور الثالث – ثقافة وفنون وأدب:
رسالة الـ «ع» – 1 و 2 – /النور علي … قصص عالمية: الصبي الشرير/ أنطون تشيخوف و في يوم من الأيام/ غابرييل ماركيز … هي ليلة واحدة يا سوزان/ رشيد الخيري … سليم بركات و شعب الثالثة فجراً من الخميس الثالث/ غمكين مراد … الشاعر احمدى خاني: سيرته، شعره، أعماله /عماد يوسف … الكاتب وأسئلة المكان/ ابراهيم اليوسف …
المحور الرابع – دراسات وتحليلات:
تاريخ الفكر السياسي من أفلاطون إلى ماركس (ح3): المشروع السياسي/ شيار عيسى … أقدم شعراء الملحمة الكوردية “ملا أحمد باتي”/ آلان محمد بيري … الشاعر التونسي المنصف الوهايبي/ ساسي جبيل … دراسات في التاريخ الكوردي القديم (ح14): الكورد والعرب قبل الاسلام/ د.احمد الخليل … إطلالة على المجموعة القصصية “كنت هناك” لـ مجدولاين الدحيات/ د. سناء الشعلان …كورد أرمينيا –الجزء الأول/ د. محمد علي صويركي … قراءة سيميائية في “القمر البعيد من حريتي” للشاعر لقمان محمود/ هشام القيسي.
المحور الخامس- كتابات ونصوص ابداعية:
أنسى/آلان محمد بيري… فراغ/عبدالرحيم الماسخ… لهذا الليل/ وليد مراد … حدَّاد الكواكب/ محمد العمري … لقاء حبيبين/ احمد مصطفى … حالة حب/ رياض جمال الدين علي … صرخة الثورة/ عادل عبدالرحمن … مواطن الكلم/ م. جلال محمد أمين … وشاح الغروب الأخير/ خورشيد شوزي … هل أنت مثلي و أتوق إلى حلب/ جميل داري …معشوقنا/ جكو محمد … إلى محمود وسميح/ بيار روباري.
المحور السادس- الزوايا الثابتة:
فنجان قهوة: بينوسا نو في عامها الثاني/ فدوى كيلاني… نفحات كوردستانية:الثورة السورية وتحدي فسيفساء الأقليات (ج2)/ كمال احمد… رؤى في اتجاه الألم: الطريق إلى اسطنبول – ح2 -/ محمد غانم … الثالثة: لماذا قتل الشيخ معشوق الخزنوي/ سيهانوك ديبو … زخات قلمي: الأبيض والأسود – الانسان والغزال/ نارين عمر … وحشيات: الانسان الوحش/ محمد المطرود … عيادة: والحب يشيخ ولكنه لا يوت/ د.آلان كيكاني …في العمق: مواضع الألم في تجربة شعرية/ لقمان محمود … ركن القانون: التركة/ المحامي جلال محمد أمين… عطال بطال: بين التنظير والرغبة/غسان جان كير … آخر زمن: قامشلو وعصور وسطى/ آلجي حسين … أطياف: شمال القلب/ دلشا يوسف… أحوال:مايسترو/ عمادالدين موسى … ظلال: حداد/ شهناز شيخة … لنرتق: يا شيخنا – يا معشوقنا/ دليار آمد.
المحور الأخير- أنشطة وأخبار وندوات.
· جدير بالذكر أن رئيس هيئة تحرير الجريدة/ د.احمد الخليل، ادارة وتصميم وإخراج/ خورشيد شوزي.
06/05/2013
· للحصول على أعداد الجريدة باللغتين الكوردية والعربية يرجى استخدام الموقع:
· الحوار الأول: بانوراما حوارية بمناسبة إشعال بينوسا نو شمعتها الثانية، واشترك في الحوار الذي أجراه المهندس عصام فتاح: خورشيد شوزي و د.احمد الخليل و ابراهيم اليوسف.
· الحوار الثاني: مع الناشط في مجال العدالة الانتقالية حسان أيو، حاوره عماد يوسف.
· شخصيات: المناضلة الشاعرة الهندية ساروجيني نايدو، ترجمة وإعداد نزار سرطاوي.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
جريدة الحياة اللندنية: الشعب السوري قادر على تخطي المأساة/ الأستاذ عبدالحميد درويش … صحيفة أمريكان: حان الوقت لاستقلال كوردستان/ جاي هولن… فرض الأسد على السوريين بقرار دولي أم نهاية عهده/ جان كورد … أطباؤنا خلف الحدود/ برزان شيخموس… يوميات أزدشير أفندي/ عصام فتاح … نص فيسبوكي: عبلة مرادو وقامجيره-سوطه/ عبدالباقي حسيني…
المحور الثالث – ثقافة وفنون وأدب:
رسالة الـ «ع» – 1 و 2 – /النور علي … قصص عالمية: الصبي الشرير/ أنطون تشيخوف و في يوم من الأيام/ غابرييل ماركيز … هي ليلة واحدة يا سوزان/ رشيد الخيري … سليم بركات و شعب الثالثة فجراً من الخميس الثالث/ غمكين مراد … الشاعر احمدى خاني: سيرته، شعره، أعماله /عماد يوسف … الكاتب وأسئلة المكان/ ابراهيم اليوسف …
المحور الرابع – دراسات وتحليلات:
تاريخ الفكر السياسي من أفلاطون إلى ماركس (ح3): المشروع السياسي/ شيار عيسى … أقدم شعراء الملحمة الكوردية “ملا أحمد باتي”/ آلان محمد بيري … الشاعر التونسي المنصف الوهايبي/ ساسي جبيل … دراسات في التاريخ الكوردي القديم (ح14): الكورد والعرب قبل الاسلام/ د.احمد الخليل … إطلالة على المجموعة القصصية “كنت هناك” لـ مجدولاين الدحيات/ د. سناء الشعلان …كورد أرمينيا –الجزء الأول/ د. محمد علي صويركي … قراءة سيميائية في “القمر البعيد من حريتي” للشاعر لقمان محمود/ هشام القيسي.
المحور الخامس- كتابات ونصوص ابداعية:
أنسى/آلان محمد بيري… فراغ/عبدالرحيم الماسخ… لهذا الليل/ وليد مراد … حدَّاد الكواكب/ محمد العمري … لقاء حبيبين/ احمد مصطفى … حالة حب/ رياض جمال الدين علي … صرخة الثورة/ عادل عبدالرحمن … مواطن الكلم/ م. جلال محمد أمين … وشاح الغروب الأخير/ خورشيد شوزي … هل أنت مثلي و أتوق إلى حلب/ جميل داري …معشوقنا/ جكو محمد … إلى محمود وسميح/ بيار روباري.
المحور السادس- الزوايا الثابتة:
فنجان قهوة: بينوسا نو في عامها الثاني/ فدوى كيلاني… نفحات كوردستانية:الثورة السورية وتحدي فسيفساء الأقليات (ج2)/ كمال احمد… رؤى في اتجاه الألم: الطريق إلى اسطنبول – ح2 -/ محمد غانم … الثالثة: لماذا قتل الشيخ معشوق الخزنوي/ سيهانوك ديبو … زخات قلمي: الأبيض والأسود – الانسان والغزال/ نارين عمر … وحشيات: الانسان الوحش/ محمد المطرود … عيادة: والحب يشيخ ولكنه لا يوت/ د.آلان كيكاني …في العمق: مواضع الألم في تجربة شعرية/ لقمان محمود … ركن القانون: التركة/ المحامي جلال محمد أمين… عطال بطال: بين التنظير والرغبة/غسان جان كير … آخر زمن: قامشلو وعصور وسطى/ آلجي حسين … أطياف: شمال القلب/ دلشا يوسف… أحوال:مايسترو/ عمادالدين موسى … ظلال: حداد/ شهناز شيخة … لنرتق: يا شيخنا – يا معشوقنا/ دليار آمد.
المحور الأخير- أنشطة وأخبار وندوات.
· جدير بالذكر أن رئيس هيئة تحرير الجريدة/ د.احمد الخليل، ادارة وتصميم وإخراج/ خورشيد شوزي.
06/05/2013
· للحصول على أعداد الجريدة باللغتين الكوردية والعربية يرجى استخدام الموقع:
