صدر العدد الرابع والعشرين (24) من جريدة “بينوسا نو – القلم الجديد” باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.
المقال الافتتاحي: كتبه خورشيد شوزي و ابراهيم اليوسف بعنوان ” رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تشعل شمعتها الحادية عشرة..!”.
المقال الافتتاحي: كتبه خورشيد شوزي و ابراهيم اليوسف بعنوان ” رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تشعل شمعتها الحادية عشرة..!”.
وتضمن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي: أخبار وأنشطة، حوارات وشخصيات، أفكار وآراء، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحليلات، كتابات ونصوص إبداعية، زوايا ثابتة.
المحور الأول – حوارات و شخصيات:
1. حوار مع الشاعر الفلسطيني سميح القاسم … حاوره: ابراهيم اليوسف.
2. شخصيات: إضاءات جديدة في حياة الشاعر قدري جان … اعداد وتحقيق: دارا شيخي – ترجمة الأشعار: خورشيد شوزي
المحور الثاني – أفكار وآراء:
عامان على بينوسا نو – صحافة كردية بنكهة إنسانية وواقعية مسؤولة/ عبدالواحد علواني….. الموت في نسخته خارج الوطن: إلى روح فناننا الكبير عادل حزني/ ابراهيم اليوسف ….. القلم والعلم/ابراهيم محمود ….. ردم الخندق كلمة حق يراد بهِا باطل/ برزان شيخموس ….. التخوين نهج أم فلسفة…؟ / د. محمود عباس ….. الجهاد المسلح والمفهوم الخاطئ للإسلام/ ليلان ملا عبدالله ….. الذكرى 68 لنشوء جمهورية مهاباد للحكم الذاتي/ جان آريان ….. أربيــــل – هوليــــر “راشة على ضوء آذار”/ غمكين مراد ….. تجربتي في الصحافة الكردية ( مجلة كورزك كول) / عبدالباقي حسيني ….. بعد ثلث قرن بينوسا نو تفتح ملفه وتدعو إلى المساهمة فيه:منتدى الثلاثاء الثقافي في الجزيرة – اثنان وثلاثون عاماً على التأسيس – “شهادة ذاتية”/ ابراهيم اليوسف …..
المحور الثالث – ثقافة وفنون وأدب:
القلــــــــم الذي …/ ابراهيم محمود ….. فاصـــلات/ النور علي ….. السلام على شاهد القبر- فيلم kel – الحزن الذي لاينتهي/ ترجمة: حسني كدو ….. قصة قصيرة: بكـــركــي/ فرمز حسين ….. قصة قصيرة: لص في القرية/ عماد يوسف….. الأغنام مَهَرَ العروس/ حسين كري بري …..
المحور الرابع – دراسات وتحليلات:
تحقيق ما للهند من ُمقوَلةٍ مقبولة في العقل أو مرذولة لأبي الريحان البيروني/ د. أمين سليمان سيدو ….. كوردستان مهد السلالات البشرية الأولى: “ ملوك الإمبراطورية الميتانية” الحلقة (7)/ د. مهدي كاكه يي ….. قراءة في رواية (1984) الأخ الأكبر يراقبك لجورج أورويل/ رابعة محمد ماجد جلبي ….. أكراد جبل لبنان (2/3)/ د. محمد الصويركي الكردي ….. الشعراء الكلاسيكيين الكرد: حاجي قادر كويي و مولـــوي/ خورشيد شوزي ….. دراسـات في التاريخ الكردي القـديم “ابرز ثورات الكرد في العهد العثماني – الصفوي” الحلقة (24)/د.احمد محمود خليل.
المحور الخامس- زوايا ثابتة:
أسئلة وأفكار: الغابة العظيمة/ عبدالواحد علواني ….. عيادة: أعوذ بالله ـ أعوذ بالله/ د.آلان كيكاني ….. عطال بطال: المقامة التشردية/ غسان جان كير ….. يوميات عامودا: عامودا الصرخة/ عمران علي ….. النقد في حضرة هُبَل: في ثالوث المحرمات – الدين ثانياً/ شيار عيسى ….. حكاية صورة: الربيع بين الآلام والآمال/ عماد يوسف ….. صراخ أبكم: نسيان/ سردار احمه.
المحور السادس- كتابات ونصوص ابداعية:
مساء الأناناس (رحلة السندباد الثامنة، هَويتَـــكْ!!، الجـــراد، صباح الخير يا قلبي)/ حسن سليفاني ….. (أنا والرياحين، أنٌا والمطـر)/ أحمد مصطفى ….. حبر مانوليا(بساطٌ و بسيطة، مطاردة خفية،مذهبــــــــهُ، راهبـــــــــة، أيمان اللؤلؤ)/ لمى اللحام ….. (مقبـرة، بكاء،خبـز، عصا، هروب) / فواز قادري ….. (الأسطوانة، وطني)/ جميل داري ….. (أكتبك كي لا أموت، خلوة الملائكة)/ أفين ابراهيم ….. حالـة/ عمران خلف علي ….. (طيور، سباق، قصة زرافزراف)/ خورشيد شوزي ….. ذات موت/ سردار احمه ….. سورة حلبجة/ طه خليل ….. محاكاة، تجاهل، صورتها)/ عبد الرحيم الماسخ ….. رشد القرنفل/ محي الدين الشارني ….. دمشق/ جميل داري.
المحور السادس- أخبار و نشاطات:
1- من وثائق جائزة جكرخوين للإبداع
2- فعاليات مهرجان الربيع الثاني بمدينة قامشلو والأمل نحو ربيع ثالث أجمل
3- منح الشاعر هادي بهلوي جائزة الشاعر أحمد بالو للإبداع في دورتها الجديدة.
4- رابطة الكتّاب والصحفيين الكرد في سوريا تتقدم بأحرّ التعازي إلى أسرة وأصدقاء الفقيد الفنان” عادل حزني”
5- رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تعزي الزميل الشاعرعمران علي برحيل خاله.
رئيس هيئة التحرير/ د.احمد الخليل – تحرير وإخراج/ خورشيد شوزي
· إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
1. حوار مع الشاعر الفلسطيني سميح القاسم … حاوره: ابراهيم اليوسف.
2. شخصيات: إضاءات جديدة في حياة الشاعر قدري جان … اعداد وتحقيق: دارا شيخي – ترجمة الأشعار: خورشيد شوزي
المحور الثاني – أفكار وآراء:
عامان على بينوسا نو – صحافة كردية بنكهة إنسانية وواقعية مسؤولة/ عبدالواحد علواني….. الموت في نسخته خارج الوطن: إلى روح فناننا الكبير عادل حزني/ ابراهيم اليوسف ….. القلم والعلم/ابراهيم محمود ….. ردم الخندق كلمة حق يراد بهِا باطل/ برزان شيخموس ….. التخوين نهج أم فلسفة…؟ / د. محمود عباس ….. الجهاد المسلح والمفهوم الخاطئ للإسلام/ ليلان ملا عبدالله ….. الذكرى 68 لنشوء جمهورية مهاباد للحكم الذاتي/ جان آريان ….. أربيــــل – هوليــــر “راشة على ضوء آذار”/ غمكين مراد ….. تجربتي في الصحافة الكردية ( مجلة كورزك كول) / عبدالباقي حسيني ….. بعد ثلث قرن بينوسا نو تفتح ملفه وتدعو إلى المساهمة فيه:منتدى الثلاثاء الثقافي في الجزيرة – اثنان وثلاثون عاماً على التأسيس – “شهادة ذاتية”/ ابراهيم اليوسف …..
المحور الثالث – ثقافة وفنون وأدب:
القلــــــــم الذي …/ ابراهيم محمود ….. فاصـــلات/ النور علي ….. السلام على شاهد القبر- فيلم kel – الحزن الذي لاينتهي/ ترجمة: حسني كدو ….. قصة قصيرة: بكـــركــي/ فرمز حسين ….. قصة قصيرة: لص في القرية/ عماد يوسف….. الأغنام مَهَرَ العروس/ حسين كري بري …..
المحور الرابع – دراسات وتحليلات:
تحقيق ما للهند من ُمقوَلةٍ مقبولة في العقل أو مرذولة لأبي الريحان البيروني/ د. أمين سليمان سيدو ….. كوردستان مهد السلالات البشرية الأولى: “ ملوك الإمبراطورية الميتانية” الحلقة (7)/ د. مهدي كاكه يي ….. قراءة في رواية (1984) الأخ الأكبر يراقبك لجورج أورويل/ رابعة محمد ماجد جلبي ….. أكراد جبل لبنان (2/3)/ د. محمد الصويركي الكردي ….. الشعراء الكلاسيكيين الكرد: حاجي قادر كويي و مولـــوي/ خورشيد شوزي ….. دراسـات في التاريخ الكردي القـديم “ابرز ثورات الكرد في العهد العثماني – الصفوي” الحلقة (24)/د.احمد محمود خليل.
المحور الخامس- زوايا ثابتة:
أسئلة وأفكار: الغابة العظيمة/ عبدالواحد علواني ….. عيادة: أعوذ بالله ـ أعوذ بالله/ د.آلان كيكاني ….. عطال بطال: المقامة التشردية/ غسان جان كير ….. يوميات عامودا: عامودا الصرخة/ عمران علي ….. النقد في حضرة هُبَل: في ثالوث المحرمات – الدين ثانياً/ شيار عيسى ….. حكاية صورة: الربيع بين الآلام والآمال/ عماد يوسف ….. صراخ أبكم: نسيان/ سردار احمه.
المحور السادس- كتابات ونصوص ابداعية:
مساء الأناناس (رحلة السندباد الثامنة، هَويتَـــكْ!!، الجـــراد، صباح الخير يا قلبي)/ حسن سليفاني ….. (أنا والرياحين، أنٌا والمطـر)/ أحمد مصطفى ….. حبر مانوليا(بساطٌ و بسيطة، مطاردة خفية،مذهبــــــــهُ، راهبـــــــــة، أيمان اللؤلؤ)/ لمى اللحام ….. (مقبـرة، بكاء،خبـز، عصا، هروب) / فواز قادري ….. (الأسطوانة، وطني)/ جميل داري ….. (أكتبك كي لا أموت، خلوة الملائكة)/ أفين ابراهيم ….. حالـة/ عمران خلف علي ….. (طيور، سباق، قصة زرافزراف)/ خورشيد شوزي ….. ذات موت/ سردار احمه ….. سورة حلبجة/ طه خليل ….. محاكاة، تجاهل، صورتها)/ عبد الرحيم الماسخ ….. رشد القرنفل/ محي الدين الشارني ….. دمشق/ جميل داري.
المحور السادس- أخبار و نشاطات:
1- من وثائق جائزة جكرخوين للإبداع
2- فعاليات مهرجان الربيع الثاني بمدينة قامشلو والأمل نحو ربيع ثالث أجمل
3- منح الشاعر هادي بهلوي جائزة الشاعر أحمد بالو للإبداع في دورتها الجديدة.
4- رابطة الكتّاب والصحفيين الكرد في سوريا تتقدم بأحرّ التعازي إلى أسرة وأصدقاء الفقيد الفنان” عادل حزني”
5- رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تعزي الزميل الشاعرعمران علي برحيل خاله.
رئيس هيئة التحرير/ د.احمد الخليل – تحرير وإخراج/ خورشيد شوزي
· إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
07/05/2014