نارين عمر
نوروز…. Nû Roj
أيّها العيد العتيد… كلّ عام…
تطلب المزيد ..المزيد من أطايب الجسد والرّوح
نارك تشتهي المزيد من القرابين
وكأنّك عاهدت نفسك أن تمارس طقوس نهمك.. رغبتك بعدم الشّبع والإشباع علينا
فقط هذا العام.. نعم هذا العام..
كن برداً وسلاماً علينا..
لا تدع المزيد من الأمهات
يرثين فلذات الكبد
ولا الآباء يندبن
أبناء وبنات
أبناء وبنات
لا تتقمّص روح بكو..
لا تذبل جذوة العشق بين الحبيبين
دع
العروس تزفّ إلى رفيق عمرها
العروس تزفّ إلى رفيق عمرها
بزغاريد الفرح والابتهاج
لا تفقد الخلّ من
الخلّ..الجار من الجاررر
الخلّ..الجار من الجاررر
فلتكن اطلالتك برداً وسلاماً علينا
ولتكن حقّاً
حمامة سلام
حمامة سلام
ترفرفُ على الرّوح والجسد
بحبّ وحنان
لنتذكّرك نوروز
الحبّ..السّلام.. الأمان..
الحبّ..السّلام.. الأمان..
والسّكينة
لنبدأ بطلوعك.. يومنا الجديد
يا…
nû Roj.
nû Roj.
Newroz…
Ma te ne
bese
bese
Evqas qurbnî
Vê salê bibe… firîşte ya aştiyê û li can û
cendekê me
cendekê me
Aramî û evîniyê
biweşîne û belav Bike…
biweşîne û belav Bike…