صدر العدد السامس والخمسون (56) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتابوالصحفیین الكرد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
كلمة العدد، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتاباتونصوص إبداعیة، فنون وإبداع، إصدارات، أخبار ونشاطات وبیانات.
المحور الأول – كلمة العدد:
خورشيد شوزي/ الصعود للأسفل.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
الدوفكجية وفلسفة التحكم بالآخر/ عنايت ديكو … حقيقة الموقف الروسي من الكرد في غربي كردستان/ بيار روباري …خطأ الخالق أم المخلوق/ د.محمود عباس … ظلال من الذكريات/ بونيا سعاد جكرخوين … (ثلاثة بوستات + مهنة الصحافي)/ إبراهيم اليوسف… (استقلال كردستان والمقدمات الايجابية +الحلم المستقبلي المجهول في روج آفا)/ توفيق عبدالمجيد … سوريا الروسية/ كاوار خضر … (مكونات الشرق وترسيم الحدود+لماذا البارزاني؟+ملائكة وشياطين السلطة!)/ كفاح محمود كريم … الوثيقة الصادرة عن المجلس التأسيسي للفدرالية الديمقراطية في شمال سوريا/ هجار يوسف …الحاجة إلى الحرية/ احمد إسماعيل … الظاهرة التخوينية والتجحيشية عند الكرد/ زاغروس آميدي.
المحور الثالث – ملفات:
ملف الأديب جلال زنكبادي: قطوف من جلالستان.
المحور الرابع – حوارات و لقاءات و شخصیات:
* الغائب الحاضر ملا أحمد نامي …. حسين احمد.
* حوار حول السلام العالمي مع الأديب: إبراهيم اليوسف/ الجزء الثاني…. حاوره: صبري يوسف.
المحور الخامس – ثقافة وفنون وأدب:
محمود حسو يلخص حالة انبهار في خلق الأسئلة وإطلاق سراحه/ غريب ملا زلال … فاسيلي أكسيونوف الرائد والمؤسس للأدب الروسي المعاصر/ جودت هوشيار … سلسلة النمسا بعيون كوردية: “لاندل” أخاديد ساحرة وشلالات هادرة وكهف كارستي/ بدل رفو … الخوف في منتصف حقل واسع: قصص قصیرة: (تحت صورة السيد الرئيس+مجموعة قصص كتبها الموت+الأشخاص الذين دخنتهم)/ مصطفى تاج الدین الموسى … مدارات الروح /زياد جيوسي… أفين شكاكي: قصائدها المتيمة أسيرة الوله الدائم/ حسين احمد … حكاية عن جدي الهاواري/ وليد معمو … (فراق الغرباء مريرة+تتبرأ من الانسانية)/ ميديا حسن …عهد: قصة قصيرة/ حسن جنان ظاظا… مع قصيدة النثر/ شوقي بغدادي… محمد مولود: فنان من كوردستان/ جيهان شيركوه… تطبيع العلاقات مع أدب المراسلات/ غادة السمان… سلسلة يوميات لاجئ: اللاجئ رقم واحد/ حسين كري بري.
المحور السادس – دراسات وتحلیلات:
دراسات كوردوجیة: الشعر الشعبي الكوردي مرآة الروح الكردیة (10)/ تألیف: الأب توماس بوا؛ ترجمة: جان كورد …لا وجود للكورد في التاریخ (6) / د.محي الدین عثمان … سيرة العلامة الكردي ملا إدريس البدليسي/ د. احمد محمودخلیل … صلاح الدين كوردي يصنع تاريخ العالم(3)/ أرنست بارتش، ترجمة جان كورد … الأدب الكردي وآثار غياب مؤسسة الدولة الكردستانية(1)/ كمال احمد … علم كوردستان/ د.مهدي كاكه يي … التوزيع الإداري للمناطق الكوردية في سوريا(4)/ علي عبدالله كولو … الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط(5): أهم الثورات الكردية في العصر الحديث/ خورشيد شوزي.
المحور السابع – كتابات ونصوص إبداعیة:
(سورية+ضيافة+إصرار)/ سیامند شیخي … تربه سبي/ غمكين مراد … فضاءات الغربة/ هجار بوتاني … ارحلو/ علي كولو … كما لو أنه زائر أخير/ منير محمد خلف … في الطريق الوحيد إليك/ غمكين مراد… أنجديني بالموت/ علي عبدالله كولو … (عامودا، من قال، في المحطة)/ نصر محمد… وجوه في الخفاء/ هجار بوطاني … قصائد تعشق الشمس: دايكا داليا(2): عشرة أحلام/ ترجمة: حسن سلیفاني … حكاية صورة: كردستان بلون قوس قزح/ عماد يوسف… (تخيلات، سأعود، سؤال مميت، طريق العودة)/ صلاح محمد… (نثار بين الماء والنار، عزيمة)/ عبدالرحیم الماسخ …ريلكه أنا، منذر مصري شخص آخر/ منذر مصري … إبحار في الضوء: صدائية واثقة الخطو أمشي/ حبیبة حیواش… أعيش/ علي كولو … صرخات الضوء: حلم هارب+أغنية الوجود/ ريبر هبون… عند الغروب/ شيرين الحسن… (ياللخيبة+فرار الموت+وداع سريع)/ ميديا حسن… (في ذلك الشباك+حلب)/ نغم دريعي … حين يأتي الليل/ سامية لاوند … رق أقحوانة/ محمد سليمان كله خيري … جاءت إليك/ محمود حسان … الشاعرة الباكستانية كيشوار ناهيد: (قصر من الشمع+ نحن النساء الخاطئات)/ ترجمة: نزار سرطاوي … ولأنك تشبهينها، نلت مني ما لم تنله سواك/ كوهدرز تمر… سآتي بحدسي/ د.أديب حسن محمد … لـ سوريا/ مصدق عاشور … أنا لا شيء يجمعني بكم/ كدر احمد… شاطئ الأحزان/ زنار عزم … الذباب/ محمد حسين … (هيا غادر، ويحون، إبن العار)/ بيار روباري.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
لوحة للفنانة التشكیلیة خناف صالح/ لون الندى … لوحة للفنانة نسرين حسن/ .
المحور التاسع – إصدارات:
الفايكنغ والحب الكردي: قصة من كفاح الزرادشتيين من أجل البقاء/ الكاتب د.وداد عقريي.
المحور العاشر – أخبار و نشاطات و بیانات:
– لقاء مع وفد من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا: اللجنة الإعلامية لمنظمة أوربا لحزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا(يكيتي).
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يعزي برحيل أيقونة الثورة السورية الفيلسوف صادق جلال العظم.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا وبالتعاون مع جمعية هيلين الثقافية يقيم ندوتين استذكاريتين لـ “ملا احمد نامي” و “شهداء مجزرة جرنك”.
– تعزية للزميلين د.محمود عباس و عباس عباس برحيل عمهما.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا ينعي البروفيسور والمؤرخ الكردي جمال رشيد احمد.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي
نائب رئیس التحریر/ توفيق عبدالمجيد
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
08 / 01 / 2017
