صدر العدد السابع والخمسون (57) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
كلمة العدد، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتابات ونصوص إبداعیة، فنون وإبداع، إصدارات، أخبار ونشاطات وبیانات.
المحور الأول – كلمة العدد:
د.محمود عباس/ هل كان للكرد أدباء وفلاسفة قبل الإسلام؟!.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
فشارون ولا فخر/ عبدالباقي حج سليمان … الشاعر الكردي دلدار رؤوف والنشيد القومي للكرد/ نارين عمر … الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد دماء جديدة/ فدوى كيلاني … الحركة السياسية الكردية والبدائل المطروحة/ حواس محمود … (الجميع يبحث عن مخرج من الحرب السورية، ولكن كيف الخروج؟/ بيار روباري… المنفردة رقم ستة/ ماهر اسبر … فانيس: رحلة الضياع والموت/ سامية لاوند … (لعبة السلطة بين الشرق والغرب + كوميديا الديمقراطية الشرقية)/ كفاح محمود كريم …الأغنية السورية المعارضة/ نبيل سليمان … بعض الذكرى تنفع/ آرام كره بيت.
المحور الثالث – ملفات:
ملف الأديب جلال زنكبادي: قطوف من جلالستان.
المحور الرابع – حوارات و لقاءات و شخصیات:
* زيارة لمتحف أربيل الحضاري ولقاء مع مدير المتحف الأستاذ احمد جودت / حاوره: جيهان شيركوه.
* حوار وشجون مع الأديبة والفنانة مهدية سليم/ حاوره: صبري يوسف.
المحور الخامس – ثقافة وفنون وأدب:
الباحث إدريس عمر في كتابه التوثيقي: سوريا من الاضطهاد السياسي إلى الكارثة الإنسانية/ إبراهيم اليوسف… الفنان التشكيلي عبدالسلام عبدالله كسر العراقيل والانخراط في مغامرة بناء المعرفة الجمالية/ غريب ملا زلال … أسطورة كردية في قصة للكاتب العالمي إيفان بونين/ جودت هوشيار … ترامب ممنوع من دخول روج آفا (أدب ساخر)/ عماد يوسف… سلسلة النمسا بعيون كوردية: الكهف الجليدي في جبال النمسا أضخم كهف جليدي في العالم/ بدل رفو … الخوف في منتصف حقل واسع: قصص قصیرة: (زجاجة عطر وكائن حقير + فراشة + الطفلة في هذا المساء الشتوي البارد)/ مصطفى تاج الدین الموسى … عهد بوستك وولاية كورداغ/ وليد معمو… فضاءات الفنانة عالمة العبداللات /زياد جيوسي … وقائع مثيرة في مهرجان للحرية/ سلام نعمان.
المحور السادس – دراسات وتحلیلات:
قراءة في كتاب المؤمن الصادق: أفكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية/ إدريس عمر … دراسات كوردوجیة: الشعر الشعبي الكوردي مرآة الروح الكردیة (11)/ تألیف: الأب توماس بوا؛ ترجمة: جان كورد … لا وجود للكورد في التاریخ (الحلقة الأخيرة) / د.محي الدین عثمان … المؤرخ الكردي الأمير شرف خان بدليسي/ د. احمد محمود خلیل … صلاح الدين كوردي يصنع تاريخ العالم(3)/ أرنست بارتش، ترجمة جان كورد … الأدب الكردي وآثار غياب مؤسسة الدولة الكردستانية(2)/ كمال احمد … علم كوردستان/ د.مهدي كاكه يي … التوزيع الإداري للمناطق الكوردية في سوريا (الحلقة الأخيرة)/ علي عبدالله كولو… الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (6): أهم الثورات الكردية في العصر الحديث(2)/ خورشيد شوزي … إقليم غرب كوردستان والحرب الأهلية السورية: الظروف العالمية وتأثيرها على شعب كوردستان (1)/ د.مهدي كاكه يي… قراءة نقدية للنضال الكردي المسلح والدم المهدور (1)/ زاغروس آمدي.
المحور السابع – كتابات ونصوص إبداعیة:
(بلا عنوان + النار + حالة)/ سیامند شیخي … (دعاة الجنة + ألواح الولائم)/ هجار بوتاني … مابين دجلة والفرات/ منير محمد خلف … في فلك الحب/ غمكين مراد … قصائد تعشق الشمس: دلبرين هالو (رائحة الأرض + شمس + قبلة + موت + إعدام + درويش)/ ترجمة: حسن سلیفاني … حكاية صورة: ياسمين/ عماد يوسف … (تائه في الغربة + ذكريات + الكاذبون + وطن)/ صلاح محمد… (مفاتحة+ الأساتذة/الوسطاء + مواءمة + تخبط)/ عبدالرحیم الماسخ …حرام مرسوم عليه نمر مخطط/ منذر مصري … إبحار في الضوء: (صدأ البحر + عرائس النور)/ حبیبة حیواش … أعيش/ علي كولو …(يا عربتي!! + دموع القصيدة)/ ديلفا يوسف… وللذل ملل أيها الكردي/ خورستي كورد… قصة بلادي/ اسماعيل مراد… غيث الحروف/ محمد سليمان كله خيري… خيمة باردة/ ميديا حسن… كي أضل طريق الرصاص/ نغم دريعي … (في المساء + المطر)/ شيرين الحسن… تسليمة نصرين: لحظة يشع الشعر من بنغلادش/ ترجمة: صباح محسن… أنا و أنت/ ريبر هبون… (عطر بلادي + أمي)/ بيار روباري … يا راهب الدير/ زنار عزم… أبحث عن وطن/ سردار أحمه… تا دنكيك هبيت/ فريدون سامان.
المحور الثامن – فنون وإبداع:
* لوحة للفنانة التشكیلیة خناف صالح/ لون الندى … لوحة للفنانة نسرين حسن/ أرواح عارية … لوحة للفنانة تولين عكاش/ فولكلور.
المحور التاسع – إصدارات:
حافة حادة لنصف صحن مكسور: ديوان جديد للشاعرة والقاصة المغربية منى وفيق.
المحور العاشر – أخبار و نشاطات و بیانات:
– اتحاد كتاب الإمارات يستهل برنامجه (ثقافات) بليلة ثقافية كردية.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يعزي الشاعر حسان عزت برحيل شقيقه.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يعزي الزميل الشاعر لوند داليني برحيل والدته.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يعزي الزميلة الشاعرة مزكين حسكو برحيل شقيقها.
– الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا يعزي الشاعر غمكين رمو برحيل والده.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
07 / 02 / 2017
