صدور العدد الثاني والستين من جريدة «بينوسا نو – القلم الجديد»

المحور الأول – كلمة العدد:

المحور الثاني – أفكار وآراء:

الاستقلال حق استراتيجي لا يقبل التنازل عنه/ نجاح هوفك … كوباني بانتظار هوميروسها/ حمدو يوسف … أيها الكردستانيون: عصفاً للذهن والذاكرة وضبطاً للبوصلة(2)/ كمال احمد … حوارات الاستفتاء حول الاستقلال/ الكاتب:إسماعيل بيشكجي_الترجمة:إبراهيم محمود … بدل رفو والأدب القادم من كوردستان والعالم/ منير العياش … جنوب وغرب كوردستان ملامح استقلال ووحدة/ يحيى سلو…  أدباء الإنترنت بنكهة كردية!/ عبدالواحد محمد … دبابيس إرهابية!/ عنايت ديكو…  هل سنترحم على عهد صدام حسين أم لا؟/ محمود الوندي…  قواعد التكفير في زمن: الجهل نور!/ إبراهيم نصرالله…  العيد والغربة/ د.آلان كيكاني…  (من يجب أن يحكم الرقة بعد تحريرها+الأتراك وثقافة الهدم)/ بيار روباري …  هل كان للكرد أدباء وفلاسفة قبل الإسلام(ج15): من أسباب فقدان آثارهم/ د.محمود عباس.

المحور الثالث-  ثقافة وفنون وأدب:

الفرسان والمبارزات في قلاع النمسا: رحلة عبر الزمن إلى القرون الوسطى/ بدل رفو … عالم بوزو (3)/ الكاتب: د.جوان حقي – الترجمة عن الكوردية: جان كورد…  التشكيلي زورو متيني ومحاولة اللحاق بركب السياق كحالة استثنائية/ غريب ملا زلال … الخوف في منتصف حقل واسع: (أجمل موسيقا في العالم+العادة السرية للأفلام+رسائل من صور+رائحة القمر+فشل)/ مصطفى تاج الدین الموسى … إسحاق بابل: الكاتب الذي سحر أدباء أمريكا/ جودت هوشيار … فرح الأطفال مع مبادرة الفن والحياة/ زياد جيوسي … اسبازيا/ وئام قشوط…  قراءة في رواية الحب في زمن الكوليرا/ إبراهيم عباس…  تأملات معرفية/ ريبر هبون…  قراءة في رواية “شارع الحرية” للكاتب إبراهيم اليوسف/ خورشيد شوزي.

المحور الرابع-  دراسات وتحلیلات:

المؤرخ شرف خان بدليسي مؤسس الفكر التاريخي الكردستاني(3)/ د.احمد محمود الخليل…  هيفين تمو في باكورتها الشعرية تصوع معادلة الحب والحرب/ إبراهيم اليوسف…  إقليم غرب كوردستان والحرب الأهلية السورية: الظروف العالمية وتأثيرها على شعب كوردستان – الحلقة السادسة/ د.مهدي كاكه يي…  هل كان فرحاً أم ماذا؟ـ دراسة أدبية لديوان “فرح روحي” للشاعر عمر بوزان(2)/ طلال شاهين…  الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (الحلقة الحادية عشرة): ثورة أورمية بقيادة “سمكو آغا”(2)/ خورشيد شوزي…  الخيانة والتخوين في اللغة والأقوال والسرد/ نبيل سليمان…  الأدبيات الكردية قبل الإسلام/ تأليف: عبدالرحمن آداق، ترجمة: إبراهيم محمود…  ذاكرة مكان اسمها قرية زركا_عفرين (1)/ كمال احمد…  الشرفنامة: بقلم المؤرخ زبير بلال إسماعيل/جودت هوشيار.

المحور الخامس-  حوارات و لقاءات و شخصیات:

* حوار مع الكاتب والسياسي الكوردي سلمان إبراهيم الخليل/ أجرى الحوار: حسين احمد.

* حوار مع الناشطة الاجتماعية خناف حاجو/ أجرى الحوار: ديلفا يوسف.

* حوار مع الأديبة المعرفية المغربية زكية المرموق/ أجرى الحوار: ريبر هبون.

المحور السادس-  كتابات ونصوص إبداعیة:

كوردستان/ بونيا جكرخوين … …  إمرأة بنكهة الشتاء/ نصر محمـد…  من الأدب الكوردي في المهجر: شفشاون ثانية/بدل رفو…  في حضرة الكشف/ غمكين مراد … طائر القوس قزح/ نارين عمر…  أقبلت شيرين/ شيرين الحسن … فوارق/ فواز قادري … حوار الأعداء/ احمد ديركي…  عروستي القطنية/ أماني خليل  …غسق قان/ لمى اللحام  …(توقيف+ دوران)/ عبدالرحیم الماسخ … (سعداي+في خارطة منكوبة+في حانة+شعرك وشعري)/ جلال زنكبادي  …ها أنا/ جميل عجو  …الطوفان/ مؤيد طيب، ترجمة: ماجد الحيدر  …إذا كان الحب عيبه/ منذر مصري  …لست رجلاً/ جانو روباري  …وهل يكترث أحد لأمر ريشة/ وئام قشوط … شرفة لا تطل على سواك/ خلات اسماعيل … قصائد تعشق الشمس: عبدالرحمن مزوري (الكركي+ صورة+ القمر)/ ترجمة: حسن سلیفاني … من وصايا الطين إلى وصايا السارين/ مروان خورشيد عبدالقادر…  3شعراء مع أحد فقراء الأرض/ جان كورد … آهة لاجئ/ د.صلاح الدين حدو… (مقارنة+لوحة+القليل الكثير)/ سیامند شیخي … شاعر بقبعة وامرأة بمظلة/ دلدار فلمز…  (عيناك والقبل+الرحيل+سألتها)/ بيار روباري … بائعة الزهور/ ديلفا يوسف…  (ذات القميص الفستقي+حبيبتي والقفص)/ ريبر هبون…  (اعترافات+موسيقا الأمل+معزوفة جسد)/ أفين حاجو…  الأنين موسيقا الصخب/ رودي سليمان…  (أسئلتي إليه+خاتم أبي+تعريف)/ نغم دريعي…  حبة الكستناء/ محمـد سليمان كله خيري  …حكاية صورة: دجاجتنا الحبيبة / عماد يوسف … تمطر موتاً/ ساندي يحيى.  

المحور السابع – فنون وإبداع:

* لوحة “لون الشرق” للفنانة نسرين حسن.

* لوحة من معرض الفنان التشكيلي سردار حسو الذي أقيم في مدينة إيسن الألمانية.

المحور الثامن – إصدارات:

– كتاب “رقصة الشعر”: الشاعر بدل رفو وشعراء النمسا- تقديم: عصمت شاهين دوسكي.

المحور التاسع – أخبار ونشاطات وبيانات:

– بدل رفو الشاعر الرحالة صديق شفشاون في لقاء شعري نظمه منتدى الحوار للفنون والثقافات في مدينة شفشاون المغربية/ تقرير: عبدالحي مفتاح.

– الشاعر الكبير فرهاد عجمو وداعاً/ بيان الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا.

– تعزية برحيل والد الكاتب د.آزاد علي.

رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي

نائب رئیس ھیئة التحریر/ توفيق عبدالمجيد

إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل:   R.penusanu@gmail.com

الحصول على الأعداد السابقة من الموقع:         www.penusanu.com

01 / 07 / 2017