صدر العدد الخامس والستون (65) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
كلمة العدد، أفكار وآراء، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ملفات، كتابات ونصوص إبداعیة، أخبار ونشاطات وبیانات، إصدارات، فنون وإبداع.
المحور الأول – كلمة العدد:
د.محمود عباس /كردستان بين العرض والطلب.
المحور الثاني – أفكار وآراء:
البارزاني وإرادة الاستقلال/ زهرة احمد … الأكراد مكون أصيل في المنطقة، ودولة كردية ليست إسرائيل ثانية/ عماد شقور … من قتل جلال الطالباني؟/ ابراهيم اليوسف … العراقيون خسروا أكرادهم واحتفظوا بـثوابت الأمة/ منير الخطيب … هل تركيا تناور في معارضتها الدولة التركية/ تيسير الآلوسي … الاستفتاء الكردستاني ويوم القيامة وعسر الحساب/ كمال أحمد … السادة أصدقاء الأمس/ حسان حيدر… عيون وآذان أكراد العراق وحلم الاستقلال/ جهاد الخازن … الأكراد يرسمون مصيرهم والعراقيون ضائعون/ محمد علي فرحات… كردستان ليست إسرائيل ثانية/ الياس خوري… أنا كردي/ د.هاتف جنابي… السؤال السفسطائي/ سيامند ميرزو… (حكم الجغرافيا ليس كحكم التاريخ+النظام السوري لم ينتصر ولن ينتصر)/ بيار روباري… إقليم كردستان وحكمة الاستفتاء/ فائق اليوسف… كيف رسمت المس بيل خارطة العراق/ جودت هوشيار… المقامة المرحاضية/ غسان جانكير… (هل الكورد في عجالة من أمرهم+ألمانيا ميركل، هكذا تبنى الأمم)/ جان كورد… السيرة الضاحكة للخوف/ منذر مصري… عن خرافة السلم في سورية قبل الثورة/ رياض بشير علي… الاستفتاء الكردستاني بين لاهوت التحرير الإسلاموي والمسيحي/كمال احمد.
المحور الثالث- ثقافة وفنون وأدب:
قلعة أربيل/ جيهان شيركوه… هل مات الأدب الروسي/ جودت هوشيار… أسطورة الأدب النمساوي: كيرهارد توتشينكر/ بدل رفو … ما قالته لوحة جمشيد: (الكلب+الوهج)/ عبدالرحمن سيدو … الخوف في منتصف حقل واسع: (خسائر متتالية+اكتشاف علمي+لقاء+جار لايحب جاره)/ مصطفى تاج الدین الموسى … استنساخ بقرة/ نارين عمر … ويل من عداوات أهل الفن وصداقاتهم/ خالد القشطيني … أبواق العاقر/ د.شهناز يوسف … وجوه مغتربة/ عصمت شاهين دوسكي … (حروف بعطر الأمس+قمح للطريق والشاعرة غدير حدادين)/ زياد جيوسي … الإرادة المعرفية في مواجهة القمع/ ريبر هبون.
المحور الرابع- دراسات وتحلیلات:
عشائر شمال شرق كوردستان(4)/ جان كورد … علي سيدو الكردي مترجماً (1)/ د.محمد علي الصويركي… الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (ح 14): ثورة أورمية بقيادة سمكو آغا(2)/ خورشيد شوزي… مانيفستو الحياة: قراءة في تجربة الشاعر زنكبادي آخر متصوفة العالم/ شاكر مجيد سيفو… الأديب الكردي بدل رفو داخل السجن/ عصمت شاهين دوسكي.
المحور الخامس- حوارات و لقاءات و شخصیات:
* حوار بينوسا نو مع الأستاذ دارا اليعقوبي، رئيس الهيئة العليا لإحياء قلعة أربيل/ حاوره: جيهان شيركوه.
المحور السادس- كتابات ونصوص إبداعیة:
عاشق محنط بالحب/ غمكين مراد … صباح الخير أيتها المرأة الحامل/ فواز قادري … إيه، أتضاهيك القصيدة/ جلال زنكبادي … (الرهان+ثلاثة)/ سيامند شيخي… غواية/أماني خليل … (تباعد+أنقاض) /عبدالرحیم الماسخ … أواه ياوطني/ كلنار علي بالته … (أنا الكوردي+عنقاء الجبال) /جان كورد … (لعبة لوحة+شاعرة)/ لمى اللحام … أنا الخريف/ سامية لاوند… محاولات/ عبدالرزاق عبدالرحمن… داعش/ مؤيد طيب، ترجمة: ماجد الحيدر … العصفورة/ علي كولو… (دخان كثيف+متعبة حتى الموت)/ جانو روباري … قصائد تعشق الشمس: لقمان ئاسيهي (شام+آخر الليل)/ترجمة: حسن سلیفاني… دولتي/ أفين حاجو… أكراد المجد/ محمد روباري … (عاصمتنا+سنرسم)/ بيار روباري… حكاية صورة: ظهيرة غائمة)/ عماد يوسف… جوقات كوبانية: بوح على مفترق الحلم (2)/ إعداد: ريبر هبون و بنار كوباني.
المحور السابع- أخبار ونشاطات وبيانات:
– رسالة تهنئة من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا لفخامة الرئيس مسعود بارزاني.
– نداء من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا.
– تعزية للزميل عبدالباقي حسيني برحيل شقيقته … تعزية برحيل والد الكاتب الكردي كاسي يوسف … رحيل الفنان الكردي الكبير كانيوار.
المحور الثامن – إصدارات:
– صدور رواية “حزن الأميرة الميتانية” للأديب جان كورد… صدور كتاب “الأدب عبر التاريخ” للأديب خورشيد شوزي.
المحور التاسع – فنون وإبداع:
لوحة للفنان زبير شيخموس … لوحة للفنان سردار حسو … لوحة للفنانة زينب جلبي.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي
نائب رئیس ھیئة التحریر/ توفيق عبدالمجيد
إرسال المشاركات باللغة العربیة على الایمیل: R.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
04 / 10 / 2017
