اعتذار من القراء الكرام:أسرة تحرير جريدة القلم الجديد- بينوسانو- النسخة العربية تعتذر من قرائها وكتابها الكرام عن تأخر صدور أعداد الجريدة خلال الشهرين الماضيين، وذلك بسبب تعرض رئيس التحرير أ. خورشيد شوزي” مخرج الجريدتين ” لحادث احتراق تم في منزله، إذ كان هذا العدد شأن النسخة الكردية جاهزين للطباعة، وبانتظار إصدارهما، ونحمد الله في أسرة التحرير على تماثل زميلنا أبي آلان للشفاء، بعد معاناة استغرقت حوالي شهرين كاملين، تعالج خلالها للمعالجة في مشافي مدينة إيسن/ ألمانيا.
ملاحظة:
إذ نصدرعدد الآن، فإننا نعلن عن إصدار العدد 69 عن شهر شباط/ فبراير خلال الأسبوع الثالث من الشهر الحالي
نكرر اعتذارنا… ولكم التقدير
أسرة تحرير الجريدة
العدد “68” من جريدة “بينوسا نو ـ القلم الجديد”
صدر العدد الثامن والستون (86) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وهي جریدةشهریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.
تضمن العدد الجدید عدة محاور، ھي: كلمة العدد، أفكار وآراء، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ملفات، كتاباتونصوص إبداعیة، أخبار ونشاطات وبیانات، إصدارات، فنون وإبداع.
ومن أبرز ما يقدمه هذا العدد الكلمة الافتتاحية لـ ابراهيم اليوسف بعنوان: “ما بعد كركوك”، واحتوى العدد آراء حرة في القضايا الراهنة، مثل: “الرئيس البارزاني: إرادة شامخة في مواجهة المخططات التآمرية” للكاتبة زهرة احمد، و “سولين التي غادرتنا إلى حياتها” للكاتب ابراهيم محمود، و “الكردستانيون وبازار الإستراتيجيات والصفقات الدولية والإقليمية والمحلية” للكاتب كمال احمد، و “التوظيف السياسي للأدب الكلاسيكي في روسيا” للكاتب جودت هوشيار، و “الرقة ومتطلبات الحياة الجديدة” للكاتب ابراهيم عبدالرحمن، و “في القحبنة والشرمطة السياسية” للكاتب غسان جانكير، و “هلال شيعي في بدر السنة” للكاتب زاكروس عثمان، و “تمديد حظر الطيران في كردستان وسياسة كسر العظم” للكاتب رياض علي، و ” حمى الكتب” للكاتب احمد اسماعيل، و “الكرد ضحايا هذه القوى +مقومات الصمود الكردي في عفرين” للكاتب بيار روباري.
يضم العدد أيضاً استطلاعات و مقابلات و حوارات و ثقافة و أدب و فنون، منها: “ثنائية الحياة والموت في قصص إيفان بونين” ترجمة وتقديم الكاتب جودتهوشيار، و “الخوف في منتصف حقل واسع” قصص قصيرة للقاص مصطفى تاج الدين الموسى، و”سلسلة النمسا بعيون كردية – مدينة فروهلايتن” للرحالةوالأديب بدل رفو المزوري، و “ماقالته لوحة جمشيد” قصص قصيرة للراحل عبدالرحمن سيدو، و “بوح الأمكنة: الحصن تاريخ وإبداع وتراث” للناقد زيادجيوسي، و “الارادة المعرفية في مواجهة القمع(4)” للكاتب ريبر هبون.
وفي العدد دراسات وتحليلات، مثل: “النظام القضائي في مناطق الادارة الذاتية(2)” للباحث رياض علي، و “كوردستان مهد السلالات البشرية الأولى (ح 20): ديانة الميديين ومعتقداتهم(3)” للباحث الكوردستاني الدكتور مهدي كاكه يي، و “محاولة في النقد المقارن- الجزء الثاني” للكاتب د.علي القاسمي، و “المجزرة الضائعة للقاص لقمان سليمان” للكاتب هجار بوتاني، و “الملامح التاريخية لشعوب شرق المتوسط (ح 17): انتفاضات وثورات البارزانيين مابين1911 – 1975م” للكاتب والباحث خورشيد شوزي، و “دراسة أدبية مهداة لروح الشاعر فرهاد عجمو” للدكتور هزار أوسكي زاخوراني.
ويضم العدد أيضاً نصوصاً شعرية لـ: جلال زنكبادي، غمكين مراد، فواز قادري، أماني خليل، جان كورد، سيامند شيخي، مؤيد طيب، لمى اللحام، أفين حاجو، حسن سلیفاني، بارين احمد، علي كولو، أنس عبدالله، عبدالرحیم الماسخ، عماد يوسف، بيار روباري، عصمت شاهين دوسكي، وحوار شعري “جوقات كوبانية” بين ريبر هبون و بنار كوباني، و “قصائد بلغارية مترجمة للشاعر يوردان كرستوميروف” من ترجمة عدنان بدرالدين، و “علم من المعنى” للشاعر منير خلف ومهداة للفقيد الراحل الشاعر الدكتور عبدالرحمن آلوجي.
كما وردت في العدد وقائع الأمسية الأدبية في قاعة كاليري للأديب الشاعر عصمت شاهين دوسكي.
رئیس ھیئة التحریر/ خورشید شوزي
نائب رئیس ھیئة التحریر/ د.محمود عباس
تنـويــه:
إرسال المشاركات على الایمیل: r.penusanu@gmail.com
الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com
03 / 03 / 2018
