كتابان للباحث إبراهيم محمود عن عليكي بطي

 صدر للباحث إبراهيم محمود كتابان عن البطل الكردي الذائع الصيت عليكي بطي، عن دار الزمان، وهما بتجليد فني أنيق الأول في قرابة ” 1300 ” صفحة من القطع الكبير، وفي مجلدين، تحت عنوان” الزعيم الكردي عليكي بطي : بطلاً تاريخياً، أسطورياً، وشعبياً “، ومن خلال عشرات المصادر الموثقة: التركية، الفرنسية، الكردية والعربية، وأما عن الفهرس، فيتضمن العناوين التالية:
الفهرس
أقوال توضيحية
أقواس مفتوحة
تنويه
لماذا البطل، لماذا عليكي بطي
 
القسم الأول
الفصل الأول
عن التاريخ الذي لا بد أن يعايَن : 
التأسيس لتاريخ عنف آخر
أرغنكون أسطورة ولادة الأتراك
السؤال الكردي- الكردي المُؤجَّل 
ملحق:
زخرفة تاريخية “كردستان- ديار بكر “
الفصل الثاني
عليكي بطي في نسيجه الحيّ والمختلَف عليه:
اليد والباب
طَرَقات على باب التاريخ الأصم
أهي بانوراما ؟
النطق بالتاريخ أيضاً
بين الحسابي والهندسي
الفصل الثالث
حاجو الثاني وانعطافة تاريخية كبرى :
مفصَل حركي منبّه
استنطاق الصراع
حكاية القوة
الذَّبح الذابح
ما يمكن قوله فيما تقدَّم، وما الذي يمكن قوله فيما تأخر ؟
القسم الثاني
الفصل الأول
عليكي بطي بطلاً تاريخياً:
ولادة الزعيم عليكي بطي، ولادة تاريخ آخر
من المنعطَف طبعاً
نقاط ارتكاز إجرائية
الموظَّفون المحلّيون والقضايا العرقية
التقاط أنفاس
دوامة العنف العالية
الزعيم الذي سيكون
اسم على تاريخ
أي تاريخ لعليكي بطي :
أسئلة حائرة
أسئلة استنطاقية
دَيْن الزمان- المكان
الاسم الذي أصبح لقباً لعائلة كاملة
اللعبة المستمرة
المشهد المفصَلي للانتقام
رواية جكرخوين
عليكي بطي وصعوده النّجمي
أهي علامة فارقة ؟
عليكي بطي في خضمّ الحرب العالمية الأولى:
لافتة مُضاءَة 
الأليف الغريب
مأثورات ضاغطة
تعميق الأثر
قراءة في العتمة
ملحق:
كل الحق على القوميات المقهورة
من عليكي بطي إلى شمعون حنا حيدو:
تدْشين الاسم تاريخياً
نقاط وأكثر
فرد أكبر من اسمه
تنويه مهم جداً
عليكي بطي وسط التحدي الديني والقومي:
بطولة اللاتوقُّع
مصادقة المرتفَع
ما يجب قوله أيضاً
تمثيل العنف
هوية طبوغرافية للمكان
الحراك القاعيّ
لعبة شدّ الكذب
أثريّات الخيانة والزّيف
التسلُّل في وضح النهار
صفحة جكرخوين عن تاريخ عاصف:
الضمير الصريح أكثر
حسابات مسجَّلة
الملح في الجرح المفتوح “عليكي بطي بصفته قضية “
عن عليكي بطي ، سيرة من داخل البيت :
أول الخطو صحوة
استدعاء التاريخ مجدَّداً
نقاط مركَّزة
في الإبادة الجماعية مجدَّداً
محمد جمال باروت، الكرد، وحكاية كان ما لم يكن:
دغدغة تاريخ
أول القطْر غيثٌ
زوبعة فصيحة
عَمْيَنة الآخر
ملحق:
عن شمعون حنى/ حنا حيدو
عليكي بطي قاطع طريق أم قاطع التاريخ التركي “صورة عليكي بطي في الأدبيات السياسية التركية “:
لصلصة الآخرين
قاطع الحقيقة المُجاز سلطوياً “صمت أوزَن “
وثائقية “اوكتاي بوزان ” حول حركة علي بطي
أهي مصادفة تاريخية
مجهر عبدالناصر ينر الغريب “أيعقل أن تكون انتفاضة عليكي بطي فوضى على مدى ست سنوات ؟ “
أن يكون الكردي ملهم التركية
الجدول الزمني للانتفاضات الكردية 
الفصل الثاني
الزعيم عليكي بطي بطلاً أسطورياً:
من الأسطورة إلى الأسطورة
الأسطورة المميَّزة
ماذا يعني أن تكون بطلاً أسطورياً ؟
هل كتب يشار كمال عن عليكي بطي؟:
هل من استهلال؟
العسل المُرُّ كردياً
السماء المظلمة فوق تركيا
قريباً أكثر من عليكي بطي
مع عليكي بطي عن قُرْب هذه المَرَّة
إطلالة فنّية وأدبية تعمّق الأثر
الإنسان والطبيعة ومراكز الجاذبية
هل من قرابة بين عليكي بطي وروبن هود؟:
عتبة الفكرة
بدايةً مع البطولة وأسطورتها مجدداً
الاسم العالمي إذاً
على العتبة العليا
ملحق:
العنف وأقنعته
الفصل الثالث
عليكي بطي بطلاً شعبياً:
هوذا وليس ذا
أن نكون فولكلوريين أولاً
الأمكنة وأصواتها
مسارح التعريف
وقفة مع جاجان حاجو
صورة عليكي بطي في مرآة جميل حاجو هفيركي
صورة عليكي بطي في مرآة علي بطي الثاني
برنامج وثائقي “بالعربية “
علي بطي وشمعون حني حيدو، للمغنّي جمال
عُدَّة تاريخ عليكي بطي
في مهبّ الغناء وميول  dengbêj
في الصوت الجميل والمفجِع
الخروج من سجن العدو صحبة عليكي بطي والتحليق عالياً
ملحق:
شجرة عائلة عليكي بطي
منمنمات من داخل البيت في سيرة العائلة وعليكي بطي
صور العائلة
سيرة ذاتية للمؤلف
أما الكتاب الآخر، فهو من إعداد الباحث إبراهيم محمود، وترجمة مشتركة، وبأربع لغات، وتحت عنوان ” عليكي بطي في الوثائق العثمانية- التركية ” وعبارة عن ” 42 ” وثيقة، ومن تقديم الباحث إبراهيم محمود نفسه، وفي ” 240 ” صفحة من القطع الكبير، أما لغات الترجمة، فهي: 
من العثمانية” لغة الوثائق الأصلية ” إلى التركية: كرم سرحدي
من التركية إلى الكردية : بطي بطي
من الكردية إلى العربية: إبراهيم محمود
أما عن الفهرس فيتضمن العناوين التالية: 
لافتة مركَّبة
الوثيقة والجبل الجليدي العائم ” للتقديم “
عليكي بطي في الوثائق العثمانية – التركية
سيرة ذاتية للمؤلف
ويُذكر أن الثلاثة: جزءا الكتاب الأول، والكتاب الثاني، موضوعة ضمن بوكس بتصميم فني ملون وأنيق .

 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

خالد بهلوي

شهدت دول العالم خلال العقود الأخيرة تزايدًا ملحوظًا في أعداد الجاليات الكوردية نتيجة الهجرة القسرية التي فرضتها الحروب والأحداث المؤسفة، حيث عانى الشعب الكوردي، ولا سيما المرأة والطفل، من ويلات كبيرة دفعتهم إلى البحث عن الأمان والاستقرار في بلدان توفّر الحد الأدنى من الأمن والحياة الكريمة.

ومع وصول الأسر الكوردية إلى الدول الأوروبية، بدأت…

تلقى المكتب الاجتماعي في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، بكثيرٍ من الحزن والأسى، نبأ رحيل الشقيقين:
محمد سليمان حمو
نجود سليمان حمو
وذلك خلال أقلّ من أسبوع، في فاجعةٍ مضاعفة تركت أثرها الثقيل في قلوب الأسرة والأصدقاء ومحبيهما.
يتقدّم المكتب الاجتماعي بخالص التعازي وصادق المواساة إلى:
الكاتب اللغوي والمترجم د. شيار،
والشاعرة شيلان حمو،
والكاتبة والمترجمة أناهيتا حمو، وعموم العائلة…

إبراهيم محمود

لم يغفروا له

لأنه قال ذات مرة همساً:

” يا لهذه الحرب القذرة ! ”

لم ينسوا غلطته الكبيرة جداً

لأنه قال ذات مرة:

” متى ستنتهي هذه الحرب ؟ ”

أوقفوه في منتصف الطريق

عائداً إلى البيت مثخن الجراح

وهو يردد:

” كيف بدأت الحرب ؟”

” كيف انتهت هذه الحرب ؟ ”

حاكموه خفية لأنه

تساءل عن

رفيق سلاحه الذي لم يُقتل

في…

ماهين شيخاني.

أنا رجلٌ
لم أسأل التاريخ:
هل يريدني؟
دخلتُهُ كما يدخل الدمُ
في اسمٍ قديم.
وُلدتُ بلا دولة،
لكن بذاكرةٍ
أوسع من الخرائط،
تعلمتُ مبكراً
أن الوطن
ليس ما نملكه،
بل ما يرفض أن يتركنا.
صدقي
لم يكن فضيلة،
كان عبئاً وجودياً،
كلما قلتُ الحقيقة
انكمش العالم
واتسعت وحدتي.
خسرتُ المال
لأنني لم أُتقن المساومة،
وخسرتُ الوقت
لأنني صدّقتُ الغد،
وخسرتُ الأصدقاء
حين رفضتُ
أن أكون ظلًا
في حضرة الزيف.
أنا رجلٌ
يحمل قوميته
كما يحمل جرحاً مفتوحاً:
لا ليتباهى،
بل كي لا ينسى
أنه ينزف.
رفعتُ…