1+10

 إبراهيم محمود

صخرة واحدة +10 صخور= 1 وصخرة تسند الرّجـــِـــــــــل
مشعل واحد + 10 مشاعل+ 1 ومشعل في اليـــــــــــــــــــــــد
مظلة واحدة + 10 مظلات = 1 ومظلــــــة فــــــــــوق الرأس
شمس واحدة+ 10 شموس= 1 وشمس مـــــــــــــــــــلء العين
قمر واحد+ 10 أقمار= 1 وقمـــــــــــــــــر طـــــــــــي الخيال
قمة واحدة+ 10 قمم = 1 وقمة مهبط الطمـــــــــــــــــــــــــوح
نهر واحد+ 10 أنهار = 1 ونهر دليـــــــــــــــــــــــــــــل الآتي
نبع واحد+ 10 ينابيع = 1 ونبع يلازم الــــــــــــــــــــــــــروح
أفق واحد+ 10 آفاق = 1 وأفق منصــــــــــــــــــــــــوب للقلب
شجرة واحدة + 10 أشجار= 1 وشجــــــــــــــــــــرة في الجسد
حديقة واحدة+ 10 حدائق = 1 وحديقة تنـــــــــــــــــــادم النَّفس
سماء واحدة + 10 سماوات= 1 وسماء تستغـــرق الصـــــــــدر
***
أرض واحدة+ 10 أراض= 1 وأرض تطمئــــــــــن القصيــــدة
منعطف واحد+ 10 منعطفات = 1 ومنعطف مأخوذ بالقصيـــدة
منحدر واحد+ 10 منحدرات= 1 ومنحدر يختبر خفة القصيـــدة
هوة واحدة+ 10 هِوىً= 1 وهوة توقظ القصيـــــــــــــــــــــــــدة
شلال واحد+ 10 شلالات= 1 وشلال يندّي القصيــــــــــــــــــدة
بحر واحد + 10 بحور= 1 وبحر يسمّي القصيــــــــــــــــــــــدة
محيط واحد+ 10 محيطات = 1 ومحيط ينمّي القصيــــــــــــــدة
تيار واحد + 10 تيارات = 1 وتيار يعزز القصيــــــــــــــــــــدة
ريح واحدة+ 10 رياح = 1 وريح تلطّف القصيـــــــــــــــــــــدة
عاصفة واحدة+ 10 عواصف= 1 وعاصفة تجنّح القصيــــــــدة
شعب واحد_ 10 شعوب= 1 وشعب يهذّب القصيـــــــــــــــــــدة
لغة واحدة+ 10 لغات= 1 ولغة تؤبد القصيــــــــــــــــــــــــــــدة
كتاب واحد+ 10 كتب= 1 وكتاب يضيء القصيــــــــــــــــــــدة
سيمفونية واحدة+ 10 سيمفونيات= 1 وسيمفونية تتنفس القصيدة
لوحة واحدة+ 10 لوحات= 1 ولوحة تفعّل القصيـــــــــــــــــــدة
طائر واحد+ 10 طيور= 1 وطائــــر يغرّد القصيـــــــــــــــــدة
صحراء واحدة+ 10 صحارى= 1 وصحراء تتعقب القصيــــدة
متاهة واحدة+ 10 متاهات= 1 ومتاهة تشاكس القصيــــــــــــدة
ضفة واحدة+ 10 ضفاف = 1 وضفة تشوّق القصيــــــــــــــــدة
معبَر واحد + 1- معابر= 1 ومعبر يحفّز القصيــــــــــــــــــــدة
حياة واحدة+ 10 حيوات = 1 وحياة تشبشب القصيـــــــــــــــدة
موت واحد+ 10 ميتات = 1 وموت تميتُه القصيـــــــــــــــــــدة

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ا. د. قاسم المندلاوي

توفي يوم الاربعاء المصادف 24 نوفمبر 2025 احد ابرز نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين الفنان ” خليل مراد وندي خانقيني ” عن عمر ناهز 78 عاما … وبرحيله تخسر كوردستان عامة و خانقين ومندلي وبدرة و خصان ومنطقة كرميان خاصة صوتا قوميا كورديا كلهوريا جميلا في الغناء الكلاسيكي الكوردي الاصيل نسئل الله الباري…

حيدر عمر

الخاتمة

تضمنت الدراسة سبع عشرة حكاية شعبية تنتمي إلى شعوب آسيوية هي الشعوب العربية والأوزبكية والجورجية والكوردية والفارسية والروسية واللاتفية، بالإضافة إلى واحدة ألمانية، وكانت متشابهة إلى حدّ بعيد في الأحداث والشخصيات، التي هي في أغلبها من الحيوانات، مدجنَّة أو غير مدجنَّة، ولكنها جميعاً تنتمي إلى البيئة الزراعية، ما يعني أن جذورها…

صبحي دقوري

 

مقدمة

تمثّل قراءة جاك دريدا لمقال والتر بنجامين «مهمّة المترجم» إحدى أكثر اللحظات ثراءً في الفكر المعاصر حول الترجمة، لأنّها تجمع بين اثنين من أهمّ فلاسفة القرن العشرين

— بنجامين: صاحب الرؤية «اللاهوتيّة – الجماليّة» للترجمة؛

— دريدا: صاحب التفكيك والاختلاف واللامتناهي لغويًا.

قراءة دريدا ليست شرحًا لبنجامين، بل حوارًا فلسفيًا معه، حوارًا تُخضع فيه اللغة لأعمق مستويات…

ماهين شيخاني

 

المشهد الأول: دهشة البداية

دخل عبد الله مبنى المطار كفراشة تائهة في كنيسة عظيمة، عيناه تلتهمان التفاصيل:

السقوف المرتفعة كجبال، الوجوه الشاحبة المتجهة إلى مصائر مجهولة، والضوء البارد الذي يغسل كل شيء ببرودته.

 

كان يحمل حقيبتين تكشفان تناقضات حياته:

الصغيرة: معلقة بكتفه كطائر حزين

الكبيرة: منفوخة كقلب محمل بالذكريات (ملابس مستعملة لكل فصول العمر)

 

المشهد الجديد: استراحة المعاناة

في صالة…