كواليس الأحزاب والهيئات

أمينة بيجو

 Şengê û Pengê /49/
شنكَى: روج باش.
بنكَى: روج باشتر يا احلى اخت بالدنيا. شلونك وشو اخبارك دلالى.
شنكَى: منيحة والحمدلله، عين الله عليي. عندي اخت مافي مثلها أثنين، بتسوى الدنيا ومافيها.
بنكَى: بلشنا نخربط اختي. بلاها هل الكلام اللي مالو طعمة على هل الصبح.
شنكَى: ليش أختي ليش. اللي مابيفهموا نص معرفتك وخبرتك عندهم جنون العظمة وبدهم كل يوم حدا يمدح فيهم وياريت كانوا واعيين ومدركيين لما يقومون به، من كل الاجناس السياسية والأدبية والفنية بتلاقي ضعيفي النفوس.
بنكَى: خوهى نحن مادخلنا بغيرنا. اصلا وين انا ووين هن. بعمرك شفتي حزب فرض على اتحاد كتاب ان تكون السيدة الفلانية في الهيئة الأدارية غير عنا فكل شي مباح ومستباح.
شنكَى: صحيح ذكرتيني ليش كل هالتذبذب والأخطاء والفوضى . ياترى شو عم ينحكى بكواليسهم خوهى.
بنكَى: خلينا نساوي قهوة ياروح خوهى.. اختي بس يجتمع اثنين بياخد الحديث مجرى اخر غير الذي يجمعهم أصلا وسأعدد لك بعض النماذج الموجودة مثلاً: 
_ لو أخفينا الموضوع ذاك عن صديقنا فلان، سوف نزيد من ارباحنا كثيرا. والثاني ينفذ بدون نقاش حتى.
_ لو بدلنا بين فلان وعلان لريحنا راسنا من نقهم ووقوفهم بوجهنا. فيجدون له فلم او مشكلة ويزيحوه.
– لو اتصلنا بالمركز الفلاني من اجل ان نرسل فلان/ة للمؤتمر ذاك. بيكون كتير منيح وهيك بنضرب عصفوريين بحجر واحد.
_ لو بدك ترفع من رتبتك العسكرية فزوجة فلان بيدها الحل ولا احد أخر. حتى لو كنت مابتستحقها اداريا ولا تستوفي شروط المنح.
– في بالمكان الفلاني شخصية غير شكل ولها اسلوب حضاري بالتعامل. ويجب ان نساعدها بالسلم التنظيمي.
_لو انعقد الأجتماع انت ادعم موقفي وخلي جماعتك كمان يدعموني ووقتها بنكون سيطرنا واصبح كل شيء مباح ومستباح لنا.
_  انا بدي استمر بمكاني واذا بدكم راح ادفع لحتى احافظ على حقيبتي.
_ طالما انا حي وموجود فلا أحد سيصبح رئيسا غيري. كل هالتعب والسنيين بدك ياني اتنازل عن مركزي لواحد عجي.
– يجب ان نسيطر على كل الهيئات والمنظمات الموجودة معنا بالمجموعة وبهذا فان كل المداخل والمخارج ستكون تحت السيطرة والقرار سيكون لنا، حتى لو منحناهم بعض الحقائب الشكلية.
– بيكونوا مجتمعين وان غادر احدهم مسبقا يبدأ الحديث عنه، حدثت في الاحزاب وخاصة في اتحادات الكتاب حيث يهينون اصدقائهم وخاصة المراة. بالمشرمحي امامها يمدحون بها ومن خلفها يهينونها ويضحكون عليها. وانا بانتظار حدا منهم يقلي مو صحيح.  
شنكَى: معقول كل هل الشي اختي.
بنكَى: بل وأضرب من هذا ولم ادخل بالتفاصيل الدقيقة لغاية بنفس يعقوب وعلما هم انفسهم يبوحون بأسرارهم ومايحدث من خلف الكواليس، لان أغلبهم عين له جواسيس في هيئات أخرى ومرتبط باكثر من جهة.
 بعمرك شفت أحد يضغط على أصدقائه بالتوقيع على بيان بالأسم الثلاثي.علماً تلحق البيانات بهيئة ادارية او مكتب رئاسي..
ولله في خلق شؤون ونحن سائحون.

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

 

روهات آلاكوم

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

 

تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف ” روهات آلاكوم ” عن كتاب لباحثتنا الكردية الجديرة بالتقدير: زينب ياش :” روائع الموسيقى الكردية Şakarên Muzîka Kurdî ” والذي يستحق القراءة وهو بلغتنا الأم” الكردية ” لثرائه البحثي تعبيراً ووعياً جمالياً. وسعياً إلى الإحاطة بمحتوى المقال أكثر، فقد…

التحليل والكتابة: نزار يوسف.

كلمات الشاعر: أحمد شيخ صالح

ألحان: الخالد محمد شيخو

 

في تاريخ الأدب الكردي، برع كثير من الشعراء في رثاء أبنائهم، ولعلّ أبرز ما كُتب في هذا الباب قصيدةُ الشاعر أحمد شيخ صالح في رثاء ولده الشاب الذي وافته المنية إثر حادث سير مأساوي. فقد لقي مصرعه وهو عائد من السفر، حاملاً معه شهادته التدريسية.

شاعرنا…

ا. د. قاسم المندلاوي

يعد قضاء عفرين مدينة كوردية عريقة تقع في شمال غرب كوردستان، وتتميز بتاريخها الثقافي والاجتماعي الغني، فضلًا عن طبيعتها الجميلة المشهورة بجبالها وبساتين الزيتون التي أصبحت رمزا للمدينة وأهلها. وقد عرفت عفرين عبر عقود طويلة بأنها واحدة من أهم المراكز الثقافية والفنية الكوردية في غرب كوردستان،…

صبحي دقوري

تقوم الرواية على سؤال يبدو في ظاهره بسيطًا، لكنه في العمق سؤال

عن مدينة كاملة، وعن ذاكرة كاملة، وعن جماعات عاشت معًا ثم فرّقتها الدولة والخوف والحرب

الرواية صدرت سنة 2019 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، في نحو 566 صفحة، وتعود إلى القامشلي بعد هزيمة…