كواليس الأحزاب والهيئات

أمينة بيجو

 Şengê û Pengê /49/
شنكَى: روج باش.
بنكَى: روج باشتر يا احلى اخت بالدنيا. شلونك وشو اخبارك دلالى.
شنكَى: منيحة والحمدلله، عين الله عليي. عندي اخت مافي مثلها أثنين، بتسوى الدنيا ومافيها.
بنكَى: بلشنا نخربط اختي. بلاها هل الكلام اللي مالو طعمة على هل الصبح.
شنكَى: ليش أختي ليش. اللي مابيفهموا نص معرفتك وخبرتك عندهم جنون العظمة وبدهم كل يوم حدا يمدح فيهم وياريت كانوا واعيين ومدركيين لما يقومون به، من كل الاجناس السياسية والأدبية والفنية بتلاقي ضعيفي النفوس.
بنكَى: خوهى نحن مادخلنا بغيرنا. اصلا وين انا ووين هن. بعمرك شفتي حزب فرض على اتحاد كتاب ان تكون السيدة الفلانية في الهيئة الأدارية غير عنا فكل شي مباح ومستباح.
شنكَى: صحيح ذكرتيني ليش كل هالتذبذب والأخطاء والفوضى . ياترى شو عم ينحكى بكواليسهم خوهى.
بنكَى: خلينا نساوي قهوة ياروح خوهى.. اختي بس يجتمع اثنين بياخد الحديث مجرى اخر غير الذي يجمعهم أصلا وسأعدد لك بعض النماذج الموجودة مثلاً: 
_ لو أخفينا الموضوع ذاك عن صديقنا فلان، سوف نزيد من ارباحنا كثيرا. والثاني ينفذ بدون نقاش حتى.
_ لو بدلنا بين فلان وعلان لريحنا راسنا من نقهم ووقوفهم بوجهنا. فيجدون له فلم او مشكلة ويزيحوه.
– لو اتصلنا بالمركز الفلاني من اجل ان نرسل فلان/ة للمؤتمر ذاك. بيكون كتير منيح وهيك بنضرب عصفوريين بحجر واحد.
_ لو بدك ترفع من رتبتك العسكرية فزوجة فلان بيدها الحل ولا احد أخر. حتى لو كنت مابتستحقها اداريا ولا تستوفي شروط المنح.
– في بالمكان الفلاني شخصية غير شكل ولها اسلوب حضاري بالتعامل. ويجب ان نساعدها بالسلم التنظيمي.
_لو انعقد الأجتماع انت ادعم موقفي وخلي جماعتك كمان يدعموني ووقتها بنكون سيطرنا واصبح كل شيء مباح ومستباح لنا.
_  انا بدي استمر بمكاني واذا بدكم راح ادفع لحتى احافظ على حقيبتي.
_ طالما انا حي وموجود فلا أحد سيصبح رئيسا غيري. كل هالتعب والسنيين بدك ياني اتنازل عن مركزي لواحد عجي.
– يجب ان نسيطر على كل الهيئات والمنظمات الموجودة معنا بالمجموعة وبهذا فان كل المداخل والمخارج ستكون تحت السيطرة والقرار سيكون لنا، حتى لو منحناهم بعض الحقائب الشكلية.
– بيكونوا مجتمعين وان غادر احدهم مسبقا يبدأ الحديث عنه، حدثت في الاحزاب وخاصة في اتحادات الكتاب حيث يهينون اصدقائهم وخاصة المراة. بالمشرمحي امامها يمدحون بها ومن خلفها يهينونها ويضحكون عليها. وانا بانتظار حدا منهم يقلي مو صحيح.  
شنكَى: معقول كل هل الشي اختي.
بنكَى: بل وأضرب من هذا ولم ادخل بالتفاصيل الدقيقة لغاية بنفس يعقوب وعلما هم انفسهم يبوحون بأسرارهم ومايحدث من خلف الكواليس، لان أغلبهم عين له جواسيس في هيئات أخرى ومرتبط باكثر من جهة.
 بعمرك شفت أحد يضغط على أصدقائه بالتوقيع على بيان بالأسم الثلاثي.علماً تلحق البيانات بهيئة ادارية او مكتب رئاسي..
ولله في خلق شؤون ونحن سائحون.

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ا. د. قاسم المندلاوي

كان للكورد الفيليين دور مهم في تاريخ نشأة محافظة الكوت (واسط حاليا)، ففي القرن التاسع عشر، كانت مدينة الكوت تضم بيوت الكورد الفيليين واليهود، إلى جانب بعض العوائل الفارسية والعربية.

وعند وصول حزب البعث إلى سدة الحكم في العراق، تعرض الكورد الفيليون لحملات استهداف واسعة…

شعر: نادر قاضي

ترجمة عن الكردية: جانسوز دابو

 

كم يساوي ناتج اثنين زائد اثنين؟

وكان الجميع يجيب معاً: أربعة.

أما أنا، فكانت درجاتي متدنية لأنني كنت أرى أن اثنين زائد اثنين

يساوي واحداً… لا أربعة.

كنت أرى أن الأسنان والشفتين واللسان لا يصبحون أربعة بل يجتمعون معاً فيكوّنون لغة ويصرخون معاً.

كنت أرى أن الذراعين والقدمين

لا يصبحون أربعة بل يعملون معاً

في جسد…

محمد ابراهيم

 

تسمع بالمعيدي خيرٌ من أن تراه..

هذه المرة لا أتفق مع هذا المثل البتة.. بل على العكس منه تماماً..

أن أسمع بحامد بدرخان وأحلم بلقائه ذات يوم..

من هنا نبدأ.. حيث المكان قامشلو.. الزمن ثمانينيات القرن الماضي من الألفية المنصرمة. حيث اللقاءات المتكررة في بيت الشاعر إبراهيم اليوسف، والذي كان يعجّ في كل مساء بمجموعة من الأدباء…

ترجمها شعراً: منير خلف

 

(1)

 

الحبيبة

حبيبتي قريبةٌ من مهجتي

تلك التي قد أينعَتْ

في مقلةِ الرّبيعِ

عيونُها عيونُ عالمٍ بديعِ

شفاهُها براعمُ الورودِ

في نعومةِ الخدودْ.

 

حبيبتي

على تلال كتفِها جدائلُ السنابلِ،

.. الضّياءُ في خدودها،

التّفّاحُ والرّمّانُ

من كروم صدرها،

قوامُها

رشاقةُ الغزال في شرودْ.

 

حبيبتي

من حمرة الغروبِ

من مفاتن الطيوبِ

تُهدي طاقة العناقِ والقُبلْ،

شاماتُها البديعةُ الأملْ

كأنّها النجومُ في سماءِ وجهها،

الجبالَ قد صعدتُ

والوديانَ قد نزلتُ

والفصولَ قد رأيتُ،

لم أجدْ بكُلِّ ما مَلَكْتُ

من…