مقالات

كلستان المرعي – سوريا
لكل زمن رجاله وشعراءه وعلمائه وفي هذا العصر المتقلب يعتبر التميز والإبداع صعبا لكن حينما نقرأ للشاعر عصمت شاهين دوسكي في مختلف المواضيع الاجتماعية والسياسية والإنسانية الشاملة نراه ينير العقول ويثير القلوب ويستنهض الإحساس فيعتبر من مشاعل النور والشموخ والعنفوان والتوجيه والتحذير والإرشاد ، نعم الشاعر الدوسكي يستحق كل الكلمات المعبرة التي…

الدكتور عبدالمجيد شيخو الترجمة عن الكرديّة: عثمان عيسو
الأوضاع الاجتماعيّة و الفكريّة و الاقتصاديّة في كردستان
قبل عصر خاني و أثناء عصره و تحديدا في القرن (17 م ) السابع عشر كان العداء و الصراعات البارزة تحدث بين الامبراطوريتين العثمانيّة و الصفويّة و كلّ منهما يحاول السيطرة و احتلال كردستان و في النهايّة و بحسب ( اتّفاقية قصر شيرين …

خالد إبراهيم
كيف أستطيع نسيان ما قالته الحياة لي يوماً؟وكأن الصداع يقيم حفلا في رأسي ، يتسللُ الانهيار نحوي مِثل الأفعى !!هكذا هي الحال في أوج نهوض الجائحة التي تحيط بنا من الجهات الأربع، حيث ما كنت لأترك نفسي كفريسة سهلة لأي كان و في أي زمان و مكان، أقاوم اليمين و اليسار ، أغطس في…

إبراهيم اليوسف
أعترف، أنني أحد أكبر الخاسرين من جراء انتشار جائحة كورونا الوبائية، إذإن الإجراءات التي قامت بها أم العيال في البيت سبقت الإجراءات التي قامتبها أنجيلا ميركل مستشارة البلد الذي لجأنا إليه، حيث إنني -شخصياً-ما كنت لأصدق أن المدعو كورونا قادر أن يخترق هذا الحصن الأوربي العتيد،لذلك فقد كنت أخصص يومي العطلة الأسبوعية للقيام بالواجبات…

أحمد اسماعيل اسماعيل
أيها المسرحيون في الوطن والعالم،كل عام وأنتم بخيرمنذ تسع سنوات والعالم يتابع مشهد الموت المجاني الناهض على أرضنا بعيون تنظر ولا ترى.ولقد كان العالم ذاته يسمع أنين ضحايا صناع هذا المشهد في كواليس المسرح ذاته منذ زمن، ولا ينصت لها.ومايزال هذا المشهد قائماً، والمسرحية مستمرة، المسرحية المسبقة الصنع بمكائد الساسة، وتدابير تجار الحروب،…

الدكتور عبدالمجيد شيخو الترجمة عن الكرديّة: عثمان عيسو
لم ألّف خاني ملحمته الفريدة ( مم و زين ) ؟ ( مم و زين ممكن أن تكون مأخوذة من التراث الشفاهي المتوارث و لكنّها ( إبداعٌ حقيقيٌّ ) . لم تتبوأ هذه الملحمة مكانةً خاصة و نعيرها كلّ هذه الأهميّة ؟؟؟أحمد خاني مثل أيّ كاتبٍ خبير و مثقف أوضح في…

إدريس سالم
«لم أشك للحظة في أن الموسيقى والتفكير متشابهان، بل يمكن القول أن الموسيقى هي طريقة أخرى للتفكير، وربّما التفكير ما هو إلا نوع آخر من الموسيقى». هذا ما قالته الأديبة الأمريكية «أورسولا لي جوين – Ursula K. Le Guin» عن الموسيقى والفنّ بشكل عام. وحتى يكون التفكير نوعاً من الموسيقى، أو الموسيقى نوعاً من…

محمد عكو
الفن هو من أجمل الاختراعات البشرية براءة على مر العصور من خلاله يمكن التعبير عن قضايا و هموم البشرية جمعاء. لا تحتاج إلى موافقة أمنية و لا فيزا العبور إلى قلوب و عقول البشر .لا تفرق بين الغني من الفقير ولا الكافر من المؤمن و لا كبير من الصغير و المسن من اليافع ولا بين…

إبراهيم محمود
عزيز غمجفين وشعرواية « Zêro »
لا أظن أن الشاعر المتلبَّس بالرواية الكُردية اللسان عزيز غمجفين Ezîz Xemcivîn، أراد رواية وهو يقول شعراً، في المسمّاة رواية ، أي ” Zêro ” والمطبوعة سنة 2019، ثمة مسعى لجعْل الشعر يتكلم سرداً روائياً، في الوقت الذي لا يعدَم نصُّه الأدبي ذلك التجاذب بين المجنَّح بالصور الأدبية ودون…

الدكتور عبد المجيد شيخو الترجمة عن الكرديّة: عثمان عيسو
من هو أحمد خاني هو أحمد بن الشيخ إلياس خاني ،و قد اختلفت الروايات حول مسقط رأسه : ١- بعض الباحثين قالوا : أنّه من عشيرة ( خاني )٢-و الصواب و كما أكدّ معظم الباحثين فهو من قرية ( خاني ) القريبة من مدينة ( Bayezîd بايزيد ) الواقعة في منطقة …