حوارات

حاوره: إدريس سالم
“واقفٌ على تلّة مشته نور، واقفٌ في حضرة الشوق والموت، أشتاق لأمي وأبي ولإخوتي في المنفى، قبل كلّ شيء أمي وأمي وثم أمي، وما بعدها الطوفان. أشتاقك بكلّ ألواني وجراحي، كيف حالك يا أمي؟ لا أريد التحدّث عنك؛ فأنت كلّ شيء..”. هكذا عبّر الفنّان التشكيلي محمد شاهين، عن حبّه لأهله ومدينته، وشوقه الكبير…

حاوره: هجار بوطاني في غربة حزمت كل آلامنا كان لنا هذا اللقاء مع الصحفي والإعلامي سليمان كرو، هذا الرجل الذي ضرب الأرض رحيلا من هول نظام استبد بالشعب طوال سنوات من الحكم. الصحفي الذي تلعثمت الكلمات في ثغره وهو يقف على ناصية أحداثها
من هو سليمان كرو ، وماهي حالته الاجتماعية ….؟سليمان محمد كرو هو امرؤ طموح…

حاوره: إدريس سالم
جان بابيير، شاعر وروائي ومخرج سينمائي كوردي، ولد في 27 آذار عام 1970م في قرية (بوزيك) بمدينة كوباني في غربي كوردستان. صدر له حتى الآن، شعراً ورواية:
شطحاتٌ في الجحيم (شعر)، 1998م – دمشق.الأوتاد (رواية)، 2000م – دمشق.ديوان شعر باللغة الكوردية (Gewiriya Helbeste Za)، 2001م – بيروت.قراراتُ الخطيئة (شعر)، مشترك مع الشاعر صلاح…

لقاء أجراه الإعلامي: سامر إلياس سعيد
من يتابع مسيرة الناقد والشاعر والروائي عصمت شاهين الدوسكي في ميدان الأدب يلمس مسيرا حافلا مزدانا بالعناوين التي تنوعت اتجاهاته في شتى محاور الإبداع ويدرك تماما أن سفينة الدوسكي تتجه في اغلب بحور الأدب لترسو في ميناء شعري تارة أو عند نقد أدبي أو مرفأ يزدان بالرواية كعنوان ووجهة أخرى…

حاوره: إدريس سالم
“لربّما الوجودُ توحّدَ مع منفاك، ومضيتَ نحو تجاعيدِ ذاكرةٍ أدمنَت التسكّعَ، على أرصفة الأملِ المقابلة للأحلام الهاربةِ من شاعرية القنّاصفكم أنت حرٌّ في رسم زنزانتك!كم أنت حرٌّ في عبورك للوقت!كم أنت حرٌّ في وجودك!وهكذا.. أنا حرٌّ وحرٌّ بينَ موتينموتٌ في وطنٍ بعثرَه النملوموتٌ في منفى أدمنَه الذلّ”.

هكذا يقول الشاعر “رشيد جمال”، الذي وُلِد…

حاوره: بيرجان دييرمنجيالترجمة من التركية إلى العربية: رويا إسماعيل
“عندما كنت في السادسة من العمر، ويدي في كفّ أمي كنا نركب كل أسبوع الباص المنطلق من داغ كاپى آخذين وجهتنا نحو السجن. كان الطريق طويلاً، وكنت طوال الطريق وأنا أنظر من نافذة الباص، كل أطراف المدينة تبدو لي بيضاء وسوداء.

كنا نصطفّ في طابور الانتظار في الصيف…

نقلها عن الفرنسية : إبراهيم محمود
تبعاً لنكتة كردية ، “خلق الله عشرة كرد ، ثم أحد عشر ليضحكوا Selon une blague kurde, “ Dieu a créé dix Kurdes, puis un onzième pour les faire rire” “.مقابلة من البريد الدولي Courrier international، في 14-4، 2014
البريد الدولي: من أين حصلت على فكرة أرض الفلفل الحلو My Sweet…