زجاجة المسك
علاء الدين جنكو زجاجة المسك استعدي بلغي عني التحية .. قولي لها : إن الحبيب متيم متألم مع نفسه متكلم كالعاقل المجنون…
حين تكونين
أفين شكاكي قال :الغيوم التي في يدي تجرخني فخذيني.... و دعي قلبي يمطر على صفحاتك نجوما و لا تتركيني كوني كيفما شئت…
صباح اليوم
زبير يوسف - ألمانيا تائه في الليل , يجوب السنين دونما قصد خريف السنة ثقيل , والقلب بعد كالســـؤال صوتك الرخيّ يجتاز…
الجنة ومؤمن كردي
شعر : كرمانج هكاري ترجمة: بدل رفو المزوري بالرغم من، نضال الخال (خمو) سبع سنوات.. بيشمركة ومع صوت المؤذن الملا نوري وصلاته…
من الشعر الكردي المعاصر
شعر : غالب جميل ترجمة: بدل رفو المزوري النمسا غراتس الولادة ، موت جديد في تلك الليلة حين غدا البرد السلطة الاولى،…
من الشعر الكردي المعاصر
شعر: صديق شرو ترجمة : بدل رفو المزوري النمسا غراتس خمسة أصابع 1 ـ ألأصبع ألأول ( الذكرى) مَن بوسعه أن يَخطف…
الحمامة البيضاء
بافي داستانمنذ الأزل...أزيح ستارٌ عن وجه الأرضخالقُ الكونلملمَ حفنة من ترابتبلورت...تمخضتْ...أنجبتْ أديماًإنساناً ...تبصّر الحياةصارع الأضدادمَنْ تغلّبَ على مَنْ؟!لا أدريتلك قصّة يتناساها البشرقوافلُ…
هدير حب
نسرين خلفاقترفنا لحظة صدقمن سيحتويني؟ايها الفاتح الانيق لشفتيستلفق التهم بيمن سيقاضيني؟تبحث في عينيعن سكيرةايعقل هذاايها القس الوسيم؟تتربص بلفحةعشق تاتينياتنحى بدلالفافقد اصابعيبين لحيتكيلومني…
اكتفاء
أفين شكاكي يكفي حين تأتي أن يمر الربيع على عجل و ارتباك حين تأتي ينسى الصباح ان يمر بالمدينة كي تسافر في…
ديركا حمكو و…قدري
نارين عمر أناملُ أنيني... حاكتْ صرخة للقدر قدرٌ صيّرني روحاً من أنين ديركا حمكو عمّدني في دموع ديرك حمّلني كلّ أخطائها وخطاياها…
هنا باقون
زانيار مصطفىهنا أيها الغاصبونهذي سمائي ......أرضي ومائيرغم ما تفعلون ....لسنا راحلونيوم ولدتسأل الثرى : يابني من تكون ؟صرختوالدمع منهمر في العيون- ياأبتاهنحن…
إني أراكِ
علي شيخو مهما طلبتِ البعدفإني أراكِفي غصن الليمون الأخضرأسمع أخباركِمن همسات الليلمع القمر .أراكِ في صلوات التائبينفي ضحكة الأطفالعلى دروب السحر.أراكِعكازة زردشتٍوصوت…