قراءة في كتاب

زينب اسماعيل خوجة*

يوجد فرق بين من يأوي إلى مكتبته يجلس على كرسيه منزوياً وراء طاولته وأمامه فنجان قهوة أو كوب شاي أو كأس عصير يكتب عن آلام وأفراح ومخاوف الآخر والحروب التي أكلت الأخضر واليابس، وبين من يكون شريك تلك الآلام والأفراح وتلك المخاوف وشاهد وجع على حرب كان هو فيها يهادنها، يصارعها يداً…

فراس حج محمد| فلسطين

صدرت مطلع هذا العام (2025) عن اتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين في مدينة رام الله رواية “عين التينة” للروائي والأكاديمي الفلسطيني صافي صافي، وجاءت بعد عشر روايات صدرت عن دور نشر محلية وعربية في فلسطين والأردن وبيروت.
يعزز الروائي في روايته الجديدة علاقته بالمكان الفلسطيني وتحولاته على غرار رواياته الأخرى، وجاءت في (143) صفحة…

إبراهيم محمود

الشاعرة الكردية المعروفة مزكين حسكو ” 1973-..” الخارجة من مخاض ” روجآفا كردستان ” والمقيمة منذ ثلاثة عقود تقريباً في مخاضها الحياتي هذه المرة في ألمانيا، تبتعد هذه المرة عن كونها شاعرة، رغم أنها لا تنفصل عنها في داخلها مشاعر وأحاسيس وانتماء وجدانياً كردياً، لتظهر أقرب ما تكون إلى اثنوغرافية وناقدة يلتقي فيها التأريخي…

جوان سلو

“كان فارسا نبيلاً وعدوا شريفا. إن صلاح الدين كان مزيجا من الشجاعة والكرم والبسالة التي جعلت منه بطلا فريدا في التاريخ الإسلامي والغربي.” *وليام شكسبير*

* صدر حديثا عن دار ميزوبوتاميا للنشر والتوزيع والترجمة في سوريا. القامشلي. لعام ٢٠٢٤
دراسة تاريخية للكاتب المؤرخ إبراهيم فاضل الناصري، بعنوان” بلوغ المرام في التعريف بالأبوبيين العظام. سلاطين وملوك مصر…

إدريس سالم

لا شكّ، أن هناك لحظات وظروف وتحدّيات في حياة الإنسان – أيّ إنسان في العالم – أفراداً أو جماعات أو دولاً، تتحوّل إلى اختبارات قاسية ومُرّة؛ لتمييز الوهم عن الواقع، أو الخيال عن الحقيقة، للتفريق بين الوهم والواقع وأيّهما الترياق للإنسان، أيّهما الألم وأيّهما الأمل، أيّهما يحمي وأيّهما يدمر.

في رواية «إثرَ واجم»، للروائية والشاعرة…

نارين عمر
” حين آخر المدن” عنوان رواية مطبوعة للكاتبة والشّاعرة زينب اسماعيل خوجة،
عنوان يثير فينا عدة تساؤلات، فلا ندري إن كانت تقصد بها مدينتها الصّغيرة عامودا والتي تصفها كاتبتنا بالقول: ” عامودا مدينة الألف شاعر والألف مجنون كما تكنّى”، أم هي أوّل مدينة ألمانية “زارلويز” التي وصلت إليها مع أولادها بعد رحلة بحث…

كتاب “سر الجملة الاسمية” هو مؤلف للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد، صدرت طبعته الثانية المنقحة عن دار الرقمية للنشر في القدس. يُعتبر الكتاب دراسة نقدية أدبية تُركز على “شعرية الجملة الاسمية” في اللغة العربية، مُحاولةً الكشف عن جمالياتها وأهميتها في النصوص الأدبية، سواء في الشعر أم في النثر.
مقدمة الكتاب:
قدّمت للكتاب الأديبة الفلسطينية المُقيمة في ليبيا…

جوان سلو

الجدران الصامتة تعشق العزلة، فهي تثير فيها رغبة الإنصات. تحتفظ الجدران بين شقوقها بالأسرار والهموم، حيث يجد الاكتئاب موضع قدم كي ينشر شبكة أوهامه في روح صاحبها المعتزل، مؤكداً مقولة “إن للجدران آذان.”
في زوايا ذلك الصمت المطبق، تنمو الأفكار كالأشواك في الصحراء. يتحدث الألم مع كل جدار، وتنسج الوحدة خيوطاً تلتف حول الروح.
هناك، حيث…

إبراهيم سمو
ibrahimsemo@hotmail.de

مدخل :
في كتابه “البحث عن الدين الايزيدي التاريخي” الصادر عام 2023، يواصل الدكتور خليل جندي رشو؛ الباحث الاكاديمي والأستاذ الزائر، الذي سبق ان شغل مواقع دبلوماسية عدة في الخارجية العراقية “، مشروعه الطموح في تتبع الحقيقة التاريخية المفقودة حول الدين الايزيدي. ويتميز مسعاه هذا بحس بحثي استثنائي، بخاصة وقد انبرى يظهر شغفا لا…

ترجمة من العربية إلى الكردية بسام مرعي
الترجمة إبراهيم محمود

أن تقرأ نصاً لكاتب ما، وبلغة معينة، هو أن تعيش مع لغته، وتحاول التفكير بلغته وفي لغته في آن، وتتلمس بنية الكتابة، وكيف ينبض الجمال في معنى المقروء. إنه السَّير في مسلك معلوم، ومن داخل اللغة. أن تقرأ بلغتين، حيث تكون في مواجهة الترجمة، هو أن تعيش…