قراءة في كتاب

إبراهيم حسو
ahisso@hotmail.com

يتحّرى الشاعر السوري سليم بركات في جديده (ترجمة البازلت) عن المكنونات الخفية في اللفظة الشعرية , في روح الكلمة نفسها عندما تتبعها جذرها الغامض لتصبح الكلمة صاخبة محاطة بالفجاءة و التحولات المتسارعة التي لا تتوقف في محاكاة فكرتها الكتومة التي تستظهرها في استعادة اللغة و تشغيلها (لسانياً) عبر خدمة (مرّوض) البلاغي الذي…

إبراهيم حسو‏

يشتغل الشاعر محمد المطرود منذ إصداره كتابه الثاني ( سيرة البئر 2005 ) على بث نوع من روح الملحمية في نصوصه الطويلة التي تتشابك شكلاً بالنصوص المفتوحة التي تلتجئ نحو الفضاءات الكتابية المتنوعة و تتقاطع عمقاً بالنصوص ذات النبرة الحكائية التي تقصد بدورها إلى السيرة الذاتية , و الملحمية ليس من الضرورة…

رضوان محمد أمين محمد – قامشلي

أخيرا خرج محمد المطرود من (سيرة بئره)، حيث صدرت له المجموعة الشعرية الثالثة بعنوان (ما يقوله الولد الهاذي) الصادرة عن دار الرائي للدراسات والترجمة والنشر ، حيث صمم الغلاف الفنان لقمان أحمد، والمجموعة من القطع المتوسط ضمت حوالي ثمانية عشر قصيدة منها – بطاقات – بعض الولد سيرته –…

عرض: محمد قاسم
m.qibnjezire@hotmail.com

((حامد بدرخان الأعمال العربية الكاملة – شعر
إعداد وتقديم محمد جزائر حمكو جرو))

هذه هي الكلمات التي تعرّف بديوان للشاعر الكردي حامد بدرخان باللغة العربية..
وفي صفحة الإهداء الكلمات التالية:
إلى كل السائرين في مسيرة الحرية من الشعوب في مقدمتهم شعب وطني الغالي كوردستان.إلى من استضافني في بيته ضيفا ولاجئا وصديقا وأخا .إلى من كان…

محمد العباس

تحت عبارة مقدودة من قصيدة للشاعر هوشنك بروكا أنجزت الشاعرة خلات أحمد أضمومة من الشعر الكردي في سوريا بعنوان (نوافذ باكرة). وقد صدرت كمختارات عن (منشورات البيت) بالجزائر ضمن سلسلة (زهر الآداب) على شكل مقتطفات نصية، لا تعبّر – برأيها – عن كامل التجربة وتضاريسها الفنية والشعورية (إنما هي وردة واحدة تود الدلالة على…

عرض: رضوان محمد أمين محمد

مقدمة:

ملحمة جلجامش هي أطول وأجمل نص أدبي وصلنا من ثقافة المشرق العربي القديم .
وقد شاع هذا العمل عقب تأليفه حوالي 1800 ق.م في جميع أرجاء المنطقة وترجم إلى عدد من اللغات الحية في ذلك الوقت ,مثلما شاع واشتهر في العالم الحديث وترجم إلى معظم لغاته الحية,تروي الملحمة عن حياة وأعمال…

أحمد حسيني

الروائيون, أو الروايات التي تستطيع أن تأخذ بلب قرائها منذ الصفحات الأولى و تسلم مشاعرهم إلى عوالم الدهشة, قليلة جداَ و تعد على أصابع اليد الواحدة في الكرمانجية المعاصرة.
و جان دوست في روايته (ميرنامه) , و بعيداَ عن الحبر الذي يقتل صاحبه بهدوء و روية, بعيداَ عن الرسائل المؤجلة للكلمة الذبيحة و تصوير…

إبراهيم حسو

في ديوانها الرابع ( معطف أحمر فارغ ) تحدثنا رشا عمران كعادتها عن علاقاتها مع محيطها الدلالي المحسوس و عن انفعالاتها اليومية ذات حساسية عالية
حيث الحياة الروتينية الراكضة بعنف نحو وراء مشاغل روحية عابرة و عوالم جديدة من الانكسارات المتتابعة و المتلاحقة ضمن تصوير حالة الذات الشاعرة و تحولاتها المستمرة و…

المناضل و المثقف الكردي الكبير الدكتور نورالدين ظاظا.. بمناسبة الذكرى الـ (21) لرحيل مؤسس و رئيس الحزب الدمقراطي الكردي في سوريا الدكتور نور الدين ظاظا

إعداد و تقديم: ليلوز عبد الغني

كلمة لابد منها
أخيراً وبعد طول انتظار دام أكثر من حقبة كاملة تم ترجمة وطبع مذكرات الدكتور نورالدين ظاظا “حياتي الكردية” أو “صرخة الشعب الكردي”
المكتوبة…

فتح الله حسيني

يستعيد الشاعر السوري غير المقيم فيها، حسين حبش، رونقه الشعري، بإصداره الجديد، “ضلالات الى سليم بركات” الصادر مؤخراً عن دار “الزمان” في العاصمة السورية دمشق، وذلك من خلال نص شعري طويل، يحتفي به الشاعر بحرارة مغترب بشاعر كردي سوري مغترب آخر وهو الشاعر والروائي سليم بركات، ويحتفل حبش، بثره وسرده ونصه…