قراءة في كتاب

د. آزاد أحمد علي

يعتبر يشار كمال أحد أهم الروائيين في تركيا المعاصرة، فهو من مواليد منطقة وان الكردية على الحدود الإيرانية، ولد عام 1923. رحل أهله إلى منطقة جكوروفا قرب البحر المتوسط. عاش فيها طفولته وشبابه، وترعرع ضمن وسط قروي تركي كردي تركماني مختلط. كان يشار ابنا لأسرة فقيرة ومهاجرة فلم يتمكن…

صبري رسول

مسكوناً بشعرية مفعَمةٍ بالنَّغم الجمالي، ومسكوناً بهاجس السّرد الشّعري، يرسم الشّاعر محمد مطرود قصائده الشعرية في مجموعته الثَّالثة(ما يقوله الولد الهاذي) كزهراتِ نرجسٍ تعشق المطر، تأتي قصائده حبلى بالنَّغم الشعري، مشحونةً بهمٍّ النّاس، وسلطة المكان، وسطوة الأنثى، وحبِّ الأطفال بكلّ شغبهم، ومن جهة أخرى لا يقوى على فكِّ نفسِهِ من السّرد بوصفه الفنّ…

فدوى كيلاني

صدر مؤخراً عن مؤسسة سما للثقافة والفنون كتاب جديد، بعنوان حوار مع قاضي ثورة البارزاني، و هو عبارة عن حوار مع شاهد عيان على الثورة الكردية التي قادها المناضل الكردي الخالد الملا مصطفى البارزاني، وهو الملا عبد الله ملا رشيد الذي تم تعيينه قاضيا ًللثورة، لما يتمتع به من علم واسع، وثقافة هائلة، وهو…

صبري رسول

حتى تاريخ كتابة هذه القراءة صدرت اثنتا عشرة طبعة من رواية «عزازيل» الفائزة بجائزة البوكر في 16 مارس/آذار 2009، وإذا كانت الجائزة سبباً لكلّ هذه الشهرة والطبعات، فالإشكالية الدينية والفلسفية لا تقلّ عنها أهميةً، وحوارات وتعليقات كاتبها يوسف زيدان هي الأخرى كانت عاملاً إضافياً لتأخذَ الرّواية هذه الأهمية.‏
التقنية الفنية التي استخدمها يوسف…

إبراهيم حسو
ahisso@hotmail.com

يتحّرى الشاعر السوري سليم بركات في جديده (ترجمة البازلت) عن المكنونات الخفية في اللفظة الشعرية , في روح الكلمة نفسها عندما تتبعها جذرها الغامض لتصبح الكلمة صاخبة محاطة بالفجاءة و التحولات المتسارعة التي لا تتوقف في محاكاة فكرتها الكتومة التي تستظهرها في استعادة اللغة و تشغيلها (لسانياً) عبر خدمة (مرّوض) البلاغي الذي…

إبراهيم حسو‏

يشتغل الشاعر محمد المطرود منذ إصداره كتابه الثاني ( سيرة البئر 2005 ) على بث نوع من روح الملحمية في نصوصه الطويلة التي تتشابك شكلاً بالنصوص المفتوحة التي تلتجئ نحو الفضاءات الكتابية المتنوعة و تتقاطع عمقاً بالنصوص ذات النبرة الحكائية التي تقصد بدورها إلى السيرة الذاتية , و الملحمية ليس من الضرورة…

رضوان محمد أمين محمد – قامشلي

أخيرا خرج محمد المطرود من (سيرة بئره)، حيث صدرت له المجموعة الشعرية الثالثة بعنوان (ما يقوله الولد الهاذي) الصادرة عن دار الرائي للدراسات والترجمة والنشر ، حيث صمم الغلاف الفنان لقمان أحمد، والمجموعة من القطع المتوسط ضمت حوالي ثمانية عشر قصيدة منها – بطاقات – بعض الولد سيرته –…

عرض: محمد قاسم
m.qibnjezire@hotmail.com

((حامد بدرخان الأعمال العربية الكاملة – شعر
إعداد وتقديم محمد جزائر حمكو جرو))

هذه هي الكلمات التي تعرّف بديوان للشاعر الكردي حامد بدرخان باللغة العربية..
وفي صفحة الإهداء الكلمات التالية:
إلى كل السائرين في مسيرة الحرية من الشعوب في مقدمتهم شعب وطني الغالي كوردستان.إلى من استضافني في بيته ضيفا ولاجئا وصديقا وأخا .إلى من كان…

محمد العباس

تحت عبارة مقدودة من قصيدة للشاعر هوشنك بروكا أنجزت الشاعرة خلات أحمد أضمومة من الشعر الكردي في سوريا بعنوان (نوافذ باكرة). وقد صدرت كمختارات عن (منشورات البيت) بالجزائر ضمن سلسلة (زهر الآداب) على شكل مقتطفات نصية، لا تعبّر – برأيها – عن كامل التجربة وتضاريسها الفنية والشعورية (إنما هي وردة واحدة تود الدلالة على…

عرض: رضوان محمد أمين محمد

مقدمة:

ملحمة جلجامش هي أطول وأجمل نص أدبي وصلنا من ثقافة المشرق العربي القديم .
وقد شاع هذا العمل عقب تأليفه حوالي 1800 ق.م في جميع أرجاء المنطقة وترجم إلى عدد من اللغات الحية في ذلك الوقت ,مثلما شاع واشتهر في العالم الحديث وترجم إلى معظم لغاته الحية,تروي الملحمة عن حياة وأعمال…