النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
تقول الأسطورة أن الغجر كانوا طيوراً منذ فترة طويلة. في أحد الأيام، أثناء تحليقهم فوق الأرض ، رأوا قصرًا ذهبياً يشع تحت أشعة الشمس ونزلوا لرؤيته. بدأ ضيوف القصر والديوك الرومية والدجاج والبط ، بعد أن انبهروا بجمال الطيور الغجرية ، في تقديم المجوهرات الثمينة والأطعمة الشهية من جميع الأنواع ،…

صدر العدد السابع عشر من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين العربية والكردية في شمال وشرق سوريا، إلى جانب طباعتها في مصر.وتناول العدد الجديد للمجلة “أدب المقاومة” كملف للعدد لأهميتها في حياة المجتمعات والشعوب المعرضة للتحديات والأخطار المصيرية. ومما جاء في الافتتاحية: “الأدب هو جزء لا يقل أهمية عن أي قطاع آخر…

فراس حج محمد| فلسطين
نشرت صحيفة القدس الفلسطينية يوم الأربعاء الأول من آذار 2023 كاريكاتيرا على صفحتها الأخيرة كما هو معهودها. يظهر فيه تجسيد لشخصيتين عربيتين قديمتين: سيبويه والفراهيدي، ويظهر أنهما جالسان في الصحراء، حيث اللون الأصفر الرملي يسيطر على فضاء اللوحة، وحيث شجرة النخل، عدا لباسهما، ومع هذا التجسيد العربي التراثي، يكتب الرسام: وجدتهم يكتبون…

إبراهيم محمود
يا بغل أي حيرة أنت فيه :بين عمّك الحصانوأمك الأتان ؟**يا كديشأي ريح تشدك إليهاريح عمك الحمارأم ريح أمك الفرس ؟

**يا كبش لو ألزموك بكتابة قصيدةفماذا تقدّم أولاً؟قرنيكأم خصيتيكهل تخيلت صورتك في النتيجة؟**يا تيسيا تيسفي أي مسافة أنت:بين خفَّتك في أعلى الشجرةوطيشك في أعلى النبع ؟
**يا ثعلبمذ كنت وأنت تراوحبين ذات الريش: الدجاجوذات الوبر: الأرنبأنت كما…

إبراهيم أمين مؤمن
سنتعرض في هذا المقال إلى كيفية مقاومة التحديات التي تؤهل الروائي لكتابة رواية بشكل احترافي، كما سنتعرض لما يلزمه من متطلبات لبلوغ نفس الهدف. كل روائي منا يريد أن يكتب رواية قوية، وليس هذا فحسب؛ بل يريد أن تخلّد تلك الرواية عبر الزمان، ولن يستطيع الوصول إلى مأربه إلا بتوفر شرطين أساسيين: الأول ارتكاز…

قصة: سلمى لاغرلوفترجمة: فرمز حسين
حين دقت الساعة الواحدة بعد منتصف الليل قرع أحدهم جرس باب الدكتور. القرعة الأولى لم تعطي نتيجة ،لكن مع القرعة الثانية و الثالثة بدى أنه أمر هام جداً و خرجت الدكتورة كارين من باب المطبخ لتعرف مالخطب. كارين حاولت دون جدوى معالجة الأمر بنفسها و تأكدت بأنه لابد من ايقاظ الدكتور…

إبراهيم محمود
أي باب من أبوابك أطرق يا صاحب الألف باب وباب؟هوذا أول القول نظير الكردي المتناثر في ألف جرح وشعلةكي أُحِل خطوتي على عتبتك العصية على الاستقرارلأحسن تدبير بعض الوقت في مطالعة بعض مجهولك الذي يشدني إليه؟أي مسلك يصلح كي أطمئِن ظلّي الوئيد وأنا أناظر أفقك المثقل بالعواصفكي أعزّز نبضي وأنا أتابع تسارع الوقائع الشديدة…

إبراهيم محمود
الفن واح، وواحد مختلف بالتأكيدد، لكنه جمع غفير طبعاً. الكلمة فن، الموسيقى فن، الرسم فن..إلخ.في كل حالة يكون للفن مساره الاعتباري والجمالي المختلف. أي قوة يعرَف بها، وانتشار مكاني، وتردد صدى، حين يتثلث” يصبح ثلاثي القوى ” ؟ لا بد أن هناك أفقاً وعمقاً مختلفين .توقاً إلى هذا الاتحاد الذي لا يقرَّر إلا بداعي…

إبراهيم محمود
صخرة واحدة +10 صخور= 1 وصخرة تسند الرّجـــِـــــــــلمشعل واحد + 10 مشاعل+ 1 ومشعل في اليـــــــــــــــــــــــدمظلة واحدة + 10 مظلات = 1 ومظلــــــة فــــــــــوق الرأسشمس واحدة+ 10 شموس= 1 وشمس مـــــــــــــــــــلء العينقمر واحد+ 10 أقمار= 1 وقمـــــــــــــــــر طـــــــــــي الخيالقمة واحدة+ 10 قمم = 1 وقمة مهبط الطمـــــــــــــــــــــــــوحنهر واحد+ 10 أنهار = 1 ونهر دليـــــــــــــــــــــــــــــل…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن1 الرَّمزيةُ اللغوية في العلاقاتِ الاجتماعية تُمثِّل شبكةً مِن الأفكارِ الإبداعية والتجاربِ الوجودية والظواهرِ الثقافية،وهذه الشبكةُ تُسَاهِم في إعادةِ تعريف مصادر الوَعْي في حقول المعرفة، ونقلِ شخصية الفرد مِن البَرَاءة إلى الخِبرة،وتحويلِ التفاعل الاجتماعي مِن تراكيب الفِطْرَة الإنسانية إلى عناصرِ المَنهج العِلْمِي والعَمَلِي، الذي يقوم على تحليل دَور…