سليمان سلَفاني: “العصر الغدّار”: سردية المعاناة
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود لطالما رغبت في كتابة بضع كلمات حول رواية سليمان دمِر "العصر الغدار" (Serdema Bêbext)، سوى أن الفرصة…
أحدث المقالات والمواد
جائزة “جميل هورو وباڤي صلاح ” في دورتها الرابعة
عنايت ديكو عفرين تحتضن شنگال وتُسلّمها مسؤولية حراسة المعبد بلند ابراهيم … يحتضن ذاكرة كورداغ وشنگال في ليلةٍ من الانعتاق الفني والروحي…
أنا الكردي أنا المنسي
ريزان دلبرين (ريزان شكري عادل-عامودا) سالت الذر عن طيني واصلي فقال الحق يشرق في التجلي خرجت الى الوجود بغير اذن ولم اختر…
كتاب سعيد فَروج: المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان.-الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
صدر عن دار "بيوند" (Peywend) للنشر كتاب "المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان: علي علمي، وزين العابدين فاني Fanî ، ومسعود فاني"، للكاتب…
عامودا أبي. أحمد الحسينيّ.
عبداللطيف الحسينيّ. زرتُ أحمد في مظانِّه، كما هو زارَها" الأمكنة المتناهية في الأُلفة" بيتٌ ترابيٌّ و سقفٌ خشبيّ متآكلةٌ عواميدُه ...مقوَّسُها ،و…
«سيرة طفل كاد أن يسقط من المجرّة فحبا» لبشار العيسى.. رحلة الحياة والفن والمنفى
صدر عن منشورات رامينا في لندن كتاب «سيرة طفل كاد أن يسقط من المجرّة فحبا» للفنان السوري بشار العيسى، مستعيداً رحلة تمتدّ…
آداب ومآدب
صبحي دقوري بين مائدة الطعام ومائدة الأدب مسافةٌ أقصر مما نظن؛ فكما تكشف المائدة عن ذوق الإنسان في طعامه، تكشف الكتابة عن…
أطلس جراحاتنا المستدامة ” عن كل جرح أكبر من الوطن نفسه “
إبراهيم محمود كل جرح شاهد على علَة، وعلى وجع بالمقابل كذلك، قد يكون دفيناً، ولا يظهر إلا في حالات خاصة. ليس فينا…
قلعة نبي هوري: من أهم المعالم التاريخية في سوريا
جمال جعفر تعتبر قلعة نبي هوري واحدة من أهم المعالم التاريخية والثقافية في سوريا وهي تقع في منطقة عفرين . قلعة نبي…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
مَن يسيطر على الشرق الأوسط، أذرع إيران أم أذرع أمريكا؟
د. محمود عباس تتغيّر في الشرق الأوسط مواقع الحامي والمحمي، إيران التي بنت الفصائل باتت تستند إليها في الدفاع عن نفوذها، ودول…
هل الإنشقاقات هي التي ستُنهي الحزب الكردي الكلاسيكي أم تداعيات الواقع الجديد ؟؟
فرحان خ كلش إنّ موضوعة الانشقاقات الحزبية قديمة قِدَم الحركة الحزبية، بل وكانت مرادفة لها، وجزء من سيرورتها وتكوينها الفكري، حتى أضحت…
الحركة السياسية الكوردية في سوريا: انقسامات متلاحقة وقضية تدفع الثمن! قراءة نقدية
حسن قاسم شيء يدعو إلى الأسف والخذلان، بل إلى مراجعة جادة لكل ما وصلت إليه الحركة السياسية الكوردية في سوريا. فلو ألقينا…
القارة الأوربية أمام تحديات مصيرية: الهجرة والهوية والأمن في عالم متغيّر.
شكري بكر لا بد لأوربا أن تبحث عن نوع من التوازن الدقيق. لأن أوروبا تواجه مرحلة دقيقة تتشابك فيها الأزمات الاقتصادية والاجتماعية…
البلاغ الختامي لأعمال المؤتمر العاشر لحزب يكيتي الكُردستاني – سوريا
عقد حزب يكيتي الكُردستاني – سوريا مؤتمره العاشر في الثالث والعشرين من شهر تشرين الأول، في مدينة عامودا، بمشاركة الرفاق من داخل…
الشيخ محمد عيسى (سيرة عالم… ومسيرة مناضل)
دلاور زنكي تنهض هذه السيرة من عمق الذاكرة كما ينهض الضوء من بين طبقات الغبار؛ لا لتستعيد اسمًا مضى فحسب، بل لتعيد…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
كتاب سعيد فَروج: المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان.-الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
صدر عن دار "بيوند" (Peywend) للنشر كتاب "المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان: علي علمي، وزين العابدين فاني Fanî ، ومسعود فاني"، للكاتب…
اصدارات جديدة
عامودا أبي. أحمد الحسينيّ.
عبداللطيف الحسينيّ. زرتُ أحمد في مظانِّه، كما هو زارَها" الأمكنة المتناهية في الأُلفة" بيتٌ ترابيٌّ و سقفٌ خشبيّ متآكلةٌ عواميدُه ...مقوَّسُها ،و…
اصدارات جديدة
«سيرة طفل كاد أن يسقط من المجرّة فحبا» لبشار العيسى.. رحلة الحياة والفن والمنفى
صدر عن منشورات رامينا في لندن كتاب «سيرة طفل كاد أن يسقط من المجرّة فحبا» للفنان السوري بشار العيسى، مستعيداً رحلة تمتدّ…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
سليمان سلَفاني: “العصر الغدّار”: سردية المعاناة
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود لطالما رغبت في كتابة بضع كلمات حول رواية سليمان دمِر "العصر الغدار" (Serdema Bêbext)، سوى أن الفرصة…
قراءة في كتاب
قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين
نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان " لم أكن ساهياً عن الوردة " ويذيّله بعبارة " في…
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
شعر
عرض الكل
شعر
أنا الكردي أنا المنسي
ريزان دلبرين (ريزان شكري عادل-عامودا) سالت الذر عن طيني واصلي فقال الحق يشرق في التجلي خرجت الى الوجود بغير اذن ولم اختر…
شعر
أموتُ قليلاً كلما عاد المساء
أفين بوزان تعبتُ… كأنني عشتُ عمري كله لأبلغَ هذا الخراب .. وكأنَّ قلبي .. كلما رمَّمتُه .. فتحَ للغيابِ باباً .. فعادَ…
شعر
النَّفَسُ الأخيرُ لإنانا
تنكزار ماريني في تلك الليلة كنتِ ضوء القمر مستلقيةً على صدري. نهضت إنانا من رحم الأرض، وفي شعرها سبعة أبواب، ووضعت أنفاس…
قصة
عرض الكل
قصة
سُلُوكٌ حَضَارِيّ.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني أخيراً... أوقفوه أمام باب حديدي كُتِب عليه: «غرفة التحقيق». ركله أحد العناصر بركلة عنيفة على مؤخرته، دافعاً إياه نحو الداخل.…
قصة
ظِلُّ الوَجَع.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني في صباحٍ لا يشبه سواه، استيقظَ على ألمٍ حادٍّ في معدته. كان الوجعُ يوقظه منذ أسبوع، فيُسكِتُه ببعض الحبوب، ويخدعُه…
قصة
ثمن الرصاصة
جليل إبراهيم المندلاوي "حين يصبح الجنون هو الاسم الذي يطلقه العالم على من رأى الحقيقة، فلا يعود السؤال: من المجنون؟ بل: من…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…