درج كنيسة حلبية … ووجع الذين يرحلون
المهندس باسل قس نصر الله أخبرتني جدتي لأمي، جليلة قصّار، أن حوش أهل أمي كان في ساحة المطران فرحات بحي التلل في…
أحدث المقالات والمواد
من هيرنه إلى عامودا، جولة في دروب الحنين
نصر محمد / ألمانيا عامودا قصة عشق تدغدغ ذواتنا ولا تأبى الرحيل ، ولا تعترف بالمسافات ابدا ، تمنح عامودا كثيرا لأهلها…
عملي محرّراً أدبيّاً
فراس حج محمد| فلسطين في النّدوة التي عقدها بتاريخ: 12/10/2026 منتدى شومان الثّقافيّ التّابع لمؤسّسة عبد الحميد شومان بعنوان "الجائزة العالميّة للرّواية…
لماذا فشل الكاتب الكردي؟ ولماذا لايوجد قراء للأدب الكردي؟
محمود أوسو ليس لدينا أزمة كتاب، لدينا أزمة كتابة ، وليس لدينا أزمة قراء، لدينا أزمة احترام للقارئ. لو أردنا أن نكون…
سلام جنار: الكتابة الكردية
الترجمة عن الكردية: إبر اهيم محمود I الكتابة الكردية - العالقة بين السخرية واللهو، وبين عاطفية مريضة وعقلٍ مشاكس، لكنه مكسور ومضطرب…
يَسْرُدُ فِتْنَةَ عَيْنَيْهَا عَلى عَتَبَاتِ اللُّغة!
خالد حسين I فـي أَسَى الخَريْف يَتَكَثّفُ الـحُبُّ كَعَراءٍ مِنَ الحَيْرةِ. الطّريقُ الذي يَأْخُذُني إليْكِ، مَمرٌّ يُوقِدُ عقيقَ التّخوم بِقَلبكِ! II بَهَاءُ…
سيرة غير ذاتيّة
هوشنك أوسي أتعبني الوجودُ. يهدّدني كفأسٍ تهدّدُ شجرةَ جوزٍ، فأُتعبهُ بالأسئلةِ المنسابةِ تحتَ جفنيهِ كزجاجٍ متكسّرٍ ممزوجٍ بملحٍ. تارةً يحملني كمنديلٍ ورقيٍّ،…
رسائل من بريد الحرب
روني علي عصفور يستوطن مدخنة بيتنا مذ كان للبيت مدخنة فقد لسانه في الحرب منذئذ لم يغرد في تشييع الشهداء بتر جناحه…
بوبي أسَر: لماذا نكتب؟ الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
" لا ينبغي لنا أن نفقد الأمل؛ لا ينبغي للتشاؤم أن يكون نهجاً لمن يحملون القلم منا. علينا أداء واجباتنا ومعالجة أوجه…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
حقّ الشاهد في استرداد نفقات حضوره أمام المحكمة: ضمانة قانونية يجهلها كثيرون
د. سيامند مزوري | دكتوراه في القانون العام لا تقتصر أهمية العدالة الجنائية على تنظيم إجراءات التحقيق والمحاكمة وتحديد حقوق المتهم والتزاماته،…
مسرور بارزاني.. مرونة في التفاوض وثبات على الحقوق
مهند محمود شوقي / كاتب وباحث في الشأن السياسي منذ تسلمه رئاسة حكومة إقليم كوردستان في تموز 2019، بدا مسرور بارزاني أمام…
منتدى ميري وانتقائية التمثيل… هل تُبنى وحدة الموقف الكوردي بالإقصاء؟
خالد حسّو إنّ ما أُثير حول انتقائية الدعوات والتمثيل في دورة «منتدى ميري» الأخيرة في أربيل، يستحقّ التوقف عنده بجدّية ومسؤولية، لما…
الحسكة: حين تجمعنا قومية الفقر:
د. مرشد اليوسف في البداية اشكر عزيزي : الأستاذ المهندس محمدأديب قاسو (وارجو أن يسامحني) فقد اخذت من ادبياته عنوان المقالة(قومية الفقر)…
أمريكا لا تُطفئ الحرائق بل تبيع الماء لمن احترق
د. محمود عباس الإمبراطوريات تحمي مصالحها بحماية الدول والشعوب، وتعيد حساباتها حين تتغيّر قيمة الحليف أو كلفة الدفاع عنه. فإذا أصبح أمن…
تحولات النظام الدولي: حين تتقدم المصالح على القواعد ويتحمل المواطن كلفة الصراعات
د. حمدي سنجاري لم تعد الحروب المعاصرة تُقاس فقط بمساحة الأراضي التي تُحتل، أو بعدد الصواريخ والقذائف التي تُطلق، أو بحجم الخسائر…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
«ألف باء الفن».. لإريك غريزيمكوفسكي رحلة بين المدارس والفنانين والمتاحف التي صنعت تاريخ الفن
صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب «ألف باء الفن» للكاتب الأميركي إريك غريزيمكوفسكي، بترجمة محمد السعدي، في إصدار عربي يقدّم…
اصدارات جديدة
أصدار كتابين جديدين
محمود أوسو عندما يصبح الشعر وثيقة تاريخية ، والسخرية مقصلة للكراسي لا أكتب لكي يعجب من القارىء، أكتب لكي يوقظ الشعب من…
اصدارات جديدة
صدور ديوان شعر «محراب الحنين» باللغتين العربية والكوردية للدكتور عدنان بوزان
ليست كل القصائد تكتب بالحبر؛ فبعضها يكتب بما يتركه الغياب في الروح، وبما تخبئه الذاكرة من وجوهٍ وأمكنةٍ وأصوات، وبذلك الجزء من…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
قراءة في كتاب
” اتساع الحب في الحدقتين لي.. حين تتحول القصيدة إلى تراب يتعافى به القلب ” قراءة انطباعية في ديوان” اتساع الحب في الحدقتين لي ” للشاعرة فاطمة حرسان
نصر محمد / ألمانيا أن تقرأ لفاطمة حرسان ، فأنت تقرأ لامرأة تحمل ثلاث لغات في قلب واحد . كوردية من القامشلي…
قراءة في كتاب
لغة التشظيات.. الذاكرة والعنف والإدراك في گولستان لكاروش طه
تنگزار ماريني حين تواصلنا، أنا والدكتور شملستيغ، عام 2023، مع عدد من الكاتبات والكتّاب الكرد للمشاركة في دي هورن، العدد 293، مرّ…
شعر
عرض الكل
شعر
رسائل من بريد الحرب
روني علي عصفور يستوطن مدخنة بيتنا مذ كان للبيت مدخنة فقد لسانه في الحرب منذئذ لم يغرد في تشييع الشهداء بتر جناحه…
شعر
أنا ابنةُ تاريخٍ منسيّ
أفين بوزان أنا ابنةُ تاريخٍ منسيّ .. مرّتْ عليه الجيوشُ كريحٍ سوداء .. وتركتْ ظلالها مساميرَ في قلبِ الليل ثم مضتْ… كأنني…
شعر
محاولة أخرى للصّعود
شعر: منير خلف إلى الشاعرة الكرديّة الرّاحلة مزكين حسكو لمزكينَ تبكي السنونو لأزهارهِا إذ ترتّبُها بيديها لتُكملَ دورةَ أحلامِها الخُضرِ في أحمرِ…
قصة
عرض الكل
قصة
مسافة في صَحْرَاءِ القَلْب.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني لم يكن يعرف أين دُفنت. كان يعرف شيئاً واحداً فقط: أنها ماتت. أما القبر، فلم يكن له عنوان. قالوا له…
قصة
وجه هلالية
فواز عبدي في شقة صغيرة في مدينة دورتموند، جلس دارا أمام شاشة الكومبيوتر يتصفح أرشيفاً رقمياً عن معرض دمشق الدولي. لم يكن…
قصة
روبوتات “شمس الغد”
عامر عثمان ” إيفان “ كَانَ الرئيسُ جوان رجلاً حريصاً عَلى مُستَقبَلِهِ السياسي أكثرَ من حرصهِ عَلَى تَنفسهِ. لِذَا، أَسّسَ في سريّةٍ…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…