سُلُوكٌ حَضَارِيّ.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني أخيراً... أوقفوه أمام باب حديدي كُتِب عليه: «غرفة التحقيق». ركله أحد العناصر بركلة عنيفة على مؤخرته، دافعاً إياه نحو الداخل.…
أحدث المقالات والمواد
فخرية أدساي: ماذا تفعلون باللغة التركية؟
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود لقد دخلنا فترة زمنية تستوجب علينا العودة إلى الوراء لنتبين أين أخطأنا. بصيغة أخرى، إنه وقتٌ للتأمل…
تقرير عن نشاط ثقافي حول كتاب «العدالة الحقيقية تكمن في تفكيك هندسة الحزام العربي»
نظّم الاتحاد العام للكتّاب والصحفيين الكرد في سوريا، بالتعاون مع جمعية أفستا في أوبرهاوزن، يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2026، نشاطًا ثقافيًا في…
“سيسألون عني بعد رحيلي” : حول مأساة عيشه شان
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود اليوم، يصادف ذكرى رحيل الفنانة الكردية عيشه شان (Eyşe Şan)؛ تلك الفنانة التي لا يزال صوتها، المنبعث…
فرات جَوَري: ما زلت أسلك هذا الدرب بالحماس ذاته الذي شعرت به قبل أربعين عاماً.
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود " على مدى أربعين عاماً، في كل عام، كان يصدر لي كتاب " -مجلة "چاندنامه" (Çandname): سيد…
صدور النسخة الكردية (اللهجة السورانية) من كتاب (مام في الشام)
القراء الأعزاء.. يسرنا أن نعلمكم بأن كتاب (مام في الشام)، لكاتبه (علي شمدين)، قد غادر المطبعة، وصار بين يدينا، اليوم الخميس المصادف…
حرص الغرب على ترجمة روايات سحر خليفة
إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ليس كُلُّ كاتب تُترجَم أعماله إلى لغات أجنبية كاتبًا كبيرًا بالضرورة، وليس كُلُّ رواية تجد…
قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين
نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان " لم أكن ساهياً عن الوردة " ويذيّله بعبارة " في…
ظِلُّ الوَجَع.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني في صباحٍ لا يشبه سواه، استيقظَ على ألمٍ حادٍّ في معدته. كان الوجعُ يوقظه منذ أسبوع، فيُسكِتُه ببعض الحبوب، ويخدعُه…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
حرب البيانات التوضيحية بين ثلاثة أطراف متصارعة داخل حزب يكيتي الكردستاني – سوريا
ولاتـي مه – Welatê Me تشهد الخلافات الداخلية في حزب يكيتي الكردستاني – سوريا تصعيدا لافتا، مع اقتراب الموعد المحدد لانعقاد مؤتمره…
بين الذاكرة والتجديد… كيف تتجاوز الحركة الكردية السورية أزمتها البنيوية؟
كمال بكر ليست مراجعة التجربة السياسية أمراً سهلاً، ولا سيما حين يتعلق الأمر بحركة ارتبطت بتاريخ طويل من النضال والتضحيات، وعملت في…
أي سيادة تتظاهرون من أجلها
علي شمدين في الوقت الذي تمضي فيه عملية دمج قوات سوريا الديمقراطية والمؤسسات الإدارية التابعة لها ضمن مؤسسات الدولة السورية نحو التنفيذ،…
إيران أمام اختبار الشارع: حين يتحول الخوف من الاحتجاج إلى استراتيجية حكم
نظام مير محمدي كاتب حقوقي وخبير في الشأن الإيراني لا تبدو الإجراءات الأمنية المتسارعة في إيران خلال الأسابيع الأخيرة مجرد تدابير احترازية…
محاولة في استشراف المستقبل الكردي السوري
صلاح بدرالدين يمكن قراءة مداخلة السيد رئيس إقليم كردستان العراق الذي يحتل الموقع التنفيذي الأول رسميا وحسب الدستور ، والقوانين ، إضافة…
تعزيز دور المرأة والشباب في الاتحاد العام والكتاب والصحفيين الكرد في سوريا
خالد بهلوي يبرز دور العمل المؤسسي والثقافي بقدرته على الاستفادة من الطاقات الفكرية والإبداعية لجميع أعضائه وتوسيع مشاركة المرأة والشباب في مختلف…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
صدور النسخة الكردية (اللهجة السورانية) من كتاب (مام في الشام)
القراء الأعزاء.. يسرنا أن نعلمكم بأن كتاب (مام في الشام)، لكاتبه (علي شمدين)، قد غادر المطبعة، وصار بين يدينا، اليوم الخميس المصادف…
اصدارات جديدة
صدور الديوان الشعري الجديد «أوراق من قمح وحنين» للشاعرة أفين بوزان
بعض الدواوين لا تقرأ فحسب، بل تعاش؛ إذ تنفذ قصائدها إلى أعماق الروح، حيث تختبئ الحكايات التي لم تكتمل، والأوطان التي لا…
اصدارات جديدة
«ألف باء الفن».. لإريك غريزيمكوفسكي رحلة بين المدارس والفنانين والمتاحف التي صنعت تاريخ الفن
صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب «ألف باء الفن» للكاتب الأميركي إريك غريزيمكوفسكي، بترجمة محمد السعدي، في إصدار عربي يقدّم…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين
نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان " لم أكن ساهياً عن الوردة " ويذيّله بعبارة " في…
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
قراءة في كتاب
” اتساع الحب في الحدقتين لي.. حين تتحول القصيدة إلى تراب يتعافى به القلب ” قراءة انطباعية في ديوان” اتساع الحب في الحدقتين لي ” للشاعرة فاطمة حرسان
نصر محمد / ألمانيا أن تقرأ لفاطمة حرسان ، فأنت تقرأ لامرأة تحمل ثلاث لغات في قلب واحد . كوردية من القامشلي…
شعر
عرض الكل
شعر
أموتُ قليلاً كلما عاد المساء
أفين بوزان تعبتُ… كأنني عشتُ عمري كله لأبلغَ هذا الخراب .. وكأنَّ قلبي .. كلما رمَّمتُه .. فتحَ للغيابِ باباً .. فعادَ…
شعر
النَّفَسُ الأخيرُ لإنانا
تنكزار ماريني في تلك الليلة كنتِ ضوء القمر مستلقيةً على صدري. نهضت إنانا من رحم الأرض، وفي شعرها سبعة أبواب، ووضعت أنفاس…
شعر
شذراتٌ في متاخمة الشّعر
خالد حسين I إنَّها كثافةُ الحبِّ، الانجْذَابِ، احِتْشَادُ الغُيوم، الكثّافةُ البَاهِظَةُ التي لا تتحمَّلها اللّغةُ. تُكثّفُ عَاشقةٌ صباحَهَا المندّى: ["أحبُّكَ": لا يَفِيهَا…
قصة
عرض الكل
قصة
سُلُوكٌ حَضَارِيّ.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني أخيراً... أوقفوه أمام باب حديدي كُتِب عليه: «غرفة التحقيق». ركله أحد العناصر بركلة عنيفة على مؤخرته، دافعاً إياه نحو الداخل.…
قصة
ظِلُّ الوَجَع.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني في صباحٍ لا يشبه سواه، استيقظَ على ألمٍ حادٍّ في معدته. كان الوجعُ يوقظه منذ أسبوع، فيُسكِتُه ببعض الحبوب، ويخدعُه…
قصة
ثمن الرصاصة
جليل إبراهيم المندلاوي "حين يصبح الجنون هو الاسم الذي يطلقه العالم على من رأى الحقيقة، فلا يعود السؤال: من المجنون؟ بل: من…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…