جكرخوين يعود إلى فولفسبورغ ، مهرجان الشعر الكردي بين وهج التنظيم وعثرة المنبر
نصر محمد / ألمانيا لم تكن الأمسية التي احتضنتها جمعية فولفسبورغ الكردية في الرابع والعشرين من هذا الشهر ، مجرد مهرجان شعر…
أحدث المقالات والمواد
صبحي دقوري: المهندس الخفي لوعيٍ كرديٍّ جديد
دلاور زنكي ليس صبحي دقوري مجرّد اسمٍ في قائمة الكتّاب الكرد، بل هو مشروعٌ يتشكّل، ووعيٌ يعيد ترتيب ذاته، وصوتٌ خرج من…
تأثير الإمام الغزالي في الفكر الغربي
إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن لا يمكن الحديث عن تأثير الإمام الغَزَالي ( 450 ه _ 505 ه / 1058…
مهرجان الشعر الكردي في إيسين: من ذاكرة الوطن إلى فضاءات المهجر
خالد بهلوي في الذكرى 42 لرحيل الشاعر الكبير جكرخوين احتضن مدينة إيسن الألمانية، في 25 أكتوبر 2026، مهرجان الشعر الكردي السنوي برعاية…
يوسف ملك.. علم من أعلام الفكر والسياسة الكلدوآشوري (1899-1959م)
دلاور زنكي أن يحب المرء وطنه وشعبه، ويسعى في سبيل أمن بلاده ورخاء شعبه ورفاهيته ويذود عن حمى أرضه فتلك أمور بدهية…
رسالة من أوراق قلبٍ لم يتعلّم النسيان
صبحي دقوري يا سيدتي، أكتب إليكِ في ساعةٍ من الليل سكتت فيها الأصوات كلها، إلا صوت قلبٍ يذكركِ. وما أشدّ ما يكون…
كُردستان: التآخي الحنين … كتابٌ يجمع ذاكرة الوطن ووجدان الإنسان
آناهيتا حمو. باريس من باريس عاصمة الثقافة الأوروبية والإبداع والحب، من فيكتور هيغو وبودلير وروسو جاك بريفير صموده. و جيرارد شاليان وبيير…
نجوم الفن والغناء من الكورد الفيليين.. قضاء خانقين (4)
أ. د. قاسم المندلاوي تزخر الذاكرة الفنية العراقية بأسماء لامعة أسهمت في إثراء الموسيقى والغناء، وتركت بصمات واضحة في مسيرة الفن العراقي.…
في رثاء سيدايى تيريژ
فرهاد عجمو الترجمة شعراً: فواز عبدي ماذا أقول ومُرُّ الموت يدركه كلُّ الأنام، وهذا السِّفْر ينهكه درب بلا عودة، والرَّوع يسلكه والقلب…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
منتدى الكلمة الحرة يدين الاعتداءات على العائدين إلى كري سبي ويطالب بمحاسبة المسؤولين عنها
يدين منتدى الكلمة الحرة بأشد العبارات الاعتداءات التي طالت المهجّرين العائدين إلى مدينة كري سبي، وما رافقها من حرق لممتلكاتهم، في انتهاكٍ…
سوريا بعد سقوط الأسد والقضية الكردية: هل تنقذ الشراكة وحدة الدول أم تعيد رسم خرائط الشرق الأوسط؟
م. أحمد زيبار سوريا الجديدة واختبار بناء الدولة على أساس الشراكة بعد سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر/كانون الأول 2024، لم يعد…
أحزاب اللقاء التشاوري تدين الاعتداءات العنصرية بحق النازحين الكرد في كري سبي وتطالب بمحاسبة المتورطين
تصريح صادر عن أحزاب اللقاء التشاوري إدانة الاعتداءات والإساءات العنصرية بحق النازحين الكرد في كري سبي (تل أبيض) تتابع أحزاب اللقاء التشاوري…
الحركة الوطنية الكردية: نثمّن تجاوب قيادة إقليم كردستان وندعو لعقد مؤتمر كردي جامع في دمشق لإنهاء الانقسامات
تصريح المتحدثة باسم الهيئة المرحلية ” للحركة الوطنية الكردية ” كوهر حيدر عقدت الهيئة المرحلية ل ” ح و ك ” لقاءها…
لماذا نتعايش في أوربا ونقتتل في سوريا والعراق وتركيا واغلب دول شرق الأوسط ؟
محمود أوسو سؤال يطرحه كل كردي وإيزيدي وعربي وتركماني يعيش في أوروبا، في نفس البناية في ألمانيا تجد الكردي جار للتركي، والسني…
كوردستان.. من اقتصاد الموارد إلى اقتصاد الفرص
مهند محمود شوقي لطالما تساءلت عن السبب الذي يجعل بلداً غنياً بموارده الطبيعية عاجزاً أحياناً عن توفير حياة مستقرة لسكانه، بينما تنجح…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
صدور كتاب «التحرير الأدبي» للكاتب فراس حج محمد
تقرير صحفي: عن دار «ناشرون فلسطينيون»، صدر مؤخرا الكتاب الجديد للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد بعنوان «التحرير الأدبي» ضمن سلسلة مشروع «في…
اصدارات جديدة
كتاب سعيد فَروج: المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان.-الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
صدر عن دار "بيوند" (Peywend) للنشر كتاب "المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان: علي علمي، وزين العابدين فاني Fanî ، ومسعود فاني"، للكاتب…
اصدارات جديدة
عامودا أبي. أحمد الحسينيّ.
عبداللطيف الحسينيّ. زرتُ أحمد في مظانِّه، كما هو زارَها" الأمكنة المتناهية في الأُلفة" بيتٌ ترابيٌّ و سقفٌ خشبيّ متآكلةٌ عواميدُه ...مقوَّسُها ،و…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
سليمان سلَفاني: “العصر الغدّار”: سردية المعاناة
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود لطالما رغبت في كتابة بضع كلمات حول رواية سليمان دمِر "العصر الغدار" (Serdema Bêbext)، سوى أن الفرصة…
قراءة في كتاب
قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين
نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان " لم أكن ساهياً عن الوردة " ويذيّله بعبارة " في…
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
شعر
عرض الكل
شعر
أخافُ أن يبردَ الذين في قلبي
سيلفا بوزان أخافُ .. أن يتسربَ البردُ إلى شوارعِ المدنِ المهدَّمة فترتجفَ الحجارةُ التي ماتَ أهلها وتظل النوافذُ المفقوءةُ تبحثُ في العراء…
شعر
أنا الكردي أنا المنسي
ريزان دلبرين (ريزان شكري عادل-عامودا) سالت الذر عن طيني واصلي فقال الحق يشرق في التجلي خرجت الى الوجود بغير اذن ولم اختر…
شعر
أموتُ قليلاً كلما عاد المساء
أفين بوزان تعبتُ… كأنني عشتُ عمري كله لأبلغَ هذا الخراب .. وكأنَّ قلبي .. كلما رمَّمتُه .. فتحَ للغيابِ باباً .. فعادَ…
قصة
عرض الكل
قصة
سُلُوكٌ حَضَارِيّ.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني أخيراً... أوقفوه أمام باب حديدي كُتِب عليه: «غرفة التحقيق». ركله أحد العناصر بركلة عنيفة على مؤخرته، دافعاً إياه نحو الداخل.…
قصة
ظِلُّ الوَجَع.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني في صباحٍ لا يشبه سواه، استيقظَ على ألمٍ حادٍّ في معدته. كان الوجعُ يوقظه منذ أسبوع، فيُسكِتُه ببعض الحبوب، ويخدعُه…
قصة
ثمن الرصاصة
جليل إبراهيم المندلاوي "حين يصبح الجنون هو الاسم الذي يطلقه العالم على من رأى الحقيقة، فلا يعود السؤال: من المجنون؟ بل: من…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…