اشتياق
شعر: سليمان دمِر الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود اشتياق اشتياقي لا تسعُه الكلمات تغزل الحسرة من أجلي وحدي أعلم ذلك اليوم المحسوب…
أحدث المقالات والمواد
تل أبيض، قصيدة جرح نازف
عبدالجابر حبيب لا أعاتبُ مَن سلخَ اسمكِ، من "Gêrê Spî" إلى بياضٍ مستعار؛ فالأسماءُ جلودٌ، ويعرف الخرابُ كيف يرتديها. ما رأيتُه اليوم…
أخوة الذئاب !!
أحمد حيدر انت لست أخي أنا لست أخاك لاشيء يجمعنا سوى غابة بلا سياج وتواريخ لا تعني دفاتري المدرسية ولا خريطة آلامي…
جكرخوين يعود إلى فولفسبورغ ، مهرجان الشعر الكردي بين وهج التنظيم وعثرة المنبر
نصر محمد / ألمانيا لم تكن الأمسية التي احتضنتها جمعية فولفسبورغ الكردية في الرابع والعشرين من هذا الشهر ، مجرد مهرجان شعر…
صبحي دقوري: المهندس الخفي لوعيٍ كرديٍّ جديد
دلاور زنكي ليس صبحي دقوري مجرّد اسمٍ في قائمة الكتّاب الكرد، بل هو مشروعٌ يتشكّل، ووعيٌ يعيد ترتيب ذاته، وصوتٌ خرج من…
تأثير الإمام الغزالي في الفكر الغربي
إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن لا يمكن الحديث عن تأثير الإمام الغَزَالي ( 450 ه _ 505 ه / 1058…
مهرجان الشعر الكردي في إيسين: من ذاكرة الوطن إلى فضاءات المهجر
خالد بهلوي في الذكرى 42 لرحيل الشاعر الكبير جكرخوين احتضن مدينة إيسن الألمانية، في 25 أكتوبر 2026، مهرجان الشعر الكردي السنوي برعاية…
يوسف ملك.. علم من أعلام الفكر والسياسة الكلدوآشوري (1899-1959م)
دلاور زنكي أن يحب المرء وطنه وشعبه، ويسعى في سبيل أمن بلاده ورخاء شعبه ورفاهيته ويذود عن حمى أرضه فتلك أمور بدهية…
رسالة من أوراق قلبٍ لم يتعلّم النسيان
صبحي دقوري يا سيدتي، أكتب إليكِ في ساعةٍ من الليل سكتت فيها الأصوات كلها، إلا صوت قلبٍ يذكركِ. وما أشدّ ما يكون…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
أيلولات بارزان الثلاثة: ثورةٌ واستفتاء وتوحيد
عبدالباقي طاهر في الحادي عشر من أيلول 1961، أعلن الزعيم الخالد مصطفى بارزاني من قمم بارزان ثورةً غيّرت تاريخ الكورد. وفي الخامس…
أين كنتم…؟ حين تنتهك حقوق الشعب الكوردي
المحامي عبدالرحمن محمد لا قيمة للمناصب والألقاب والرتب الشكلية، سواء كانت برلمانية أو عسكرية أو أمنية أو إدارية، ما لم تتحول إلى…
الاتحاد النسائي الكوردي – رودوز يخاطب الشرع: ليس كل الكرد قسد.. والوعود لا تكفي دون حماية فعلية للعائدين إلى كري سبي
بيان إدانة واستنكار صادر عن الاتحاد النسائي الكوردي في سوريا – رودوز إلى السيد الرئيس أحمد الشرع يدين الاتحاد النسائي الكوردي في…
بيان إدانة واستنكار للاعتداءات على العائلات المهجّرة العائدة إلى مدينة تل أبيض بريف الرقة الشمالي
تلقت الفيدرالية السورية لحقوق الإنسان، ببالغ القلق والإدانة والاستنكار، الأنباء الواردة بشأن الاعتداءات الخطيرة التي استهدفت عائلات من المهجّرين السوريين العائدين إلى…
الاعتداء على العائدين الكرد مسؤولية لا يجوز التنصل منها
مسلم شيخ حسن – كوباني إن الاعتداء الذي تعرضت له قافلة العائدين الكرد إلى مدينة تل أبيض وما رافقه من إحراق وسائل…
دمشق تدفع سوريا نحو الانهيار
د. عدنان بوزان لم يسقط السوريون نظام بشار الأسد كي يستبدلوا استبداده باستبداد جديد، أو كي تنتقل البلاد من حكم البعث إلى…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
صدور كتاب «التحرير الأدبي» للكاتب فراس حج محمد
تقرير صحفي: عن دار «ناشرون فلسطينيون»، صدر مؤخرا الكتاب الجديد للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد بعنوان «التحرير الأدبي» ضمن سلسلة مشروع «في…
اصدارات جديدة
كتاب سعيد فَروج: المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان.-الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
صدر عن دار "بيوند" (Peywend) للنشر كتاب "المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان: علي علمي، وزين العابدين فاني Fanî ، ومسعود فاني"، للكاتب…
اصدارات جديدة
عامودا أبي. أحمد الحسينيّ.
عبداللطيف الحسينيّ. زرتُ أحمد في مظانِّه، كما هو زارَها" الأمكنة المتناهية في الأُلفة" بيتٌ ترابيٌّ و سقفٌ خشبيّ متآكلةٌ عواميدُه ...مقوَّسُها ،و…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
سليمان سلَفاني: “العصر الغدّار”: سردية المعاناة
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود لطالما رغبت في كتابة بضع كلمات حول رواية سليمان دمِر "العصر الغدار" (Serdema Bêbext)، سوى أن الفرصة…
قراءة في كتاب
قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين
نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان " لم أكن ساهياً عن الوردة " ويذيّله بعبارة " في…
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
شعر
عرض الكل
شعر
تل أبيض، قصيدة جرح نازف
عبدالجابر حبيب لا أعاتبُ مَن سلخَ اسمكِ، من "Gêrê Spî" إلى بياضٍ مستعار؛ فالأسماءُ جلودٌ، ويعرف الخرابُ كيف يرتديها. ما رأيتُه اليوم…
شعر
أخوة الذئاب !!
أحمد حيدر انت لست أخي أنا لست أخاك لاشيء يجمعنا سوى غابة بلا سياج وتواريخ لا تعني دفاتري المدرسية ولا خريطة آلامي…
شعر
أخافُ أن يبردَ الذين في قلبي
سيلفا بوزان أخافُ .. أن يتسربَ البردُ إلى شوارعِ المدنِ المهدَّمة فترتجفَ الحجارةُ التي ماتَ أهلها وتظل النوافذُ المفقوءةُ تبحثُ في العراء…
قصة
عرض الكل
قصة
سُلُوكٌ حَضَارِيّ.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني أخيراً... أوقفوه أمام باب حديدي كُتِب عليه: «غرفة التحقيق». ركله أحد العناصر بركلة عنيفة على مؤخرته، دافعاً إياه نحو الداخل.…
قصة
ظِلُّ الوَجَع.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني في صباحٍ لا يشبه سواه، استيقظَ على ألمٍ حادٍّ في معدته. كان الوجعُ يوقظه منذ أسبوع، فيُسكِتُه ببعض الحبوب، ويخدعُه…
قصة
ثمن الرصاصة
جليل إبراهيم المندلاوي "حين يصبح الجنون هو الاسم الذي يطلقه العالم على من رأى الحقيقة، فلا يعود السؤال: من المجنون؟ بل: من…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…