على ضفاف العمر: تأملات في الذاكرة والحياة.. دفتر العريف ومدرسة سيف الدولة بالحسكة – تل حجر “شهادة سردية من زمن الصمت”
د. مرشد اليوسف كان صباحُ المدرسة في "سيف الدولة" بتل حجر يبدأ بطبشورٍ يتناثر على الأرض، وبأصوات الأطفال تتداخل قبل أن يعلو…
أحدث المقالات والمواد
رائد القصة الكردية في مجلة “هاوار” قدري جان (1911-1972) م ونورالدين ظاظا (1919-1988)م:
دلاور زنكي كان قدري جان ونورالدين ظاظا في مقدمة كتاب القصة في مجلة "هاوار" وكانا أيضاً رائدين في تجديد الحبكة القصصية الكردية…
انْطَلِقْ مَعَ السُّحُبِ
عصمت شاهين الدوسكي لَا تَمْشِ عَلَى الْأَرْضِ وَتَنْتَحِبْ بَلْ أَنْطَلِقْ حُرًّا مَعَ السُّحُبِ تَكَادُ الرِّيحُ تَأْخُذُكَ بَعِيدًا لَكِنْ فِي جَوْفِهَا لَا تَضْطَرِبْ…
ورقة في المعطف.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني /سوريا كانت الاحتفالات والمسيرات تُنظَّم بين فترة وأخرى، كجزءٍ لا يتجزأ من المناسبات الحكومية. كانت إجبارية إلى حدٍّ لا يجد…
الزواج الثاني واختبار القيم في المجتمع الكوردي السوري
فيصل إسماعيل إسماعيل لم يعد الحديث عن الزواج الثاني في المجتمع الكوردي السوري مجرد شأن عائلي خاص، بل أصبح موضوعاً يستحق النقاش…
مهرجان الشعر الكردي في إيسن.. عرسٌ للكلمة واحتفاءٌ بالإرث
نصر محمد / ألمانيا في أجواء مفعمة بالمحبة ودفء الكلمة، شهدت مدينة إيسن الألمانية مهرجانا للشعر الكردي، تحول إلى عرسٍ ثقافي احتفى…
اشتياق
شعر: سليمان دمِر الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود اشتياق اشتياقي لا تسعُه الكلمات تغزل الحسرة من أجلي وحدي أعلم ذلك اليوم المحسوب…
تل أبيض، قصيدة جرح نازف
عبدالجابر حبيب لا أعاتبُ مَن سلخَ اسمكِ، من "Gêrê Spî" إلى بياضٍ مستعار؛ فالأسماءُ جلودٌ، ويعرف الخرابُ كيف يرتديها. ما رأيتُه اليوم…
أخوة الذئاب !!
أحمد حيدر انت لست أخي أنا لست أخاك لاشيء يجمعنا سوى غابة بلا سياج وتواريخ لا تعني دفاتري المدرسية ولا خريطة آلامي…
أحدث مواد القسم العربي
عرض الكل
حين تصبح الحرية عاراً، والدين تجارة، والمال إلهاً
د. عدنان بوزان في مجتمعاتٍ أنهكها الجهل، واستوطنت عقولها ثقافة الخضوع، تصبح الحرية تهمة، والديمقراطية جريمة، والاختلاف انحرافاً، والتفكير المستقل اعتداءً على…
لماذا لا تنتهي المواجهة مع إيران ولا تنفجر بالكامل؟
د. محمود عباس تترقب العواصم والمحللون، وطهران نفسها، نتائج انتخابين، الإسرائيلي الذي يجري اليوم 27 أكتوبر، والأمريكي في 3 نوفمبر. لكن الانتظار…
تعديلات المناهج السورية 2026-2027: بين تصحيح الرموز وتشكيل الوعي والمستقبل
مزكين حاجو أثارت التعديلات على الكتب المدرسية السورية للعام الدراسي 2026-2027 جدلاً واسعاً، بعد تداول مقارنات تظهر تغييرات في الصور والرسومات، مثل…
كيف يتفكك المجتمع وينهدم؟
حسن قاسم حين تتراجع الأخلاق، ويتخلف التعليم، ويُستغل الدين، تضيع البوصلة لا تنهار المجتمعات بالضرورة بسبب الحروب أو الأزمات الاقتصادية، بل قد…
الاندماج… طريق سوريا الجديدة
أمل حسن يُعدّ الاندماج من أجمل الخطوات وأهمّها في بناء المجتمعات، لما تحمله هذه الكلمة من معانٍ عميقة وقيم إنسانية نبيلة، ولا…
الأبواق المأجورة لا قيمة لها
يونس حمد – أوسلو لا شك أن بعض الأصوات لا تمتلك أي تأثير حقيقي، بل لا تعدو كونها ضجيجًا يطلقه أشخاص مأجورون…
اصدارات جديدة
عرض الكل
اصدارات جديدة
صدور كتاب «التحرير الأدبي» للكاتب فراس حج محمد
تقرير صحفي: عن دار «ناشرون فلسطينيون»، صدر مؤخرا الكتاب الجديد للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد بعنوان «التحرير الأدبي» ضمن سلسلة مشروع «في…
اصدارات جديدة
كتاب سعيد فَروج: المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان.-الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
صدر عن دار "بيوند" (Peywend) للنشر كتاب "المنفيون الثلاثة في معاهدة لوزان: علي علمي، وزين العابدين فاني Fanî ، ومسعود فاني"، للكاتب…
اصدارات جديدة
عامودا أبي. أحمد الحسينيّ.
عبداللطيف الحسينيّ. زرتُ أحمد في مظانِّه، كما هو زارَها" الأمكنة المتناهية في الأُلفة" بيتٌ ترابيٌّ و سقفٌ خشبيّ متآكلةٌ عواميدُه ...مقوَّسُها ،و…
قراءة في كتاب
عرض الكل
قراءة في كتاب
سليمان سلَفاني: “العصر الغدّار”: سردية المعاناة
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود لطالما رغبت في كتابة بضع كلمات حول رواية سليمان دمِر "العصر الغدار" (Serdema Bêbext)، سوى أن الفرصة…
قراءة في كتاب
قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين
نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان " لم أكن ساهياً عن الوردة " ويذيّله بعبارة " في…
قراءة في كتاب
عِصْمَتُ شَاهِينُ الدُّوسْكِيُّ وَصَدِيقُ الأَيْسَرِيُّ.. بَيْنَ الشِّعْرِ وَالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ
د. عَبْدُ السَّلَامِ فَزَّازِي « إِنَّ النَّاقِدَ المُبْدِعَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ المُتَلَقِّيَ أَقْرَبَ إِلَى النُّصُوصِ.» « نَقْدُ الأَيْسَرِيِّ أَعْتَبِرُهُ نَقْدًا عَاشِقًا أَوَّلًا.…
شعر
عرض الكل
شعر
انْطَلِقْ مَعَ السُّحُبِ
عصمت شاهين الدوسكي لَا تَمْشِ عَلَى الْأَرْضِ وَتَنْتَحِبْ بَلْ أَنْطَلِقْ حُرًّا مَعَ السُّحُبِ تَكَادُ الرِّيحُ تَأْخُذُكَ بَعِيدًا لَكِنْ فِي جَوْفِهَا لَا تَضْطَرِبْ…
شعر
تل أبيض، قصيدة جرح نازف
عبدالجابر حبيب لا أعاتبُ مَن سلخَ اسمكِ، من "Gêrê Spî" إلى بياضٍ مستعار؛ فالأسماءُ جلودٌ، ويعرف الخرابُ كيف يرتديها. ما رأيتُه اليوم…
شعر
أخوة الذئاب !!
أحمد حيدر انت لست أخي أنا لست أخاك لاشيء يجمعنا سوى غابة بلا سياج وتواريخ لا تعني دفاتري المدرسية ولا خريطة آلامي…
قصة
عرض الكل
قصة
ورقة في المعطف.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني /سوريا كانت الاحتفالات والمسيرات تُنظَّم بين فترة وأخرى، كجزءٍ لا يتجزأ من المناسبات الحكومية. كانت إجبارية إلى حدٍّ لا يجد…
قصة
سُلُوكٌ حَضَارِيّ.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني أخيراً... أوقفوه أمام باب حديدي كُتِب عليه: «غرفة التحقيق». ركله أحد العناصر بركلة عنيفة على مؤخرته، دافعاً إياه نحو الداخل.…
قصة
ظِلُّ الوَجَع.. قصة قصيرة
ماهين شيخاني في صباحٍ لا يشبه سواه، استيقظَ على ألمٍ حادٍّ في معدته. كان الوجعُ يوقظه منذ أسبوع، فيُسكِتُه ببعض الحبوب، ويخدعُه…
حوارات
عرض الكل
حوارات
حوار الكلمة ومهرة القصيدة: مسارات الرؤية والتشكيل الأدبي
حوار: عطا درغام تتشابك في التجربة الإبداعية للأديبة منى فتحي حامد خيوط الكتابة بين الشعر، السرد، والعمل الثقافي، لتشكل صوتاً إبداعياً يبحث…
حوارات
روائع الموسيقى الكردية…
روهات آلاكوم الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف " روهات آلاكوم…
حوارات
بعد حصوله على جائزة حامد بدرخان للإبداع الشعري.. الشاعر والسياسي محمد عثمان في حوار مطول:
حاوره إبراهيم اليوسف يعد الشاعر والكاتب محمد شيخ عثمان واحد من الأسماء التي كان لها دور فعلي في الحياة الثقافية الكردية،…
مسرح
عرض الكل
مسرح
ما بعد النهيق.. مسرحية في ستة مشاهد قصيرة
عبدالجابر حبيب "حين يكثر الأوصياء... يفقد المرج صوته." المؤلف شخصيات المسرحية الحمار: يبدو بسيطاً، لكنه أكثر الشخصيات صدقاً، يرى ما لا…
مسرح
نُوْروز ” مسرحية في فصل واحد وخمسة مشاهد “
إبراهيم محمود " عراء واسع، يمتد إلى البعيد البعيد، لوحة معلقة في فراغ، تتضمن جبلاً بقمة منخضة، وشعلة بالكاد تضيء ما حولها،…
مسرح
موت الحجل*: أسطورة المسرح الكردي بين رمزية الطائر وجغرافيا الفقد
فواز عبدي تُعد مسرحية "موت الحجل" للكاتب أحمد إسماعيل إسماعيل علامة بارزة في المسرح الكردي المعاصر، وذلك لأنها تمثل تجربة تأسيسية لدراما…