كمال جمال بك
في أناشيد ميونيخ المؤجلة يؤثّث الصديق الشاعر فواز قادري أمكنته بسجاجيد الحبّ ولوحات الذكريات وألوان الحياة. وعلى وتر الزمان الممتدّ عشرين عاماً في مدينة لم تستطع أن تكون بديلا عن مدينتة التي تشكّل وجدانه فيها، يعزف القادري أناشيده المؤجلة للمدينتين اللتين أحبهما معاً لكأنّهما شجرتان مثمرتان على ضفّتي نهر، تارة يتدفّق باسم “…

الدكتور عبد المجيد شيخو الترجمة عن الكرديّة: عثمان عيسو
من هو أحمد خاني هو أحمد بن الشيخ إلياس خاني ،و قد اختلفت الروايات حول مسقط رأسه : ١- بعض الباحثين قالوا : أنّه من عشيرة ( خاني )٢-و الصواب و كما أكدّ معظم الباحثين فهو من قرية ( خاني ) القريبة من مدينة ( Bayezîd بايزيد ) الواقعة في منطقة …

إبراهيم محمود
عزيز غمجفين وشعرواية « Zêro »
لا أظن أن الشاعر المتلبَّس بالرواية الكُردية اللسان عزيز غمجفين Ezîz Xemcivîn، أراد رواية وهو يقول شعراً، في المسمّاة رواية ، أي ” Zêro ” والمطبوعة سنة 2019، ثمة مسعى لجعْل الشعر يتكلم سرداً روائياً، في الوقت الذي لا يعدَم نصُّه الأدبي ذلك التجاذب بين المجنَّح بالصور الأدبية ودون…

بقلم الأديب الناقد وليد مصطفى دوسكي* – كردستان العراق
نص شعري امرأة من ثلج ونار للأستاذ المخضرم عصمت شاهين دوسكي، الدخول والإشارة بقوة وثقة (أنت يا امرأة) واضعا حواء بين قوسين والإشارة على إنها ثلج ونار بين تقلبات العواطف الحياتية مخاطبا بلسان ادم وإعطاء التشويق في السرد وجذب القارئ إلى دهاليز الأسطر حيث السطر الثاني واصفا…

خالد إبراهيم
إن الجَلد يأكل مِن لحم الجسد ، الكلمة أقوى من الرصاص !!ياااااه لماذا هذا الصدر لا يأوي إلا رؤوس الخناجر تركني أبي ذات يوم لأنني لم أكن مُطيعا ، و تشتوشاً بين أصابعه الفولاذية هكذا هو الله ومن أمامي تَهرب طيور الكناري !سأقفُ على قمة جبل عبدالعزيز هكذا على رؤوس أصابع قدميَّ ، سأغني ، سارقص الفلامنكو…

ابراهيم زورو
الكثير من المفكرين قد رحلوا فقراء لسبب غير معروف، فأغلب المفكرين الفرنسيين كانوا للوطنية ولأفكار الثورة الفرنسية مثالاً يحتذى بهم، فبعضهم قد تركوا اولادهم في الميتم كي يتسنى له الدفاع عن الثورة الفرنسية والقيم التي آمنوا بها لأجل فرنسا. وكذلك بالنسبة للكثيرين من مفكري العالم. ونحن الكورد لا نشذ عن هذه القاعدة، رغم الهوة…

حاوره: إدريس سالم تتسم رواية «كوباني الفاجعة والربع» بالسوداوية والألم، وهي «لوحة أنتروبولوجية» كما وصفها البروفسور «عقيل المرعي»، إذ تعتبر مع رواية «هيمَن تكنّسين ظلالك» لابن كوباني الآخر «جان بابيير» توثيق تاريخ مدينة بأكملها. تقع الرواية في (546) صفحة، وواحد وستين فصلاً. صدرت باللغة الكردية في مدينة «كولن» الألمانية، عن منشورات «دارا» في عام 2017م,…

عبدالقادر خليل
بعد أن تلقيت نبأ رحيل صديقي الفنان الكردي الكبير سعيد يوسف، اليوم، أصبت بصدمة كبيرة، إذ إنني لم أقطع الأمل في شفائه لحظة واحدة، وذلك لأن صورة سعيد يوسف ذلك الشاب الذي كان في مطلع عمره وغنى لأول مرة في احتفالات قريتنا “جمعاية” كانت ماثلة أمام عيني بل إن صورته هذه ما لبثت أن…

– ولد سنة 1947 في منطقة القامشلي.- والده يدعى: يوسف سعيد عثمان .- والدته تدعى: أمينة أحمد عيسى .- كان والده عاملاُ في مهنة البناء وكان يلقب بـ هوستا يوسف .- درس سعيد يوسف لمدة سنة ونصف على يد الملا محمد خزنوي، حيث أجاد تلاوة القرآن الكريم وختمه.- سنة 1956 نال الشهادة الإبتدائية من مدرسة…

إبراهيم محمود
للكبير والصغيرللرجل والمرأة، أو بالعكسللمطلّق أو المطلَّقة، المتزوج أو المتزوجة،للحبيب الذي هو على موعد حار مع حبيبتهللكاتب الذي ينتظر ساعة إلقاء محاضرتهللشاعر المدرّب صوته ليلقي آخر قصيدة له في أمسية مرتقبة لهللسياسي الذي يفكّر في اجتماع عاجل مع رفاقه وخلافهملأصحاب المؤتمرات، الندوات، اللقاءات الجماهيريةللخاطب الذي لا يصدّق متى يصبح عريساً

لـ…..لكل هؤلاءأجّلوا كل شيءلا أحد يفكّر…