هجار بوطاني فنانة تتألق عالياً في عالم الأضواء والنجومية، تخترق فضاء الأغنية بصوتها الذي ينساب في الروح عذوبة ولحنا ً . فنانة تعدت حقلا ً من الألغام الاجتماعية لتطلق العنان لحنجرتها الذهبية في ساحة مليئة بالأصوات ، الفنانة التي تعشق البراري الكردية وتحلم في بيت ريفي سوره الأغاني، وهواؤه النغمات والألحان وشمسه اسمها الجميل بإيقاعات حروفه.

الفنانة ذات…

د آلان كيكاني
وأنا أدرس في غرفتي أسمع صوتها تتحدث إلى أحد ما في الصالة التي يفصلها عن غرفتي ممر بطول خمسة أمتار يحيط به المطبخ من جهة والحمام من الجهة الأخرى. أمد رأسي لأستكشف من هناك، إلا أنني أرى باب الصالة مغلقاً. ومن خلال البلور في أعلى الباب أتبين أن الضوء في الداخل واهن لا…

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
Carlos Farinha, portugais et kurde de coeur
تقديم المترجم:” ما أكثر من يعرفون الكرد في العالم، ما أكثر من يثنون عليهم، خصوصاً حديثاً، ما أقل مَن يعرفون الكرد من الكرد فيما بينهم، وفي أنفسهم، ما أقل من يكونون في مستوى الثناء المذكور، وتأكيد صفة الكردية الجامعة فيهم. وفي هذا المقال المتعلق بفنان…

عصمت شاهين دوسكي
متى يا أرض الجمال تشتاقيلرؤيا أوراقي وانتظاري وأشواقيوتسمعي قصائد أناتيوصخب وجعي واحتراقيأحبتي هناك ينتظرون كيف أشرح لهم لحظة التلاقي ؟

إني أكثر شوقا لمحياهم فلا أتحمل أبداً نار الفراقِ ***********من أهلك يا حمامة بيضاء انطلقت أحلاميتطوق جيدي بإكليل الأخلاقِآه يا تطوان يا رحيق الماضيوأمواج بحر تطوق أعماقي أنا فارس أمضي بالشوقلقاء أهل الجود وشوق التلاقِأتأمل ليلا بدرك الجميليضيء بياضك…

آمال عوّاد رضوان
شَبَحُ دَمْعَتِي.. غَمْغَمَ عَلَى ثدْيِ عَاقِرٍمَرَّغَنِي.. بِزَفَرَاتِ غَيْمَةٍ تَذْرِفُكِ فِي بِرْكَةٍ مُشَرَّعَةٍ لِلذِّكْرَى!***مِنْ سَرَادِيبِ مَمَاتِي انْسَابَ أَلَمِي أَثِيرَ آمَالٍوَنِيرَانُكِ الثَّلْجِيَّةُ تُعَطِّرُ قمْصَانِي بِمَلاَمِحِكِ الْمُتْخَمَةِ بِالْمَطَرِ!

***مُخْمَلِيٌّ بُؤْبُؤُ مُرِّكِمَمْشُوقَةٌ أَعَاصِيرُ سُلْطَانِهِكَمْ أَدْنَانِي مِنْ كِسْرَةِ كَفَافِكِ فِي حَلَقَاتِ جَوْعَى وَكَمْ أَقْصَانِي عَنْ رَقْصَةِ مَائِكِ فِي تَحْلِيقَاتِكِ السَّمَاوِيَّة!لِمَ أَدُسُّ أَنَامِلِي الْمَاطِرَةَ شُمُوعًافِي كُهُوفِ الْهَبَاءِ وَالْجَفَاءِ؟***وَحَقّ سِحْرِ صَوْتِكِ الْـ يُضِيئُنِي! أَنَا مَا عَزَفَنِي قَوْسُ وَفَائِي إِلّا عَلَى أَوْتَارِ…

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
Trois & JournauxJe redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.
الثلاثة والصحفأخشى ثلاث صحف أكثر من 100000 حربة.

Histoire & MensongesL””””histoire est une suite de mensonges sur lesquels on est d””””accord.التاريخ والأكاذيبالتاريخ عبارة عن سلسلة من الأكاذيب التي نتفق عليها.
Femme & YeuxUne belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur…

إبراهيم محمود
يقرص الكردي عام 2020 من أذنيهينهره عام 2020 قائلاً:انتبه أيها الولد الكرديوإلا سأرجعك إلى 2019

***يعبث الكردي بترتيبات عام 2020 يهزه عام 2020 منزعجاًاتعظ أيها الولد الكرديوإلا سأرميك إلى عراء 1991 ***يغلق الكردي عينيه متجاهلاً مجيء عام 2020 يسخط عام 2020 يقول متوتراً :ع ِ أيها الولد الكرديوإلا سأنفيك إلى حافات 1975 ***يطلق الكردي نكاتاً مستهجنة عن عام 2020 يعبس عام…

إبراهيم محمود
يهبِط من عليائهإلى عليائهاتسنِده ثقة أسلافه الغابرينهناك فقط:يحقّق وحدته الأزلية!

***رجل، نعم!في خمسة أمتار مربعة تقريباًمن الشهوةمساحة فراشه الملتهبيبذل قصارى جهدهوهو يلوّح بجدّيته القيمومية***رجل، نعم !ينثر شعر عنفوانه بزخميحيل جسدها المملوك أرضاً خصبةلسكّة إلهامه المحجَّبةهناك فقطيريد التضحية بكامله !***رجل، نعم!يرتشف قهوة فحولة ساخنةشديدة الغليانفي ركوة جسدهايقبِل عليها حتى الثمالةلئلا يتَّهم بالهدْر !***رجل، نعم!ضليع في الصرف…

الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا-لجنة الأنشطة وبالتعاون مع جمعية افيستا في اوبرهاوزن / ألمانيا، يدعوانكم لحضور حفل توقيع كتابي : “ليل القرابين” للكاتب احمد اسماعيل و “ضفائر الضباب” للشاعر لوند داليني. وذلك في 12.01.2020 ، تمام الساعة الواحدة ظهرا وعلى العنوان التالي:Auf der Ruhrorter Straße 9-13, 06049 Oberhausen

الدعوة عامة

أنيس ميرو – زاخو
مع بداية العام الجديد يطل علينا الشاعر والناقد عصمت شاهين دوسكي بقصيدة ” عام بعد عام ” وهي تحمل في طياتها عوالم ممزوجة بصور المحبة والجمال والمآسي والمعاناة ، هذه القصيدة التي كتبها شاعرنا القدير والأديب المرهف الإحساس وحامل هموم الإنسانية والوطن والقلوب التي تنبض بحب الوطن والأرض والعشق السامي. هذه القصيدة…